Tema: Esta casa es una ruina (The Money Pit, 1986, Richard Benjamín)

No es por ser cenizo, pero a ver que doblaje incluyen en Esta Casa es una Ruina. Aunque lo veo venir...

Hombre, si es verdad ese DTS DS 5.1, fijo que es el redoblaje mierdoso del DVD.
Ya podían hacer como con Tiburón, y meter tanto el redoblaje como el doblaje original (aunque sea en Mono)...

Hola.

He encontrado esto…

http://www.zoom.co.uk/product/the_money_pit_blu_ray

Alguien cree/sabe si vendrá con el doblaje original o si está completamente perdido??

Quiero esta peli con su doblaje original. El nuevo hace que la peli sea insoportable para los que aún recordamos el antiguo.

Saludos.

Iniciado por zlinx

Hola.

He encontrado esto…

http://www.zoom.co.uk/product/the_money_pit_blu_ray

Alguien cree/sabe si vendrá con el doblaje original o si está completamente perdido??

Quiero esta peli con su doblaje original. El nuevo hace que la peli sea insoportable para los que aún recordamos el antiguo.

Saludos.

Todas las ediciones que contengan doblaje castellano serán de hecho el mismo disco, sólo cambiará la caja según el país donde la vendan. Tal vez en el futuro sí la saquen en una nueva remasterización o un nuevo formato (UHD)... ahí sí podría sonar la flauta. Pero a día de hoy, lo que veas va a ser todo "lo que hay".

se sabe algo si viene con redoblaje??? alguien puede confirmar??
https://www.amazon.es/Money-Pit-Reino-Unido-Blu-ray/dp/B01G93HI1A/ref=pd_sim_74_32?ie=UTF8&dpID=61N6bL5lhhL&dpSrc=si ms&preST=_AC_UL160_SR129%2C160_&psc=1&refRID=MFCZX 4AA89ZYRM2ETWSF

Me acaba de llegar la edición danesa y confirmo doblaje español (creo que es el redoblaje, si alguien me puede poner un fragmento con el doblaje original en el youtube, lo confirmo)


Edito: Como extras trae el trailer y un making of (7 minutos y medio y subtitulos en francés e inglés), que solo aparecen si previamente,en la selección de idioma al iniciar el bluray, escoges el inglés.

Iniciado por JAGB

se sabe algo si viene con redoblaje??? alguien puede confirmar??
https://www.amazon.es/Money-Pit-Reino-Unido-Blu-ray/dp/B01G93HI1A/ref=pd_sim_74_32?ie=UTF8&dpID=61N6bL5lhhL&dpSrc=si ms&preST=_AC_UL160_SR129%2C160_&psc=1&refRID=MFCZX 4AA89ZYRM2ETWSF

Este es doblaje original de cine y VHS:

https://www.youtube.com/watch?v=GNsLfAjUZBA

Ya se está comentando por otras webs que la pista en castellano que incluye es el redoblaje, con lo que en un principio, el doblaje original de cine se perdería. Me tiene que llegar esta semana la edición UK, comprada en Amazon.es. En cuanto llegue, os lo confirmo 100% con el disco girando en el repro. Lo prometo

Rawl ¿a cuanto ha estado en Amazon España? Lo digo porque actualmente está a 21€ cuando comprando directamente en Amazon UK sale por poco mas de 15€, envío incluido...