Iniciado por Mulholland Dr.

Gracias. La compro para apoyar la reedición legal, aunque en Mubis se dice que es porque Warner España ya no saca nada con 15 años de antigüedad...

Esperemos que eso no sea así.... . Tenemos a "Uno de los nuestros" , que además de las diversas ediciones que ha tenido en BD, ya la tenemos hasta en UHD. Y es 4 años más antigua que "Cadena Perpetua" , y no menos famosa ni buena.

Iniciado por 180 grados

Me ha llegado hoy la nueva edición de Warner que ha salido en UK. Y confirmo que contiene castellano. También sale estos días en Francia y Alemania. Lo curioso es que aquí ni está anunciada.

Aquí la de UK que es la que a mí me ha llegado: https://www.amazon.es/Shawshank-Redemption-Edizione-Italia-Blu-ray/dp/B07YMGJN5Y

Es de suponer que la alemana y francesa sean el mismo disco.

¿Están también subtitulados todos los extras?

Yo puestos a elegir si es el mismo disco prefiero la UK a la alemana por el tema de la portada: me matan los títulos que no estén en inglés o castellano

En Amazon Francia hay un steelbook por 14.99, ¿es esta nueva versión con castellano?

¿Alguien tiene ya esta edición nueva con castellano, la UK ó alemana? Es para saber si está todo ok, porque ya la he comprado varias veces.
Gracias y un saludo!

Iniciado por sunshine

¿Alguien tiene ya esta edición nueva con castellano, la UK ó alemana? Es para saber si está todo ok, porque ya la he comprado varias veces.
Gracias y un saludo!

A mi me ha llegado a alemana y todo bien. Eso sí. El video es el mismo existente incluso codificado VC1.

Iniciado por hulk_31

A mi me ha llegado a alemana y todo bien. Eso sí. El video es el mismo existente incluso codificado VC1.

El castellano es estereo no? Creo que las ediciones de aquí llevaban un “falso” 5.1

Iniciado por jmac1972

El castellano es estereo no? Creo que las ediciones de aquí llevaban un “falso” 5.1

Si. El 5.1 de aquí era "falso" y malo.

Ficha fotográfica steelbook bd francés https://www.mundodvd.com/the-shawsha...6/#post4449732
Con castellano.

diferencias calidad de imagen con respecto a la que circula por el mercado patrio?

En mi caso,no l atengo, luego no `puedo comparar.

Iniciado por varo

diferencias calidad de imagen con respecto a la que circula por el mercado patrio?

Supongo que Warner sigue tirando del máster que sacó hace una década.

Creo haber leído más atrás que el vídeo está codificado en VC1, luego es el mismo transfer que Warner utilizó en la edición americana.

Sobre las ediciones patrias, si están codificadas en H264 lo más probable (por la legalidad de las ediciones) es que sea una transcodificación de la americana.

Conclusión, está edición, a nivel de vídeo, es lo mejor que existe.

Lo que me genera dudas es la procedencia de la pista española, ya que no se ha escuchado demasiado bien desde los tiempos del VHS (remezcla 5.1 a parte, donde terminaron de cargarse la pista), ¿alguien que tenga la edición podría subir una muestra de los primeros minutos del doblaje?.

Un saludo.

Iniciado por Kyaneos

Creo haber leído más atrás que el vídeo está codificado en VC1, luego es el mismo transfer que Warner utilizó en la edición americana.

Sobre las ediciones patrias, si están codificadas en H264 lo más probable (por la legalidad de las ediciones) es que sea una transcodificación de la americana.

Conclusión, está edición, a nivel de vídeo, es lo mejor que existe.

Lo que me genera dudas es la procedencia de la pista española, ya que no se ha escuchado demasiado bien desde los tiempos del VHS (remezcla 5.1 a parte, donde terminaron de cargarse la pista), ¿alguien que tenga la edición podría subir una muestra de los primeros minutos del doblaje?.

Un saludo.

Me llegará el steelbook francés en pocos días. En cuanto lo tenga comparto una muestra

Lo prometido es deuda.

