¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
En el fondo puede ser una chorrada, o no; según cada cual. La duración de ambas es casi idéntica. El corte obedece a la supresión de algunos planos. Y según todas las reviews que he visto el único íntegro es el bd americano. Yo no tengo el español por lo que de primera mano no lo puedo jurar, pero me fío de las reviews que he visto, como la de dvdbeaver.
Se que se comenta, por ejemplo, que en las versiones europeas faltan planos en cierto decapitamiento... Yo, por tiquismiquis, y porque ya tengo el dvd de aquí, opté por el bd americano (manias, si se quiere, pero eso de "uncut" me tira mucho).
La segunda parte está amputada, tanto en américa como aquí. Faltan planos sangrientos también.
P.D.: olvidé decir que la diferencia de ediciones viene dada porque en España edita Warner esta primera parte, mientras que en USA es Paramount.
Por otro lado, para quien no lo sepa, el bd (y el dvd también) americano de Viernes 13 3 incluye la versión 3D con dos pares de gafotas para echar unas risas en casa. Aquí en España, siempre preocupados por no meter demasiado peso a las ediciones digitales nos han quitado todo eso.
Última edición por PadreKarras; 02/10/2010 a las 20:21
Neuro, tú que puedes, que tienes el aparato adecuado, cómprate esto que está a diez dólares en USAmazón (7.60 euros, pordiossss). Va bloqueada a Región A, pero eso, a tí, cabrito, ¿ya no te importa, verdad?
http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-r...rs_blu-ray.htm
O si no espera que salga en España, que por 24 o 25 eurines la tienes igual.![]()
Yo ya tengo esa MARAVILLA, icónica e IMPRESCINDIBLE para el que habla, desde USA...
Y esta:
Y por cierto en ediciones recientes de clásicos en BD os olvidáis de Evil Dead. En una IMPRESIONANTE edición, con calidad de imagen apabullante (**** y 1/2. Para la peli que es), y los dos montajes. Que ya vi el finde pasado en su original y fascinante 4:3.
Y para aparatos multizoneados por hardware (sin problemas con las actualizaciones), el mejor con diferencia el Oppo.
Que además da una calidad de imagen y audio muy superior a la media, y al nivel de aparatos de alta gama, y precios esotéricos.
No olvides que además carece de ningún tipo de subtítulo...
De acuerdo en todo, padre, menos en la calidad del BD de Rescate en Nueva York. A mi me pareció de antología, y disfruté de esta peli del Maestro Carpenter, como NUNCA.
Por cierto; la edición de Dead Snow (Zombies Nazis...), USA: SUBLIME. (Y artisticamente: sólo por la escena del baño, ya merecería la pena...
)
Y la vi un par de semanas antes de estrenarse en la infrazona en cines...
![]()
Última edición por anonimo281113; 02/10/2010 a las 23:37
Te equivocas: TWILIGHT ZONE: Season 1 en Blu-ray tiene subtítulos en inglés para sordoslo que aún hace más triste el no poder adquirirla!!!
Mira: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCom...ilightzone.htm
En realidad, siendo puristas, New York Ripper carece de idioma original. Daría igual si la ves en italiano o en español, el efecto de "doblaje" es el mismo. La peli se grabó (como muchísimas italianas concebidas para exportar) sin sonido directo, hay actores de varias nacionalidades y cada uno hablaba como podía. En cualquier versión de la peli, aunque sea una con italiano, notarás lo mismo que al verla en inglés, ya que todos los doblajes fueron metidos en postproducción. Puede decirse que la v.o es en italiano porque la peli es italiana, pero por poco más. De hecho está rodada en New York y el único sonido que se recogió en directo para luego editar es el sonido/ambiente de las calles newyorkinas.
No os perdais un breve extra en el que se comparan los sitios que salen en la peli (garitos sexuales y tal) con la actualidad. Es corto pero tiene su gracia.
Por cierto, vista la peli en italiano (caida del "cielo"), vista en inglés, y vista en castellano, en mi opinión el mejor doblaje de los tres es el nuestro, con diferencia.
Cuak cuak.
(ah, se me olvidaba, según la oficina esa británica que califica moralmente las pelis, si os gusta esta peli o podeis al menos verla entera sin vomitar, lo siento, pero debeis ir a un psiquiatra inmediatamente. Su calificación es "video nasty", lo más bajo de lo bajo y la directa prohibición de su reproducción. Yo todavía estoy bien, porque desde que la vi con catorce añitos sólo la he vuelto a ver seis o siete veces más. Y no es que me guste especialmente, es que no puedo dejar de mirar la pantalla, eso sí, pensando todo el rato "qué mala es, qué mala es..., "y qué nociva, joder, qué nociva"... ).
Última edición por PadreKarras; 06/10/2010 a las 12:09
Hola, Mullholand, es lógico que todas esas traducciones confundan. A mí no, porque basta que vea un centímetro cuadrado de un fotograma para saber de qué película se trata. Jajajaja. Ahora recuerdo que esto lo dije una vez en otro foro, y un colega me colgó diez trozos de fotogramas de Lee de Drácula para ver cuántos acertaba... ¡Hice pleno!
Bueno, volviendo a las cosas serias: he chequeado la edición de El retorno del hombre lobo y no puedo pronunciarme demasiado porque yo lo veo en un televisor panorámico de 39 pulgadas pero que no es HD. O sea, que por lo visto me parece buena edición, pero no sé si explora las posibilidades al máximo de la alta definición.
Igual Repopo te puede dar un norte más preciso.
