Tema: Esta casa es una ruina (The Money Pit, 1986, Richard Benjamín)

Muy fácil: yo hablo de las copias de estreno en 35mm. Tú te refieres a una emisión en TVE, que lo más probable es que usase un master BETACAM. Un master BETACAM no tiene por qué llevar el negativo de sonido. Podría tratarse de una sincronización en la que el editor hubiese copiado y pegado las partes que corresponde a golpes, disparos, portazos, "(son)risas" y "carcajadas"... Y esto ocurría con muchísima más frecuencia en las copias de distribución en vídeo.

Un saludo.

Os confirmo recién probado que el disco USA es zona libre y viene con el redoblaje.
Además para ver los extras (un making y el trailer) hay que entrar con el menú inglés.

Lo confirmo yo también. Menuda decepción. Otra que seguiré viendo descarga de Internet con el doblaje original...

En iTunes Store, si a alguien le interesa, con doblaje original... Hasta hace nada que lo comprobe...

Yo estoy comprando algunas pelis no editadas o editadas con redoblaje en este formato. (Mira quien habla, 21 Gramos, 2 Tontos muy tontos, Ferrys Buller...)

y como se puede ver por tv

Se lo he comentado por privi al compañero, pero lo pongo aqui.

Yo tengo Apple TV. Tu compras el item (sea el que sea, musica o video) y se queda en tu biblioteca. Si no lo descargas, puedes verlo via streaming siempre que quieras desde cualquier dispositivo, y si lo descargas en cualquiera de los 3 (yo uso Apple TV, ipad e iphone) puedes verlo sin conexion.

En Mac o PC no lo uso, asi que no se como sera. Me imagino que lo que he descrito para estos dispositivos sera igual, pero lo que no se es el "uso" que se le puede dar a ese archivo (guardarlo en un HD externo, quemarlo en disco...)

Decir tambien, que he visto que el hilo esta que arde con su edicion en Blu Ray, que Teen Wolf (de pelo en pecho) esta en HD con doblaje original.

El doblaje de Esta Casa Es Un Ruina en itunes es el de cine? pues es un puntazo si es así. Pero a que precio la han puesto.. a las de 5'99 euros o en la horquilla 11'99-15'99 euros, que estos de apple tampoco son tontos.
Gracias a quién me lo pueda aclarar.
Un saludo.