Tema: Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso, 1988, Giuseppe Tornatore)

Visto el Montaje del Director. Y dos cosas saco:

1) En lo que el hilo ocupa, la edición es impecable, sobresaliente, de una calidad maravillosa. Esto en cuanto a lo técnico.

2) En cuanto a lo artístico, la versión del director o de "how to joder un clásico" no es que no la recomiende o no me haya gustado, es que lanzo un aviso a cualquiera que ame la original (y por original hablo de la que ganó con razón todos los galardones que ganó) para que no vea JAMÁS una versión que tira por el suelo los valores principales de la original y se centra en quitar la magia y la nostalgia a todo el resultado final.

Lo único que deseo ahora mismo es que pase el tiempo suficiente para olvidar un poco el trauma de hoy y poder ver la original con la calidad que nos han brindado en esta pedazo de edición.

Pues eso. Un saludo.

Vamos que al final pasemos de la versión larga y nos quedemos con la de toda la vida ( es decir la versión que se estreno en cines en su momento y que la tenemos en esta maravillosa edición junto con la extendida ).
Gracias por el aviso puesto que me compré esta edición hace un par de días y me disponia a volver a disfrutarla.

Saludos.

Para el que esté interesado, ayer volví a ver varias copias de la peli en El Corte Inglés de Santa Cruz de Tenerife.
Saludos

Iniciado por ManuJedi

2) En cuanto a lo artístico, la versión del director o de "how to joder un clásico" no es que no la recomiende o no me haya gustado, es que lanzo un aviso a cualquiera que ame la original (y por original hablo de la que ganó con razón todos los galardones que ganó) para que no vea JAMÁS una versión que tira por el suelo los valores principales de la original y se centra en quitar la magia y la nostalgia a todo el resultado final.

Mira que soy de los que me gustan los finales felices y comieron perdices, pero rompa la magia o lo que quieras, es un montaje mucho mas realista de la vida y menos edulcorado que la versión cinematográfica, y refleja de manera mas fiel lo que es hacerse mayor y ver como todo no es tan rosa como nos parece en la infancia.

Yo aconsejo que se vean las dos versiones, y luego dependiendo de lo que busque cada uno en el preciso momento que la visiona, elegirá una u otra, pero como digo, el estado de ánimo del momento declinará la balanza a un lado u otro, resultando un factor determinante

Ahora bien, si lo que buscamos es quedarnos happy flower, nos ponemos una de Disney...

Iniciado por ManuJedi

(...) En cuanto a lo artístico, la versión del director o de "how to joder un clásico" no es que no la recomiende o no me haya gustado, es que lanzo un aviso a cualquiera que ame la original (y por original hablo de la que ganó con razón todos los galardones que ganó) para que no vea JAMÁS una versión que tira por el suelo los valores principales de la original y se centra en quitar la magia y la nostalgia a todo el resultado final (...)

Más bien diría "how to estar acostumbrado a lo de toda la vida", y lo difícil que resulta cambiar a algo completamente nuevo, con un tono completamente nuevo, y un resultado final distinto.

A mí me pasa un poco como a Trek. Dependiendo del momento y del estado de ánimo me gusta ver una u otra versión. Aunque es verdad que desde que cayó en mis manos el BD de Arrow el año pasado, no he hecho otra cosa que verla en su montaje largo (estoy así de melancólico).

El homenaje al cine está intacto en las dos (también considero a ambas director's cut), pero es en el montaje largo donde veo una experiencia vital completa, que cierra el círculo totalmente. No deja espacio a concesiones y es más amarga. A nivel estructural me parece más simétrica que la de cines. Además Tornatore personalmente, me "debía" justicia con el personaje de Elena