Iniciado por Kyaneos

¿Y subtítulos también en latino?.

¿Existe algun DVD NTSC con solo audio latino y que traiga subtitulos en castellano? Es posible, pero me parece un poco raro. De todas maneras los subtítulos parecen muy neutrales. Y digo parecen porque no me he visto la peli entera con ese DVD, pero no son como los de West Side Story. La edición en BD de WSS no se puede ver ni subtitulada, porque son subtítulos 100 % mexicanos, las expresiones, la estructura de las frases, y las palabras (guanche, pinche, etc.).

Pero los de este DVD parecen los castellanos. Como mínimo son bastante neutros. Pero solo trae esos, no hay dos opciones de subtítulos en español. ¿Cómo diferenciar si son los castellanos o unos latinos muy neutros? Ni idea. Así por encima parecen como castellanos.

Pero el DVD NTSC de Casablanca 70 aniversario, sí se puede ver subtitulado, si es eso lo que te importa.