Black Swan | Darren Aronofsky | Twentieth Century Fox | 2010
22-06-2011
Español, Inglés para sordos, Italiano, Portugués, Danés, Finés, Noruego, Sueco
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Empiezan a aparecer las primeras reviews y parece ser que al menos en USA la edicion es altamente recomendable:
http://www.blu-ray.com/movies/Black-Swan-Blu-ray/20029/
Solo esperemos encontrarnos en este pais con una edicion como esa y con todos esos extras mas que interesantes
Yo en el cine no té bastante grano (y era copia digital), veo por las capturas que se va a ver igual. lo cual no es ni bueno ni malo ojo, para gustos...
Aronofsky gusta mucha de este tipo de fotografía; no hay más que recordar su anterior película, El luchador (The wrestler). Yo no la he visto en cine, pero si la fotografía original es así, así debe ser reflejada en su edición HD.
La película tiene bastante grano. Tened en cuenta que es una extracción en Scope (2,39x1) de un escaneo a 2k de un negativo de 16mm. La definición está ahí, pero con un grano bastante más prominente que un negativo Super 35mm o 35mm anamórfico. Si alguién tiene "El luchador" en Blu-ray sabrá de lo que hablo. Al principio choca bastante, pero la fotografía es así.
De todas formas la copia digital debería tener mejor pinta que las copias hinchadas a 35mm que se hicieron para su exhibición en salas. Hasta no verla en movimiento y con la codificiación correcta es dificil juzgarla. Por las capturas parece una plasmación bastante fiel de lo visto en pantalla, Veremos, de todas formas ...
Un saludo.
Alemana
Sprachen:
Deutsch DTS 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Italienisch DTS 5.1
Spanisch DD 5.1
Portugiesisch DD 5.1
Untertitel:
Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch, Italienisch, Norwegisch, Chinesisch, Dänisch, Türkisch, Kantonesisc
Que es Spanisch sea dolby digital me hace pensar que, de nuevo, FOX hace de las suyas y mete latino (supongo que la nuestra será la Italiana)
Última edición por Anonimo04052022; 28/03/2011 a las 19:55
Una más..
Review USA: http://www.blu-raydefinition.com/rev...ay-review.html
Un enlace anterior indicaba que la edición USA incorporaba una pista Spanish 5.1 DTS, pero en este análisis se desvela que se trata de un DD 5.1, es decir casi con total seguridad, latino.
Eso sí: regiones A/B.
Última edición por Balboa; 31/03/2011 a las 07:35
El único idioma que no viene en la alemana es el francés, por lo tanto si ese español es latino puede que compartamos con ellos ¿no?
Me acaba de llegar la edicion USA y en la contracaratula bien indica que el spanish es DD 5.1,cuando la pruebe esta tarde en casa os confirmo si es latino y os digo que tal se ve,la carátula por cierto preciosa
Confirmo que el audio español es latino,solo la he puesto un poco y hay que reconocer que tiene grano abundante algo que en el cine ya tenia.Cuando la vea mas detenidamente ya comentare mejor.
roscoman, ¿tienen subtítulos en español los extras?
TV: LG 4K OLED 65B6V(65")
Receptor: Marantz SR8012
BD: Oppo BDP-93EU, Sony UBP-X800 UHD, LG 970 (DVision)
CD: Rega Apollo (por analógico con Van den Hul)
Cajas: B&W Serie 700 (5.1)
Con un poco de suerte me llega hoy de USA (junto a Apocalypse now y "El exorcista", entre otras). Intentaré echarle un vistazo ...
Un saludo.
La pude ver ayer a la noche. Como bien dice Roscoman, la banda sonora en español es latino, y todos los extras vienen sin subtitular en ningun idioma. La pelí, afortunadamente viene con subtítulos en español (latinos, y por lo tanto bastante suavizados en cuanto a "tacos" se refiere).
