Tema: Carga maldita (Sorcerer, 1977, William Friedkin)

A mí el color de la piel sí me parece natural cosa que en el DVD es rosácea.

Otra review, en bluray[punto]com, de la edición USA: http://www.blu-ray.com/movies/Sorcer.../68651/#Review

A mí sí me gusta lo que veo.

No sé cuán fiel es ese matiz verdoso respecto a la colorimetría original del film pero lo que veo también me satisface. Y en la review se constata lo siguiente: "Friedkin has said repeatedly that the negative of Sorcerer is in excellent shape but that the colors have faded".

¿Nos fiamos de Friedkin?

Pues no sé si deberiamos fiarnos o no de Friedkin, pero yo desde luego lo veo mucho más natural que las capturas del DVD con esos tonos de piel que parece que los protagonistas se han tomado varios tetrabricks de Don Simon. Y DVDbeaver y Blu-ray.com la ponen bien. A ver si sale en Amaray con un precio más reducido porque el Digibook no me gusta nada.

Yo espero que el hombre sea honesto y no haya hecho ninguna travesura con la colorimetría (aunque en su derecho está pues es el director de la película). De cualquier forma, creo que lo mejor es aguardar a tener el blu-ray en casa y ver las imágenes en movimiento.

Saludos.

Siempre resulta difícil dar con la tonalidad o colorimetría originales. Incluso sobra decir que no podemos usar como referencia un dvd de tan escasa calidad. Pero hay algo que cualquier editor, iluminador o estudioso os podrá asegurar:

ESTA SECUENCIA TIENE UN TINTADO DIGITAL QUE ECHA PARA ATRÁS...



He visto esta película algunas veces y os aseguro que esta espectacular secuencia no tenía ese aspecto de "noche americana" digital de bajo presupuesto. Es cierto que recuerdo una iluminación nocturna, pero tratada (como el resto de la película) con esa textura granulosa y desaturada tan característica (conseguida probablemente mediante el empleo de negativos de gran sensibilidad).

Si queréis salir de dudas preguntadle a un director de fotografía que tipo de fotografía resulta más elaborada. La primera captura no, pero la segunda impresiona (aunque no venga en 1080p).

Se ve que el Friedkin le ha cogido gusto a eso de modificar el color de sus obras, atticus. No me satisface, en forma alguna, el que se haya hecho eso. Mas, aún así, sé que con esta edición "caeré", a no ser que suceda lo mismo que con "The French Connection", donde hay disponibles en blu-ray las dos ediciones con colorimetría diferente.

Por cierto, he encontrado la siguiente entrevista (buceando en HTF) donde Friedkin habla sobre "Sorcerer". Me parece muy interesante: William Friedkin: The Hollywood Sorcerer Interview

Saludos.

Comparativa entre ediciones: USA blu-ray (Warner) vs. USA DVD (Universal)

Xoseso, aunque yo critique la nueva manía que tienen algunos cineastas de retocar sus trabajos, siempre pillo aquellos títulos cuya imagen supera las ediciones anteriores. Y esta, a pesar de sus defectos, es lo mejorcito que tendremos los que la queramos.

Por cierto, fíjate en las capturas 5 y 9 de la comparativa y verás lo que te había dicho del tintado estilo noche americana, algo que no tenía con anterioridad.

Coincido con tu opinión, atticus: A mí tampoco me gusta que los cineastas anden retocando sus trabajos aunque, como siempre matizo, están en su pleno derecho de hacerlo ya que es su obra. Después, es cosa de cada uno de nosotros aceptar o no esos cambios.

La duda que tenía era si ese tintado sería, en realidad, tan pronunciado, ya que no estaba seguro de que las capturas que circulaban por la Red representasen —con más o menos exactitud— lo que después veremos en movimiento.

Sin embargo, tras observar la comparativa de caps-a-holic, y en concreto esas dos capturas de las que hablas, no me queda duda alguna de que el tintado está ahí, y vaya si se nota.

De cualquier forma, y a pesar de todo, como la diferencia de calidad entre el viejo dvd y esta nueva edición en blu-ray es abismal, yo he adquirido esta última pues no preveo, como bien dices, la aparición de una futura edición exenta de ese tintado.

