Tema: Calles de fuego (Streets of Fire, 1984, Walter Hill)

Pues sí, la verdad es que no está nada mal. Aunque prefiero el original.

A ver si hay suerte e incluyen el Rumble on the Lot.

A mi lo que me da más mierdo es que usen audio y video que no estén a la altura, como los de esta edición británica

https://www.blu-ray.com/movies/Stree.../71563/#Review

en vez del audio y video de shout, que al parecer son muy buenos:

https://www.blu-ray.com/movies/Stree...Blu-ray/61807/

Y si además el subtitulado fuera de calidad, y las canciones tuvieran subtítulos automáticos, ya sería la hostia.

Tienen los mimbres para poder brindarnos una buena edición. Tan sólo faltan ganas y predisposicion. Veremos en qué queda todo. Ojalá, por una vez, se esfuercen y hagan bien las cosas. El filme lo merece.

Yo no tengo muy claro que Universal/Studiocanal tenga que pagar por usar ilustraciones ajenas. Habria que ver el contrato, pero si son medianamente espabilados incluirán cláusulas tipicas de que yo te cedo la peli... y me reservo el derecho de usar cualquier cosa que hagas con la peli (con los másters se hace habitualmente; criterion/arrow/shout se lo curra y luego yo lo uso cuando y como quiera porque la peli es mía).

Ya digo que sin ver contratos es hacer hipótesis; pero muy tontos tienen que ser los leguleyos y ejecutivos de la productora de turno para no dejar atadas esas cosas.

Lo que dices es como siempre he imaginado que funcionan estos contratos. Yo te cedo la peli PORQUE ES MÍA, pero a cambio en el futuro tú me tienes que dejar tu master/audio restaurados para ediciones extranjeras. Sino, como bien dice Padrekarras, sería de tontos. Lo que no sé es si en estos contratos en ocasiones la productoria propietaria de los derechos también pide el derecho a usar sus extras en ediciones extranjeras. Imagino que dependerá y en algunos caso será que sí y en otros caso no.

Pues todo cabe en un contrato... ya depende de lo que se pague, negocie, etc

No habrá dos casos iguales y sería cuestión de tener acceso a esos contratos para saber más... cosa que no creo que ocurra...

Luego está la otra opción... que es la de adquirir... Acabo de ver el bd de Halloween 3 (Resenmediampotol) y lleva un extra de Shout, que supongo que habrán adquirido tras arduas negociaciones ...

Sí, pero cuando la que edita es la empresa propietaria de la película, como Universal, es más fácil que pueda acceder a esos extras sin pagar.

O sea, está muy claro que A Contracorriente, Reel, Rekete, Cameo, etc., cuando editan este tipo de pelis, si quieren extras tienen que pagarlos, porque la película no es suya.

Pero en el caso de una major como Universal, las película YA ES SUYA, por lo cual a cambio de dejarles hacer su edición USA con SU película, puede ser que en el contrato sí ponga que a cambio tienen acceso a los extras y al máster sin tener que pagar nada.

Como bien dices, dependerá del contrato.

Sin tener que pagar nada, o pagando muy poco, o a cambio de haber cedido el título a un precio más bajo que ya tenga en cuenta que la adquirente se va a currar un máster nuevo (como sony/columbia con los americanos de TT, que obtienen exclusiva para USA y luego nos vemos esos másters por Europa de mano de Sony, Divisa o Indicator UK...).

En efecto, el abanico de posibilidades es muy grande.

Recordemos que vía Divisa nos ha llegado a España el máster de Shout de una peli de Studiocanal (Rescate en N. York).

Me quedo por aquí esperando la review, a ver qué máster han usado

Este mes sale a la venta la edición de Shout en formato Steelbook




Un saludo

Bonita portada.

Pues estoy un poco contrariado, porque Mubis ha subido los detalles técnicos e indica un ratio de 1.78:1, cuando esta película se filmó a 1.85:1.

¿Un error de carátula? Habrá que estar al tanto.

