Centauros del desierto (The Searchers, 1956, John Ford)

Lo he publicado en cinefilia, pero lo hago aquí por si esta noticia pudiera tener alguna relación con una posible edición española de Centauros del desierto en BD:



Los CINES VERDI estrenan en Alta Definición una de las obras cumbres del Cine: CENTAUROS DEL DESIERTO de John Ford
A partir del próximo viernes 15 de Junio, los CINES VERDI de Madrid y Barcelona tienen el inmenso honor de anunciar el estreno, por primera vez en Alta Definición y totalmente restaurada, de CENTAUROS DEL DESIERTO (The Searchers, 1956) del gran maestro John Ford. Considerada por Steven Spielberg y otros prestigiosos cineastas como "La mejor película de la Historia del Cine", y objeto de estudio en universidades y libros de cine. El poder disfrutar con este título mítico en la gran pantalla será una ocasión única para los más cinéfilos y para las nuevas generaciones.

TODAS LAS SESIONES TENDRÁN UN PRECIO REDUCIDO DE 5'50 € PARA CUALQUIER DÍA DE LA SEMANA Y SESIÓN

Esta inmortal epopeya y obra cumbre del western tendrá los siguientes horarios:

16:30 h. - 19:30 h. - 22:00 h.

Vaya, estaba pensando en pillarme la edición USA ya que la puedo pillar a un precio de escándalo, pero creo que voy a esperar un tiempo a ver si lo de los cines Verdi es señal de una edición patria.

Lo que hay que hacer es ir al cine y llenarlo.. Para que vean la cantidad de amantes de ford. Yo ireeeeeeeee en Bcn.

Y es que ver los clásicos en un cine es babear... Todavia me acuerdo de las sesiones clásicas de los Malda.

Dios que tiemposss y que peliculas.

Centauros del desierto, es imprescindible. Warner españa hizo una edicion patria con uno de los discos de Blade runner, creo que el quinto e incluso subtitulo el audiocomentario. Quien sabe si se lo piensan y de paso que subtitulen todos los extras... Pero todos.

Habrá que estar atento a la cartelera y aunque acabo de ver que el 25 de mayo pasado en Petrer la pusieron no tengo muchas esperanzas que aquí en Alicante capital la pongan, a pesar del excedente de salas de cine (motivo por el cual -y acelerado esto por la crisis- en unos años han caído unas cuantas).

¡¡Qué bien se ve esta película!! El color es precioso (ese color antiguo que me encanta). ¡¡Nunca se ha visto mejor!! Todo un deleite.

La mejor es la versión americana: audio latino, pero subtítulos en español (como ya se ha dicho).

Una curiosidad: la película es del año 1956 y este año cumple 56 años.

una pregunta sobre el blu-ray que comentáis en audio español: es español normal y corriente ó español acento sudamericano? gracias!

Dos mensajes por encima del tuyo tienes la respuesta.

estos mamones...porque no la editan aqui??

al igual que Robin de los Bosques y Doce del Patibulo

Si ya estan editadas en BD..solo falta meterles la banda sonora en Castellano....

Y nos sacan bodrios de Chevy Chase--XDDD

Resulta realmente increible. ¡Warner, sois lo peor! Mi deseo para año nuevo es que os caiga un metorito encima y os destruya a todos, y de vuestras cenizas surja una nueva editora que haga las cosas como Dios manda.

A los que la queráis ver en v.o.s., totalmente recomendable la edición USA. La recibí hace unas semanas y no noté nada demasiado extraño en los subtítulos latinos (alguna palabra suelta, pero pocas veces). Y, como todo Warner, libre de zona.

La edición es magnífica, excepto porque nos falta el doblaje castellano.

A mi no me hace falta el doblaje, pero a mis padres si, que son bastante mayores y no pueden leerlos, y es una de las peliculas favoritas de mi madre, y me hubiera gustado invitarla a verla algun dia en mi equipo, pero por culpa de esos cab***es de Warner, no va a ser posible.