Saludos.

Hoy, sorprendentemente (la pedí hace pocos días), me ha llegado la edición. He comprobado ciertas escenas de la película, en concreto: algunas en la selva y otras del camión cruzando el puente colgante. Y sí, las capturas de caps-a-holic son fieles a lo que vemos en movimiento. Dicho esto, la calidad de imagen es notable (vista en una diagonal de 37 pulgadas) y el sonido en versión original también es destacable.

Ficha fotográfica digibook USA Sorcerer (Carga maldita)

Pues yo, personalmente, ya estoy harto de estas cosas; entre tenerla así y no tenerla, prefiero seguir no teniéndola, que es como he estado hasta ahora, mientras no se había editado, y tampoco me ha pasado nada.

Si me la comprara, me cabrearía cada vez que la viera, así que, ¿para qué?

A mí me encanta como se ve, espero que salga pronto en amaray para hacerme con ella.

Iniciado por xoseso

Ficha fotográfica digibook USA Sorcerer (Carga maldita)

Madre mía, mira que me echa para atrás el dichoso anuncio en la contraportada. Qué mercadera falta de respeto al consumidor.

Iniciado por atticus

Madre mía, mira que me echa para atrás el dichoso anuncio en la contraportada. Qué mercadera falta de respeto al consumidor.

Y que lo digas, me resulta raro raro que Warner USA haga una cutrez de semejante calibre y además en un digibook que es un producto que si por algo encarece su precio debe de ser por un cuidado y exclusivo diseño.

Sí, esa contraportada llama la atención, y en persona aún más . Una lástima, porque el digibook se siente, al tacto, de calidad. Y el interior tiene un diseño que me gusta. Debe ser que al Friedkin le está costando vender su libro como para tener que publicitarlo de esta manera...

Saludos.

Iniciado por xoseso

con esta edición "caeré", a no ser que suceda lo mismo que con "The French Connection", donde hay disponibles en blu-ray las dos ediciones con colorimetría diferente.

con sus ¿3? años de distanciamiento.

Combatiendo el resfriado:

Iniciado por xoseso

Hoy, sorprendentemente (la pedí hace pocos días), me ha llegado la edición. He comprobado ciertas escenas de la película, en concreto: algunas en la selva y otras del camión cruzando el puente colgante. Y sí, las capturas de caps-a-holic son fieles a lo que vemos en movimiento. Dicho esto, la calidad de imagen es notable (vista en una diagonal de 37 pulgadas) y el sonido en versión original también es destacable.

Ficha fotográfica digibook USA Sorcerer (Carga maldita)

Hola!

Estoy interesado en comprar esta edición pero tengo curiosidad por saber qué doblaje han incluido, si el del estreno en cines o el redoblaje que se hizo posteriormente. ¿Me lo podrías confirmar?

Gracias!!!!!

Iniciado por IronPeriko

Hola!

Estoy interesado en comprar esta edición pero tengo curiosidad por saber qué doblaje han incluido, si el del estreno en cines o el redoblaje que se hizo posteriormente. ¿Me lo podrías confirmar?

Gracias!!!!!

No trae doblaje de España, cuidado. El audio español que incluye es latino. Con nuestro español no está editada en Blu-ray todavía en ningún sitio.

Vi la peli en el Festival de Sitges (descubriéndola así y flipé).

Sobre el tema de los retoques, según Nacho Cerdá, la peli estaba en muy mal estado y había algunos problemas legales. Hasta hace unos pocos años que el propio Friedkin quiso restaurarla. Pero que fue tozudería suya, si no estaría en las malas condiciones anteriores olvidada en un cajón.

Iniciado por romita2

Vi la peli en el Festival de Sitges (descubriéndola así y flipé).

Ídem. A por ese digibook de cabeza...

Vaya, es una lástima que no traiga doblaje de España! De todas maneras, si algún día se editase por aquí imagino que llevará el 2º doblaje que se le realizó (aunque el primero es muchísimo mejor).

Yo también la descubrí en el Festival de Sitges y creo que finalmente también caerá esta edición.

Gracias!

Sorcerer Le convoi de la peur Edition Ultime Combo Blu-ray + DVD en FNAC francia: