No parece llevar subtítulos en español. Y es zona 1.
Versión para imprimir
No parece llevar subtítulos en español. Y es zona 1.
Eso el DVD, el BD es de suponer que llevará español, al menos en los subtítulos.
¡Qué subidón lo de los Ambersons! Tantos años esperando para que al final saquen la versión amputada (88 min) pero algo es algo (si la imagen está a la altura, claro).
Ahora se ha quedado sólo "El Hombre Tranquilo" como peliculón clásico en espera de edición decente (¿o queda alguna más?)
Pero es que hay una versión de "El cuarto mandamiento" que no esté amputada? :babas Sería fantástico que la hubiera.Cita:
Iniciado por fronky
La contraportada no es de Ciudadano Kane, sino del DVD que la acompaña, de The Magnificent Ambersons.
No existe edición integra.Cita:
Iniciado por Clagmar
El argumento que Warner siempre utilizaba para justificar la demora de la edición en DVD era un supuesto montaje más extenso (incluso con fotitos de las escenas cortadas o algo así).
Parece que al final era un cuento chino y el problema era otro
Más sobre la edición:
-Bonus Disc: The Magnificent Ambersons (DVD)
-Bonus Disc: RKO 281 (DVD)
-Bonus Disc: American Experience: The Battle Over Citizen Kane (DVD)
-Commentary by Peter Bogdanovich
-Commentary by Roger Ebert
-The Battle Over Citizen Kane Documentary
-Opening: World Premier of Citizen Kane Vintage Featurettes
-Interview with Ruth Warrick
-Interview with Robert Wise
-Storyboards
-Call Sheets
-Still Photography with Commentary by Roger Ebert
-Deleted Scenes
-Ad Campaign
-Press Book
-Opening Night
-10/30/38 Mercury Theatre Broadcast of War of the Worlds (Audio Only)
-10/28/40 KTSA, San Antonio Broadcast of H.G. Wells Meets Orson Welles (Audio Only)
-Theatrical Trailer
Fuente: http://www.thehdroom.com/news/Citize...ded-Bonus/8983
Excelente documental de 2 horas titulado en España "El escándalo Ciudadano Kane". A ver esos subtítulos...Cita:
Iniciado por Balboa
Tengo la edición zona 4 argentina de Citizen Kane, y el documental viene subtitulado.
La brasileña también, y me consta que esa llegó a casa de unos cuantos foreros. Subtitulados el docu y los extras del disco 1.
Ya sabemos más cositas :agradable :agradable
Lanzamiento USA: 13.09.2011
The Digital Bits: Citizen Kane:
"...70th Anniversary Ultimate Collector's Edition on 9/13 (SRP $64.99 and $49.92). The film itself has been remastered in 4K resolution. The set will include more than 3 hours of bonus content along with "a 48-page collector's book filled with photos and behind-the-scene details, 20-page reproduction of the original 1941 souvenir program, lobby cards, reproductions of rare production memos and correspondence."
Disc One of the 3-disc set (Blu-ray or DVD) will include audio commentary by Peter Bogdanovich, a second commentary by Roger Ebert, Opening: World Premier of Citizen Kane vintage featurettes, interviews with Ruth Warrick and Robert Wise, galleries (of storyboards, call sheets and still photography - the latter with commentary by Ebert and photos of the ad campaign, press book and opening night), deleted scenes and the theatrical trailer.
Disc Two (DVD) will include The Battle Over Citizen Kane documentary.
Disc Three (DVD) will include the excellent HBO feature film RKO 281 which dramatizes the making of Citizen Kane. Amazon.com also has an exclusive version that comes packaged with a DVD copy of Welles' The Magnificent Ambersons on DVD (the film will be widely available by itself at a later date)..."
http://highdefdiscnews.com/package/c...beautyshot.jpg
http://highdefdiscnews.com/package/c...kane/front.jpg
Physical Bonus Materials:
20-Page 1941 Souvenir Program Reproduction
10 Production Memos and Correspondence
48-Page Book with Photos, Storyboards and Behind-the-Scenes Info
5 One Sheet/Lobby Card Reproductions
Fuente: http://www.highdefdiscnews.com/?p=62472
¿Se sabe algo sobre si traera castellano?
Salvo sorpresón (que va a ser que no), no. Nada de castellano, aunque los subs de la edición especial en digipack de Zona 1 los recuerdo bastante neutros.Cita:
Iniciado por Raulvz
El bluray con la pelicula es region free,pero los discos 2 y 3 que son Dvds me imagino que zona 1,verdad?
Review USA: http://dvdmg.com/citizenkanebr.shtml
Review USA: http://bluray.highdefdigest.com/3350/citizenkane.html
Presentation:
Aspect Ratio: 1.33:1
Audio:
English Monaural
Polish Monaural
Portuguese Monaural
Subtitles:
English
Spanish
French
Portuguese....