Os dejo varias cosas.
Primero la info del BD de Warner (steelbook francés)
Disco BD50. 25 gigas y pico para la peli (VC1)

Código:

QUICK SUMMARY:

Disc Title: The Shawshank Redemption
Disc Size: 35.084.031.148 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00809.MPLS
Size: 25.409.746.944 bytes
Length: 2:22:33.378
Total Bitrate: 23,77 Mbps
Video: VC-1 Video / 16419 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3710 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 33,382 kbps
Subtitle: French / 21,795 kbps
Subtitle: German / 37,204 kbps
Subtitle: Dutch / 29,322 kbps
Subtitle: Spanish / 31,399 kbps
Subtitle: Danish / 34,373 kbps
Subtitle: Finnish / 30,615 kbps
Subtitle: Norwegian / 29,229 kbps
Subtitle: Swedish / 32,839 kbps
Subtitle: Arabic / 16,861 kbps
Subtitle: Portuguese / 33,539 kbps
Subtitle: Polish / 33,612 kbps
Subtitle: Romanian / 31,508 kbps
Subtitle: Thai / 30,753 kbps
Subtitle: Turkish / 34,517 kbps
Subtitle: French / 0,156 kbps
Subtitle: Spanish / 0,243 kbps
Subtitle: Thai / 0,244 kbps

Por otro lado un par de capturas.

Primero Warner, debajo Resen

WARNER



RESEN


y por último una muestra de un trozo del audio

Primero la pista doblada del Steelbook Francés (Warner)
Doblaje Castellano Warner: https://mega.nz/#!F0ZBQY4T!exYjFCpaY...EYNlbGBYjn7Vbo

Como nota apreciar que el doblaje de Warner y Resen no sincronizan. Por lo pronto me fío sólo del Warner (a saber de dónde sacaron los de Resen el suyo)

Véase:


Saludos!


*edito: no sé qué narices ha pasado con la muestra de resen que se ha "perdido". Intentaré reponerla en breve

Muchas gracias por el aporte, edmon73.

¿Cuál de las dos dirías que se ve y oye mejor?. ¿Hay diferencia o es inapreciable?.

Iniciado por Lobram

Muchas gracias por el aporte, edmon73.

¿Cuál de las dos dirías que se ve y oye mejor?. ¿Hay diferencia o es inapreciable?.

La verdad es que son extremadamente parecidas.
Pero con auriculares (y por la sospechosa sincronía de resen) me quedo con la de Warner
Por supuesto es una opinión personal sin ningún criterio científico (lo mío es la captación de imágenes... sea en celuloide o cine digital )

En mi opinión personal, la mejor edición de Cadena Perpetua en todo el mundo. Elegante y cuidada. Funda agradable al tacto con una lenticular bonita y efectiva, y una contraportada preciosa con el protagonista con ese relieve sutil y brillo, al igual que las letras del título; dentro, una steelbook, y una pequeña carpeta también muy agradable al tacto, incluyendo un libreto sobre la película, y postales. Una joya.





Pongo más imágenes en spoiler:

Spoiler:

Está genial. ¿Qué edición es?.

HDzeta.

Iniciado por Casiusco

En mi opinión personal, la mejor edición de Cadena Perpetua en todo el mundo. Elegante y cuidada. Funda agradable al tacto con una lenticular bonita y efectiva, y una contraportada preciosa con el protagonista con ese relieve sutil y brillo, al igual que las letras del título; dentro, una steelbook, y una pequeña carpeta también muy agradable al tacto, incluyendo un libreto sobre la película, y postales. Una joya.





Pongo más imágenes en spoiler:

Spoiler:

Una pasada de edición a la altura de esta obra maestra del séptimo arte, ninguneada en los premios Oscar inmerecidamente desde mi punto de vista.

Saludos

edición zavvi especial

ESTE STEELBOOK ESTA BARATO PERO NO SE SI LLEVA CASTELLANO
https://www.rarewaves.com/collection...-ltd-steelbook

Nada de castellano

Iniciado por Casiusco

En mi opinión personal, la mejor edición de Cadena Perpetua en todo el mundo. Elegante y cuidada. Funda agradable al tacto con una lenticular bonita y efectiva, y una contraportada preciosa con el protagonista con ese relieve sutil y brillo, al igual que las letras del título; dentro, una steelbook, y una pequeña carpeta también muy agradable al tacto, incluyendo un libreto sobre la película, y postales. Una joya.





Pongo más imágenes en spoiler:

Spoiler:

Alguien que tenga esta edición o tenga conocimiento podría indicar si contiene audio castellano y es región libre. Gracias

La edición es región libre, además de la V.O. y otros idiomas, incluye audio en Latin Spanish, y subtítulos "Spanish".