Estos masters huelen a ser preparados para HDTV.

Pese a que Sony empezó muy bien estas reediciones, y yo mismo apostaba porque algún error sería cosa puntual, o incluso fallo de apreciación, en el caso de esta cinta, casi daba por hecho que sería exactamente como nos hemos encontrado. Redoblaje, VO exclusivamente en 2.0 (lo de criticar ahora que el 5.1 sea una "adulteración"... después de miles de ediciones donde se ignoran los audios Mono o Stereo de los estrenos... es que me da la risa tonta), sin subs en las canciones y cero extras. Contaba con todos esos puntos y por eso a priori descartaba la compra.

Eso sí, lo del "recorte" no me lo esperaba, pero en realidad es ínfimo. Lo ignoramos en muchas otras cintas, y realmente pasar de 1.85:1 a 1.78:1, al menos a mí, no me molesta lo más mínimo. Entra dentro de lo aceptable, pues todos los encuadres tienen un margen por los laterales que se dan para las proyecciones menos precisas, así que no es problema.

Pero todo lo demás, y en especial el redoblaje... :