Ya bueno, casi siempre que se puede quitar subtítulos a la VO en ediciones nacionales suele ser un poco con trampa, no desde el menú. Pero hay muchos discos que tienen los cambios al vuelo de audio y subtítulos bloqueados.

Lo raro es que en un lector sí y en otro no (por lo que no sería que lo permita la autoría) y más que en un lector haya un disco en el que hace caso a la autoría y otro que no. Aunque supongo que será porque uno es DVD y quizás el Panasonic BD30 será más liberal con los DVDs que con los blurays. Es como el tema de las zonas, que ahora en muchos reproductores de bluray es fácil saltárselas para DVDs y no para Blurays.