Marty_McFly lo q pasa q la versión que yo he visto es una del Reino Unido con audio Español (Dolby Digital 5.1) por lo que no es la misma que comentáis americana... y nada era por si sabíais si éste audio español es el de España o es latino? gracias!

La versión de UK en blu-ray no lleva ni español ni latino en audio ni subtítulos.

Como dice KeyserSoze, la edición UK no lleva español ni latino ni castellano. A lo mejor lo que has visto es que en una tienda de UK venden la edición USA (pasa a menudo).

Marty_McFly pues creo que es lo que tú dices que es una tienda UK que vende la versión americana, pero entonces me surge una duda: por qué pone detrás en la carátula que lleva audio español? no debería de indicar latino? lo digo porque tengo películas en las que detrás indica español y no castellano y el audio no es latino. y también he visto carátulas en las que en vez de poner español pone latino y efectivamente el audio no es castellano.

La forma de demominar el idioma imagino que irá al gusto de las editoras e incluso de la persona que se encargue de ello. A priori la única forma en la que podemos estar seguros en una edición extranjera por la carátula, y suponiendo que ésta no esté equivocada, del español que lleva es que use el término "latino" o "castellano"; si pone español es una lotería.

Cita:

---

Iniciado por BEA_TRYZ

Marty_McFly pues creo que es lo que tú dices que es una tienda UK que vende la versión americana, pero entonces me surge una duda: por qué pone detrás en la carátula que lleva audio español? no debería de indicar latino? lo digo porque tengo películas en las que detrás indica español y no castellano y el audio no es latino. y también he visto carátulas en las que en vez de poner español pone latino y efectivamente el audio no es castellano.

---

Ten en cuenta que es una edición para el mercado americano. Por lo tanto, allí "Español" será latino en el 99.9% de los casos.

Si la edición inglesa no incluye la versión española (de España) quizás sería interesante mirar en el Amazon italiano o el alemán por si allí lo hubieran hecho...

EDITO: En Italia solo ofrecen la edición inglesa; y en Alemania los idiomas son inglés, alemán y francés.

Cita:

---

Iniciado por Bela Karloff

Si la edición inglesa no incluye la versión española (de España) quizás sería interesante mirar en el Amazon italiano o el alemán por si allí lo hubieran hecho...

EDITO: En Italia solo ofrecen la edición inglesa; y en Alemania los idiomas son inglés, alemán y francés.

---

Hasta lo que pude averiguar la única edición con algo de español es la USA. Por eso opté por comprarla ahí, ya que en casa soy el único que mira westerns y prefiero verla en v.o.s. y con subtítulos latinos me conformo.

Vuelvo a mirar el hilo, con las nuevas subidas, y mis esperanzas caen en picado como el meteorito de edulopez :juas

Me parece increíble a la par que lamentable que 7 añazos después todavía sigamos sin recibir una de las obras cumbre del cine en nuestro país.

Yo era de esa clase de personas con muchísima paciencia a la que no le importaba esperar para que editasen un título aquí, pero mi paciencia se ha agotado, desde hace poco que estoy empezando a comprar todo lo que esté en USA aunque estén únicamente con subtítulos en español, y me jode, yo lo veo todo en VOSE, pero en mi casa vemos muchas películas en familia y el doblaje es imprescindible para ellos, pero bueno.

Y manda narices que encima sea de Warner, que desde hace ni se sabe cuanto que no editan un mísero clásico por aquí, tan solo se han dedicado estos últimos meses a sus cutre-novedades con carátulas dobles y aú.

Intolerable

y ademas Robin de los Bosques(1938), Rebelion a bordo(1963), Doce del patibulo..y habrá mas..editadas en USA y aqui que nos den..eso si otra edicion y una en 3d???? del Mago de Oz,,uff

WB: dais asco.

El caso es que las majors nunca han tenido gran interés en editar clásicos por aquí, y la WB en particular, aunque en dvd sí que sacaba bastantes títulos, parece como si no se atreviese, igual con sus series de tv que las comienza en Bd y las sigue sólo en dvd, o las deja colgadas (véase "Chuck").

No sé pero parece que el BD no acaba de despegar en nuestro país, salvo con los cuatro títulos de siempre. :sudor