Tema: Cine asiático "épico"

Investigando un poquito por la red, he visto que hay bastantes películas asiaticas del género "épico" o "artes marciales" que al parecer atesoran una gran calidad que han sido editadas en BD por otro lares, pero que por aquí nada de nada. Solo quería abrir este post para dejar constancia que es una vergüenza que películas de gran calidad de estos estilos vayan a quedar inéditas por estos lares ad in eternum. Películas como las siguientes:

- Mongol http://www.blu-ray.com/movies/Mongol...y/1029/#Review

- Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame http://www.blu-ray.com/movies/Detect...Blu-ray/29774/

- Legend of the Black Scorpion http://www.blu-ray.com/movies/Legend.../13956/#Review

- War of the Arrows http://www.blu-ray.com/movies/War-of...Blu-ray/34484/

- The Hidden Blade http://www.blu-ray.com/movies/The-Hi.../38833/#Review

- Fist of Legend http://www.blu-ray.com/movies/Fist-o...y/9799/#Review

- Shinobi: heart under blade http://www.blu-ray.com/movies/Shinob.../16118/#Review

- Little Big Soldier http://www.blu-ray.com/movies/Little.../24435/#Review

- The Empress and the Warriors http://www.blu-ray.com/movies/An-Emp.../11800/#Review

- Shaolin http://www.blu-ray.com/movies/Shaoli.../27876/#Review

- Ip Man http://www.blu-ray.com/movies/Ip-Man.../11111/#Review

- Ip Man 2 http://www.blu-ray.com/movies/Ip-Man.../20193/#Review

- The Legend of Fong Sai Yuk http://www.blu-ray.com/movies/The-Le.../11802/#Review

- The Warlords http://www.blu-ray.com/movies/The-Wa.../10697/#Review

- Tai Chi Master http://www.blu-ray.com/movies/Tai-Ch.../11803/#Review

No sé, quizás estaría bien que algunas de estas joyitas empezaran a salir por estos lares, ¿no creéis?

Teniendo en cuenta la errática y raquítica presencia que tuvo el cine de artes marciales / aventuras de HK, Shaw Brothers incluídos, en la época de las vacas gordas del DVD, y añadiéndo el hecho de que muchas de estas películas jamás se han estrenado en salas y que no tienen doblaje, no hay muchos motivos para el optimismo. Lo de siempre, a la peña no la saques de Bruce Lee.

Añaade a la lista:

• Flying Swords of Dragon Gate (remake 3D del clásico de King Hu)
• Red Cliff (editada aquí mutilada)
• Tigre y Dragón (título minoritario y poco conocido, que es normal que no salga)

Y no sigo, que hay que ir a comer. Creo que hay una japonesa de 7 samuráis que ayudan a unos aldeanos a luchar contra unos bandidos.

Mucho me parece que empresas como Karma Films distribuyan y/o editen títulos en DVD como Detective Dee, Shaolin, Mongol, El joven Bruce Lee...

En lo que respecta a su edición en BD, y tal y como se dijo: "Las cuentas (aún) no salen".

Lo malo, como decís, que algunos de estos títulos han sido editados en DVD recientemente pero con pocas perspectivas que vayan a salir en blu-ray.
Por suerte, algunas de estas ediciones americanas traen subtítulos latinos por lo que son aptas para los que no dominen el inglés. La de Warlords la vi no hace mucho y los subs son muy correctos y casi pueden pasar por castellanos. La de Red cliff completa también trae subs latinos aunque aún no he podido visionarla. La de Hidden blade está pedida pero aún no me la han enviado; también trae subs latinos.

Supuestamente , Selecta se ha hecho con los derechos de Wuxia para su edición en España . Sigo esperando su edición en BD Eso sí , seguramente nos llegará el remontaje USA

http://elpozodesadako.blogspot.com.e...a-mano-de.html

Puff, con todo el buen cine asiatico que hay para editar en BluRay. Ojalá las ediciones extranjeras tuvieran subtitulos en español, ya que los doblajes en castellano de estas peliculas es de lo peor que hay.

Un saludo

Es que ni siquiera sacan pelis como "Fearless" o "Tigre y Dragon", que tuvieron estreno en salas comerciales. Es lamentable. De momento estoy tirando de ediciones USA que llevan subtitulos en español (estas pelis hay que verlas subtituladas), pero claro, no todas llevan. :-(

La versión USA de Fearless es otra que también trae subtítulos latinos. Y es una edición muy buena, con tres montajes nada menos de la película

Sí, si ya la tengo. Es una pasada (recomendación total para el que no la tenga). Pero quiero más. Ojalá todas llevaran subs en español, pero no es así.

Pues por eso mismo, si peliculas con cierto exito aquí en España ni nos llegan....del resto nos podemos ir olvidando. Y la verdad es que es una pena.
En DVD se conseguian algunas peliculas muy intersantes gracias a ''Dragon Dinasty'', que aunque no se editarán aquí, si que llevaban subtitulos, como Fatal Contact, que es de mis favoritas.

Por cierto todos los BD de ''Dragon Dinasty'' llevan Subs. Español, pero los BD son Región 1:
An Empress And The Warrior
Battle Of The Warriors
Fist Of Legend
Hard Boiled
Invisible Target
Legend Of Black Scorpion
Robin-B-Hood
Seven Swords
Tai Chi Master
The 36Th Chamber Of Shaolin
The Killer
The Legend
The Protector

Yo en eso no tengo problema porque tengo multizona. Algunos de estos titulos ya los he pedido y me llegarán en unos dias.