Espero que sea un error, porque no encuentro por ahí un bd que lleve ese ratio...
De llegar aquí en 1:78:1 mucho me temo que la procedencia del material estaría clara... la tele, lo cual nos llevaría otra vez a la tesis de que de todo lo que se ofrece y se puede comprar, en divisa o hay alguien muy poco espabilado o directamente, de entre las opciones, se escoge la más barata.

Pero voy a ser optimista. Va a ser un error en las especificaciones. No llevo esperando 20 o 30 años para un reescalado hdtv con el formato mutilado. No va a suceder. No.

Iniciado por PadreKarras

lo cual nos llevaría otra vez a la tesis de que de todo lo que se ofrece y se puede comprar, en divisa o hay alguien muy poco espabilado o directamente, de entre las opciones, se escoge la más barata.

En este caso edita Universal.

Pues entonces tiene que ser un error sí o sí.
Y según veo en mubis llevaría italiano... ¿?

En fin, ya queda menos.

Pues el sonido ORIGINAL de esta pelicula no es 5.1, así que será adulterado.

Y aquí creo que se había debatido la ausencia de extras puesto que son de Shout! y no de Universal.

Por cierto, creo que es el primer país donde esta película es editada en BD directamente por Universal y no por otras compañias.

Totalmente de acuerdo: el audio original era 2.0. El 5.1 es una manipulación de este.

No todos los extras son de Shout, tatoadsl. Esta es la contraportada de la edicion UK, de Universal.



Me hace mucha gracia que se tenga la osadía de catalogarla como edición "de mierda" (así, a lo bruto) cuando aún nadie la ha probado. Literalmente, juzgando el libro por la portada (la contraportada en este caso). Un comentario con el mismo nivel de mesura y seriedad... que de respetabilidad.

La edición de UK no es de Universal. Es de una editora britanica llamada Second Sight que le ha licenciado el titulo a Hollywood Classics (la cual lo comercializa en nombre de Universal).

El logo de Universal aparace solamente por ser una peli suya, igual que aparece en las ediciones de Reel One.

Se avecina chapuza made in Spain, mutilando el aspect ratio original. Y cero extras. Todo son alicientes para comprar esta superedición. Pasando.

El 5.1 de Shout seguro que es alterado y nisiquiera bueno, posiblemente. Si el 5.1 de THE LAST UNICORN tiene algo que decirme.. el 2.0 se escucha hasta mejor

A mi lo que me molesta es la falta de extras, pero oye, que eso no es nuevo, hasta ediciones sacadas por la propia Universal antes de darles por fondo de catálogo, Casper, Dragonheart, etc, aqui vacías.

Yo si lleva el doblaje original (que lo dudo) la compro de cabeza.

Para mi no hay gran diferencia entre manipular el ratio, el color, el metraje o el audio.
Aunque es cierto que el audio suele importar poco; tan poco que a veces ni siquiera lo oimos y escuchamos a actores distintos de los que salen en la peli...

Nadie la ha comprado? Yo la he visto hoy en ECI pero no me he atrevido a comprarla.

Comprada y probada.
A ver, punto por punto:

- Imagen, 1:78; 1080p.
- Audio, VO: DTS-HD 2.0
- Audio, VE: DTS-HD 2.0 (redoblaje)
- Extras: El tráiler de la película.

Opinión:
La imagen de la película es 4/5, estoy seguro al 99% que el máster es el de Shout Factory; esta película no se puede ver mejor que en esta edición, nunca; en cuanto a la "mutilación", técnicamente existe, está ahi, pero pasar de un 1:85 a un 1:78 es un cambio mínimo, no es un caso KRULL, donde el cambio de aspect ratio hace que sea otra película.

La versión original en DTS-HD 2.0 es una pista IMPECABLE; se escucha de escándalo la acción y los momentos musicales. Y los que se quejan de la mutilación en la imagen aquí tienen la pista original.

Pensamiento final:
Para alguien como yo, que la versión doblada no la escucha, y los extras me redondean una edición, pero lo que me interesa es la calidad de imagen y sonido en la VO es una edición TOP. Para los que quieran extras o verla doblada, que valoren.

¿Hay subtítulos para las canciones? Me refiero a la copia de universal.

Lamentable, pues nada, me quedo sin este mítico título que está claro pierde indefinidamente su mítico doblaje.