Cenicienta (Cinderella, 1950, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske)

En este artículo se puede ver un clip de la película, cuya fuente seguramente sea del nuevo máster 4K, pero claro, en 1080p SDR. Y por lo que se ve estamos ante una mejora bastante sustancial. De momento lo mas destacable es que la imagen no está tan filtrada digitalmente y se nota, las líneas un poco mejoras, el Blu-ray original de 2012 tenía el tipico efecto DNR donde las líneas estaban casi borrosas y los colores rarillos. Está limpiada, pero creo que hay grano, pero posiblemente sea añadido digitalmente .Y lo más importante que ya han notado algunos, parece que se han eliminado errores de la restauración original. Visto lo visto la cosa pinta bien. En general.. bastante decente y una mejora. A mi gusto, me gustaría que la película tuviera una capa de grano mas visible para que parezca mas una película, pero por lo menos no va mal la cosa. Los colores también han vuelto a como deberían estar. Yo recuerdo siempre a Cenicienta así.

https://www.berlinale.de/en/2023/pro...202315288.html

https://images.static-bluray.com/rev...2_24_1080p.jpg

https://i.postimg.cc/XV0hBrSX/Capture.png

https://images.static-bluray.com/rev...62_7_1080p.jpg

https://i.postimg.cc/1m4YLTk1/Capture.png

En el vídeo se puede notar como durante unos frames, desaparecen las suelas de los zapatos del cochero. Eso es un error de animación que estaba presente en la película original, segun cuentan en Blu-ray.com, ese error fue eliminado en el Blu-ray de 2012 y ahora para esta restauración 4K se ha vuelto a dejar como era, sin retocar.

Buenas,¿alguien sabe si existe alguna edición extranjera de la segunda y tercera parte con español?He visto en Amazon la edición alemana a 9 euros pero no confirma idiomas.
Gracias

Creo que con castellano no compartimos con nadie. Con latino tienes ambas películas en USA.

Cita:

---

Iniciado por miguel_sevilla

Buenas,¿alguien sabe si existe alguna edición extranjera de la segunda y tercera parte con español?He visto en Amazon la edición alemana a 9 euros pero no confirma idiomas.
Gracias

---

A falta de confirmación con disco en reproductor, esta es la información que he encontrado.

En Amazon UK dice que ambas tienen "castillian spanish".

https://www.amazon.co.uk/Cinderella-...t-video&sr=1-2


Y viendo Amazon Italia, parece que comparten edición.

https://www.amazon.it/CENERENTOLA-II...%2C105&sr=8-18