Otro que se suma al malestar general por el tratamiento dado al cine asiático por estos lares, compense o no compense a las editoras, no puedo evitar el cabreo...

Por cierto, ya sé que no se ciñe estrictamente al título del hilo, pero me haríais un gran favor todos los que acompañando vuestros comentarios indicáseis qué títulos no editados en España incorporan subtítulos en español (no me importa que sea latino) en alguna de las ediciones USA/Europa. Me refiero a títulos asiáticos en general, de cualquier género, no necesariamente "épicos" (de hecho de estos sólo me interesan un puñado de títulos), así que si sabéis de alguno/s y no os importa ni molesta, os lo agradecería muchísimo...

Saludos para todos y Felices Fiestas...

Dragon Dinasty (USA) incluye subtítulos en español en sus ediciones. Respecto a otras editoras americanas, no me fijo tanto. Suelo comprar ediciones británicas, que están tiradas de precio y sólo llevan subs en inglés (lógicamente). Las edicones coreanas y hongkonesas suelen llevar subtítulos en inglés y en idiomas asáticos, pero no en español. Los discos japoneses rara vez llevan subtítulos, y valen un 300% más que cualquier disco del resto del mundo.

Acantilado Rojo tiene una edición muy maja en USA con subtítulos latinos y con 288 minutos en vez la versión remontada -mutilada de Tripictures

Iniciado por CORBEN

Acantilado Rojo tiene una edición muy maja en USA con subtítulos latinos y con 288 minutos en vez la versión remontada -mutilada de Tripictures

Edición que yo tengo y que compré "a ciegas", porque era la única forma de ver el montaje íntegro de la peli... y me decepcionó bastante; la peli, digo, no la edición.

Ahora me pica bastante la curiosidad la de WARRIORS OF THE RAINBOW, y veo que si quiero verla voy a tener que hacer lo mismo, jugármela y comprármela y descubrir luego si me gusta o no...

Iniciado por edulopez1

Yo en eso no tengo problema porque tengo multizona. Algunos de estos titulos ya los he pedido y me llegarán en unos dias.

Por curiosidad y como pequeño off-topic al margen, ¿qué lector tienes y dónde/cómo lo adquiriste? Porque es una cuestión que me preocupa hace tiempo, para cuando regrese a España y quiera poder seguir disfrutando de mi colección de BDs USA...

Iniciado por elunico21

Por cierto todos los BD de ''Dragon Dinasty'' llevan Subs. Español, pero los BD son Región 1:

Oye, yo tengo varios de Dragon Dinasty y son región libre. Tengo dos reproductores, uno libre y otro solo zona 2 y los puedo ver en este reproductor sin problema

Pues con subtitulos en español que yo sepa:

An Empress And The Warrior
Battle Of The Warriors
Fist Of Legend
Hard Boiled
Invisible Target
Legend Of Black Scorpion
Robin-B-Hood
Seven Swords
Tai Chi Master
The 36Th Chamber Of Shaolin
The Killer
The Legend
The Protector
Red Cliff
Fearless
Hidden Blade

Supongo que habrá más, pero yo ahora mismo no lo sé.

Iniciado por Roy Batty

Por curiosidad y como pequeño off-topic al margen, ¿qué lector tienes y dónde/cómo lo adquiriste? Porque es una cuestión que me preocupa hace tiempo, para cuando regrese a España y quiera poder seguir disfrutando de mi colección de BDs USA...

Tienes un privado.

Unas capturillas del BD (francés) de El espadachín Manco (One-Armed Swordsman)

Como siempre, esto jamás lo veremos por estos lares.

Estas pelis en España no interesan más que a cuatro gatos.

...y hablando de gatos. En este blog tenemos un par de capturas del BD alemán de Érase una vez en China (pinchad para verlas a 100%). En efecto, el DNR del Infierno ataca de nuevo. Vi el otro día, precisamente cuando compraba el pack del espadachín manco, el pack BD alemán de las partes I, II y III (no sé por qué leshes la llaman "trilogía", cuando se hicieron 6 películas) al demasiado tentador precio de 15€. Antes de darle a "comprar con un click" me dije, "es demasiado barato", y, en efecto, había gato encerrado.

La nueva película de Tsui Hark, una precuela de Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame.

http://www.apple.com/finalcutpro/in-...detective-dee/

Por desgracia, la edicion USA de Mystery of the Phantom Flame no lleva subs en español. :(

Reseña de la edición USA de Young Detective Dee etc., o sea, la nueva de Tsui Hark. Subtítulos en inglés y, por desgracia, no se incluye la versión 3D.

Detective Dee es muuuy flojita, a ver que tal la precuela. De momento la primera solo está en alquiler, que yo sepa....

Sigue siendo lamentable que un mega-éxito como fue Tigre y Dragón todavía no conozca BD en España. Así que si con un título con tanto renombre y fans se portan así, imaginemos el resto. Quizás para cuando estrenen la anunciada secuela (aunque esto va para largo)....

Me interesaría sobre todo Flying Swords of Dragon Gate 3D, cuyo trailer es espectacular y sus 3D prometen una barbaridad. pero supongo que eso jamás llegará a España.