Tema: Chitty Chitty Bang Bang (Ken Hughes, 1968)

Vista ayer, la edición española.

En cuanto a la película, imagen EXPECTACULAR. Una restauración en plena regla. Se nota que está rodada en Superpanavision 70mm. El nivel de detalle es alucinante y con un aspecto cinematográfico increible. El doblaje es el de toda la vida y se oye muy correctamente. Las canciones están dobladas,así que para disfrutarlas en todo su esplendor hay que recurrir a la banda sonora original. Los subtítulos están tanto en formato castellano como español latino, y, cosa de agradecer, subtitulan también las canciones.

Sin embargo, como contrapunto, Los documentales que vienen como extras no están subtitulados en español (viene en inglés de todas formas).

La edición se acompaña en combo con un Dvd que es la edición que compartimos con Australia y, atención, con el film en Pan-Scan y sin extras. No es por quejarse (ya tenemos el Blu-ray), pero podrían haber sido menos cutres en ese aspecto...

Un saludo.