El 5.1 de esta película es más falso que una moneda de madera. Se han superpuesto las pistas L y R con las de surround de la pista USA. Y lo peor es que hay momentos donde se notan las dos pistas simultáneas... pero ligeramente desincronizadas.

Pero vamos, que nunca ha tenido un 5.1 real en castellano. Incluso me suena que alguna de las tres mil ediciones que tuvo en DVD repetía la misma mezcla mono por todos los altavoces, pero eso sí, luciendo el logo de 5.1 bien hermoso en la portada.

El audio castellano es 2.0, y mejor no pedir peras al olmo, que encima con el historial que arrastra este título y sus "mejoras" y "remasterizaciones" ...

Por cierto, que una edición sea magnífica (o siquiera buena, en los tiempos en que estamos) no implica que vaya a estar disponible en los comercios más que otras que sean perrunas. Todo es una cuestión de derechos y de distribuidoras. Por ejemplo... ¿dónde está disponible El quinto elemento? Es de Sony, y con una calidad a/v como poco notable.

Descatalogada desde hace años...