Tema: Cargo (Ivan Engler, Ralph Etter, 2009)

Iniciado por bladerunn

Hola yo la compre el dia 17 y me llego el dia 20 de amazon.de y lo poco que vi me gusto, tengo ganas de verla con tranquilidad.

Yo la última que he pedido a Alemania me ha tardado en llegar 10 días, y cual fue mi sorpresa cuando quien me lo trajó fue la de CORREOS, y nó MRW como siempre hacían.

Una pregunta tonta, la versión alemana que se vende en amazon.es no tiene pista de audio en inglés ?
Por muchos subtítulos que tenga del idioma de Cervantes paso de tragarme una peli en alemán.

Saludos!

Es que el idioma de la película es alemán no inglés.

Iniciado por xinelo

Una pregunta tonta, la versión alemana que se vende en amazon.es no tiene pista de audio en inglés ?
Por muchos subtítulos que tenga del idioma de Cervantes paso de tragarme una peli en alemán.

Saludos!

Como es lógico siendo una película Alemana, la v.o es en Alemán. No lleva doblaje en Inglés.

Gracias a ambos.

Me gusta bastante la ambientación de la peli pero no tengo ni idea de alemán.
Esperaré una posible edición doblada al castellano/inglés (soñar es libre ).

Iniciado por xinelo

Gracias a ambos.

Me gusta bastante la ambientación de la peli pero no tengo ni idea de alemán.

No es por nada, para eso están los subtitulos en Español.

Iniciado por hulk_31

No es por nada, para eso están los subtitulos en Español.

Ya lo sé, pero el alemán me echa para atrás. Los subtitulos de apoyo a una lengua que la conozcas en mayor o menor grado, como suele pasar con el inglés.

Tiene muchos diálogos ? (al final me convenceis)

Yo "flipocino" (flipo y alucino)...
Sí es una película alemana lo lógico (y lo mejor), es que se vea en alemán; ¡vamos, digo yo!...

Iniciado por xinelo

Ya lo sé, pero el alemán me echa para atrás. Los subtitulos de apoyo a una lengua que la conozcas en mayor o menor grado, como suele pasar con el inglés.

Tiene muchos diálogos ? (al final me convenceis)

Doblarla va a ser que no, no tiene pinta de entrar en España esta peli. Pero tranquilo que te harán un remake maravilloso en USA y ya la tendrás en inglés.

Por cierto la de "La pasión" ó "Apocalypto" tampoco las has visto claro por el desconocimiento del maya, hebreo y arameo ¿Verdad?