Casi seguro que serán zona 1. De todas formas, la mayoría de lectores de DVD hoy en día se pueden desbloquear fácilmente. Algunos salen de fabrica sin bloqueo.Cita:
Iniciado por borja81
Lo malo que yo tengo un reproductor Bluray LG HR-400,y me parece que no se puede desbloquear.Cita:
Iniciado por Antidoblaje
Un saludo.
Pero como lo que viene bloqueado son los dvds, podrías comprarte un reproductor de dvd multizona por 30€ aprox.Cita:
Iniciado por borja81
Comparativa BD/DVD:
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcom...itizenkane.htm
El HR400 usa el mismo firmware que el BD370 (prácticamente es un BD370 con disco duro). Por lo tanto lo puedes desbloquear para leer DVDs de cualquier zona pero no para BluRays.Cita:
Iniciado por borja81
Adjunto información acerca del 70º aniversario de esta joyita:
http://www.blu-ray.com/news/?id=7303
http://images.blu-ray.com/news/upload/1278_tn.jpg
Pero ¿se sabe ya si el bluray vendrá bloqueado para zona 1?Cita:
Iniciado por VivaErBetis
El Blu Ray es libre de zona, pero los DVDs serán Zona 1.Cita:
Iniciado por MANKIEVICIO
-Comparativa BD/DVD:
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...mage=0#auswahl
Me ha llamado un tanto la atención comprobar la diferencia de luminosidad a favor del DVD. Esto en sí mismo no quiere decir nada pero en alguna de las escenas comparadas me parece que se pierde alguna información en las zonas con predominio de negros/grises.
Por ejemplo, en la primera captura el detalle del enrejado me parece que se aprecia mejor en la edición DVD. Pero la captura que más me llamado la atención es la nº 9. En el DVD aparece en segundo plano (en la parte izquierda de la captura según la vemos) aparece un tipo con bigote, pero ese bigote prácticamente desaparece en la edición BD. Me ha parecido un poco exagerado ¿qué os parece?
Por cierto, como en el pack viene también en edición DVD el título El cuarto mandamiento, no me resisto (a pesar de no ser éste el hilo) a añadir una comparativa de la edición DVD que viene junto con Ciudadano Kane con otras ediciones en DVD. Las diferencias son bastante notables.
Espero que nadie se moleste pero me disculpo de antemano por ello...
-Comparativa DVD "El cuarto mandamiento"
Edición Pack Ciudadano Kane/Otras:
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdrev...dvd_review.htm
Coño, ¿Al final si trae subtítulos en español? Me refiero al dvd que viene de "regalo" con el BD. .. ¡¡¡¿El cuarto mandamiento con subtítulos en español? .. :elastic:elastic:elastic:elasticCita:
Iniciado por Balboa
Pues si que se pierde luminosidad, quiero pensar que esto es por que la tonalidad y luminosidad que le han dado BD es la mas correcta pero en algunos planos, como bien dices, se pierde informacion, incluso parece que quedara mejor el tono del dvd. Por otra parte, realmente no parece que haya una gran mejora en el paso a la alta definicion, incluso parece que en BD tuviera mas grano, pero en fin, la ponen tan bien en las reviews que imagino que realmente sera una gran mejora.
En cuanto al cuarto mandamiento si que se nota bastante la mejora, casi pareciera una edicion en BD.
Por cierto, review USA:
http://www.blu-ray.com/movies/Citize.../24038/#Review
Vaya sorpresa los subtítulos de "El cuarto mandamiento"... Al final no me queda otra que comprarlo de amazon.
Probado el BD de la película: todos los extras salvo audiocomentario y trailer, subtitulados en español latino.
La película también está en latino, pero por lo que he probado, casi indistinguibles. Salvo el título, que se queda en EL CIUDADANO.
Yo la he pedido esta misma tarde .. :lol:lol (vaya semanita de compras en amazon)Cita:
Iniciado por hopper
Es decir, ¿Subtítulos correctos? .. La edición en dvd no la recuerdo como catastrófica en cuanto al subtitulado. Se podian seguir bien y dan el pego perfectamente.Cita:
Iniciado por repopo
Sí, perdón. Tras "indistinguibles" debía ir "de unos castellanos". De todos modos, a ver si saco tiempo este finde para verla, que antes va "Los cuentos de la luna pálida" :cortina
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=VZpZkFpotFs"]http://www.youtube.com/watch?v=VZpZkFpotFs[/ame]
¿El excelente documental "The Battle Over Citizen Kane" está subtitulado?Cita:
Iniciado por repopo
¡Saludos!
Por desgracia, sólo subtitulado en inglés. No así la película RKO 281, que sí está subtitulada en español latino.Cita:
Iniciado por blofeld
Bueno, algo es algo. No me desharé por ahora del vhs grabado del canal Cinemania.
¡Saludos!
En el programa de radio DVD classics corner entravistan al vice-presidente de Warner para hablar de la restauración 4K y edición en blu-ray de Ciudadano Kane.
Enlace directo al archivo mp3 con el programa
La web del show con programas anteriores: http://wmpg.org/archivefiles/dvdclassics.htm