Ostras, pues por cómo son físicamente, sí que les pegaría las voces de la serie de dibujos. Me pregunto si se respetarán los nombres japoneses, españoles o franceses
Ostras, pues por cómo son físicamente, sí que les pegaría las voces de la serie de dibujos. Me pregunto si se respetarán los nombres japoneses, españoles o franceses
Última edición por sondela89; 24/11/2019 a las 17:04
Hombre, parece más fiel al espíritu que la de Jackie Chan. Pero tiene pinta que los nombre no serán franceses, porque si no la peli no la llamarían City Hunter...
http://misiontokyo.com/noticias/lice...e-en-streaming
Otra que interesa de Selecta Vision!!! Son muy grandes!!!
tendria guasa que los franceses obligaran a no editar los nombres, cuando ellos son expertos en eso, en pasarse el material original por el forro
la verdad es que si que molaria mucho que tuvieran las mismas voces que en la serie de tele5 (menos la tercera, que edito manu guerrero antes de estar en selecta) y las pelis de jonu.
Lo curioso de este film, es que luego en japón si sale como "City Hunter"
![]()
CanalOcio también la confirma:
http://www.canalociodistribucion.com...266024817.html
Entiendo que la peli ya está disponible en Movistar+, ¿no?, ¿alguien la ha visto?
El trailer está en filmin. Nombres franceses, doblaje generico con Graciela Molina y Carlos Lladó...
https://www.filmin.es/pelicula/city-...fume-de-cupido
Última edición por sondela89; 06/12/2019 a las 19:38 Razón: No era Isabel Valls, sino Graciela Molina
Es que no sé que os esperabais, esta no es una licencia especial ni grande. Es del montón, y Selecta por alguna casualidad, dios sabe qué (seguramente estaba barata o a mitad de precio) la ha adquirido. Y que sea un doblaje del montón, también. Pero, ¿en serio esperabais que de esta peli se hiciera un trabajo tipo One Piece o Detective Conan, volviendo a traer voces del doblaje de Telecinco, etc.? De verdad que algunos lo flipais un poco con las ganas de que se quede todo lo anterior.