En cuanto a la imagen, es exactamente lo esperado: muchísimo grano, representando fielmente el aspecto visual del film tal como se rodó. A los fanáticos de la nitidez y de las imágenes perfectas les va a desilusionar (vamos, no es para verla en un monitor de ordenador). Visionada en mi LCD de 46 pulgadas todo ese grano en movimiento le da a la película ese look tan especial que tiene. De hecho, es imposible hacer una captura de un fotograma que haga justicia a la imagen en movimiento:
Vista así, parece una imagen terrible, pero, vista en movimiento, todo ese grano adquiere una textura y movimiento muy agradables. De hecho, probablemente el Dvd a resolución estandar, y escalado a diagonales grandes, paradojicamante, dará la sensacion de mayor nitidez que el Blu-ray, pero será por la reducción de ruido que con toda seguridad le aplicarán...
En definitiva, una imagen que reproduce fielmente la intenciones estéticas de la película. (Como dije, el que tenga "El luchador" en Blu-ray sabrá de lo que hablo).
En cuanto al sonido, la VO es un 5.1 DTS master audio. Es simplemente APABULLANTE. Te sumerge en la película de una forma extraordinaría y en los 30 minutos finales tuve que bajar el sonido porque sino mis vecinos me echan del barrio
En cuanto a los extras, son bastante completos. Un "Como se hizo" de unos 50 minutos dividido en tres partes, en los que se repasa desde el rodaje, la fotografía, el trabajo con los actores, el diseño de producción, todo el trabajo coreográfico de baile, el sonido y los efectos visuales CGI y de prótesis del film. Además, bastantes "Featurettes" promocionales que ya se pudieron ver por Internet cuando se estrenó el film.
En este documental se pueden vislumbrar unas cuantas imágenes de escenas eliminadas en el corte final:
Atención, abstenerse los que no hayan visto la peli. Posibles Spoilers ...
Spoiler:
Un saludo.
Última edición por Dr. Morbius; 02/04/2011 a las 18:11
Otra...
Review: http://www.highdefdiscnews.com/?p=60300
Alemana Especial, al parecer con castellano
Audio:
Deutsch: DTS 5.1
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1, Hörfilmfassung für Sehbehinderte in Dolby Digital 5.1
Spanisch: Dolby Digital 5.1
Kastillisch: DTS 5.1
Italienisch: Dolby Digital 5.1
Portugiesisch: Dolby Digital 5.1
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch, Spanisch, Kastillisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch, Italienisch, Norwegisch, Chinesisch, Mandarin, Dänisch, Griechisch, Rumänisch, Türkisch
Hulk, gracias por la informacion, tiene buena pinta esa edicion. ¿ La encuentras tu en Amazon.de ?. He estado mirando y no la veo.
No la veo
20th Century Fox veröffentlicht Darren Aronofskys Black Swan auch in einer limitierten Black Edition auf Blu-ray Disc. Die Sammlerausgabe kommt wie die normale Blu-ray-Version am 10. Juni in die Läden.
Im Gegensatz zur parallel erscheinenden Standard-Ausgabe verfügt die Sonderedition über ein Cover mit einem Lenticular-Bild von Natalie Portman. Das Sonder-Cover zeigt die Oscar-Preisträgerin einmal als weißen oder – je nach Sichtwinkel – als schwarzen Schwan.
Zusätzlich enthält die Black Edition neben der Blu-ray, die DVD mit dem Film eine Digital Copy und als besondere Zugabe eine Musik-CD mit dem kompletten Original-Soundtrack des Films. Die technische Ausstattung der Blu-ray Disc und das Bonusmaterial entspricht der normalen Blu-ray-Ausgabe.
Supongo que mas adelante.
Tiene muy buena pinta esa edición alemana ... y que lleve el Dvd y la BSO está muy bien.
Esta peli se presta bien para unas carátulas personalizadas guapas. A los posters "minimalistas" que salieron en su momento y que andan por la página anterior, a mi me alucina esta imagen promocional que hicieron para los premios del cine británico:
Un saludo.
Ya aparece
30,99 euros para el 10 de Junio
Portadas de dos de las tres ediciones francesas (a falta de la coleccionista):
Muy bonita la portada del BD. Gracias DARTH VADER.
Lastima que por primeros datos parece que la Francesa no tendrá castellano, habrá una coleccionista para ellos
Click
Me gusta la caja!! Como se lo curran los franceses