Tema: Cenicienta (Cinderella, 1950, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske)

Iniciado por Toretto

Gracias Roy!
borja81 nos confirmo que el corto de enredados de la edición de aquí está en castellano y me imagino que el de la Usa será latino, verdad?

Efectivamente, estos son los audios de "TANGLED EVER AFTER"

- Inglés DTS-HD MA 7.1
- Francés DD 5.1
- Español (latino) DD 5.1

Curiosamente, el corto lleva subtítulos en inglés pero no en francés ni en español (bueno, sí lleva pista de subtitulado tanto en francés como en español, pero sólo la han utilizado para ofrecer la traducción de algún texto que aparece en pantalla, no de los —por otra parte escasos— diálogos).

Y seguramente será una tontería lo que te preguntaré ahora, pero el doblaje spanish es el mismo el de usa que el de aquí?

No sabría decirte, porque no tengo la edición española para comparar; lo único que puedo decirte es que el doblaje de la peli es latino y, tanto por las voces como por el sonido en general, presumo que moderno, no el clásico con el que se estrenó en cines en su día.

Estos son los audios de la peli:

- Inglés DTS-HD MA 7.1
- Inglés DTS-HD monoaural original
- Francés DD 5.1 "Disney Enhanced Home Theater Mix"
- Español (latino) DD 5.1 "Disney Enhanced Home Theater Mix"

Los extras sólo llevan audio inglés.

Tanto la peli como todos los extras (salvo el corto) están subtitulados en inglés, francés y español.

Y ya la ultima, la usa es región free?

Tampoco te lo puedo decir de primera mano, porque mi reproductor es americano Región A, así que no lo puedo comprobar, pero todas las fuentes en Internet aseguran que sí, que es region-free.