Tema: Caballero sin espada (Mr. Smith Goes to Washington, 1939, Frank Capra)

Con dos pistas en español, parece que tenemos edición mundial entre manos. Este es el BDInfo que se ha filtrado ya:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     Mr.Smith.Goes.to.Washington
Disc Size:      40,483,746,894 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.0.2

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:09:40.773 (h:m:s.ms)
Size:                   28,999,213,056 bytes
Total Bitrate:          29.82 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24935 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         892 kbps        1.0 / 48 kHz / 892 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         49.815 kbps                     
Presentation Graphics           English         36.537 kbps                     
Presentation Graphics           English         49.838 kbps                     
Presentation Graphics           English         36.555 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         43.380 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           48.769 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        31.551 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          34.130 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      42.506 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      52.685 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         50.218 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            45.910 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         1.527 kbps                      
Presentation Graphics           English         54.244 kbps                     
Presentation Graphics           French          50.856 kbps                     
Presentation Graphics           German          50.122 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         53.319 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        25.014 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      47.786 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         50.970 kbps                     
Presentation Graphics           French          7.689 kbps                      
Presentation Graphics           German          1.355 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         1.316 kbps

Por si puede interesar a alguien, la edición americana, en formato digibook, está disponible en preventa por 14,99 dólares:

http://www.amazon.com/Washington-4K-...smith+goes+blu

La comprare aquí, para demostrar a Sony, que si hacen las cosas bien, sacando clásicos con esos precios, tienen ventas aseguradas, así espero que se animen a sacar mas.

He tomado capturas y las he subido aquí.

Qué cosa más bonita. Hay dos pruebas irrefutables de una buena HD en blanco y negro: el sudor en el rostro y el chispear de los ojos (en este caso, de la protagonista). Aquí se dan. Compra segurísima

Podré jubilar mi edición en DVD con todas las de la ley. Esperemos que Sony haya recapacitado y nos siga trayendo grandes clásico como éste.

Detalle que se me olvidaba concretar: pese a que no conozco el doblaje de esta película, por la voz del doblador de Jimmy Stewart (que sí me suena de haber oído en otros títulos, como Música y lágrimas) casi puedo certificar que no está redoblada.