Gracias Diodati, miraré las reviews, porque son 26 $ y creo que me tira más comprar las que me quedan de Blue underground y ya veremos si van saliendo las de Jacinto.
Ya, pero en el caso de TWILIGHT ZONE fue sangrante (ni en las ediciones de 1999 ni en las de 2004-05 tenían subtítulos de ningún tipo, excepto Closed Captions a partir de la Second Season visibles sólo en el PC con PowerDVD).
Para mí es TODO UN LOGRO dado que hay slang americano de los años 50-60 que soy incapaz de entender sin subtítulos.
Última edición por neuromante; 04/10/2010 a las 01:47
Sí, he leido sobre los cortes en la decapitación de la primera parte. A mí no me parece una chorrada querer tenerla íntegra. Tendré que pensarme en adquirir el blu ray americano y será la... 4 vez que me comro esta peli, ja, ja, ja.
Lo de la segunda parte lo ignoraba, pero por lo que dices no hay más opción. Yo a estas alturas ya no entiendo que sigan habiendo estos cortes, puestos hacer las cosas que s ehagan bien.
La tercera parte la vi en el cine de estreno con sus 3d de entonce; fue un aliciente añadido.
Un par d epreguntas porque creo que tu la tienes. La de No profanar el sueño de los muertos en blu ray americano mejora el dvd español? Es libre de zona, verdad?. Es que este título me maravilla y quiero tenerlo bien. Y la de evil dead 2, mejora también el dvd?.Me refiero a la edición patria. Es que he leido que no es gran cosa.
Gracias y un saludo.
La del sueño de los muertos no la tengo, aunque la review de dvdbeaver la ponía muy bien. Es libre de zona como todas las de blue underground (bds y dvds, todo libre de zona en esta compañía; será que quieren vender, cosa rara hoy en día). Yo la compraré, junto con varios títulos más de BU en un futuro no muy lejano. No obstante, el dvd español es realmente bueno y lleva ambas versiones, español e inglés, por lo que no hay que deshacerse de el.
La de evil dead 2 mejora al dvd en tanto en cuanto el formato bd mejora al dvd. Quiero decir, no han hecho ninguna remasterización o restauración nueva que ofrezca coloridos apabullantes o una imagen "avatar", para entendernos.
Y para entendernos más, es uno de esos casos en los que si pones en una comparativa dos fotogramas (bd y dvd) juntos, al tamaño al que solemos ver las comparativas, pues no vas a notar una gran diferencia; eso sí, en el bd presencia del grano cinematográfico y menos "maquillaje" de imagen que en el dvd, y por supuesto más definición, que de eso se trata.
En este tipo de pelis pienso que la diferencia bestial a apreciar por el espectador se da en pantallones importantes, en donde el dvd flojeará y el bd aguantará lo que le eches. Pero ya te digo, a mí me parece un buen bd pero no es de los que te dejará boquiabierto. Si tu tele es grande grande grande, no te lo pienses. Si lo vas a ver en 32 pulgadas o menos, pues espera a un buen chollo. Las diferencias también son menores en casos como este porque el dvd era bueno también.
RIBUS, ¿dónde compro 1997 barata con castellano (subs al menos)? Ya me has dejado con ganas de verla, y juraría que las reviews que ví en su día la ponían bastante mal; igual me he confundido de título. La de La Niebla sí recuerdo que el master MGM era mejor, de hecho, igual que el dvd, mucho mejor el yankie que el nuestro (con gran diferencia).
Última edición por PadreKarras; 03/10/2010 a las 00:58
El BD americano de No profanar el sueño de los muertos es casi de 5 estrellitas... *****. IMAGEN SUBLIME.
Y creo recordar, sí te pasas por su hilo, que Repopo posteó unas más que evidentes comparaciones entre DVD y BD.
¡Ah! Y extras en español "castizo", con subs en inglés; ya que habla y explica detalles interesantísimos del rodaje (una GOZADA de documental de amplia duración, que me tragué enterito...
), el propio Grau.
Recordando el rodaje de la peli, y visitando "in situ" muchos de los principales escenarios donde se rodó.
Uno de los mejores extras que he visto.
En resumen: EDICIÓN IMPRESCINDIBLE.
(Y que seguro que está tirada de precio ahora, que yo la pillé cuando salió a unos 18$...)
Querido Padre; me da que la mejor opción será apuntártela para las próximas rebajas, que al ser de Universal no entra por desgracia en ninguno de los 3x2 actuales.
Y en MD, por ejemplo está ahora mismo a 17 pavos...
También está la opción de los "deportes de riesgo", que ahora mismo dvdgo la tiene en su promoción del 30% de descuento, a unos 11€.
http://www.dvdgo.com/dvd-1997-rescate-en-nueva-york-blu-ray/1304170/129025
Ya que la USA está bloqueada a zona A only, y la UK carece de ningún tipo de subs salvo el inglés, según Blurayspecs.
http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...om-new-york-uk
La de La Niebla tengo (otro icono para el menda...), la edición UK, pero aún no la visioné.
Otra fotito de otras que se mencionaron antes:
![]()
Última edición por anonimo281113; 04/10/2010 a las 06:21
Voy a poner remedio a algunas de estas ausencias ahora mismo, para que los bds de King Kong y El Exorcista no tengan que cruzar el charco solicos.
Respaldo todo lo que dice Ribus,el blu ray es una autentica pasada querido Padre,no dudes en comprarlo tiene una de las mejores transferencias que he visto en años![]()
![]()
,hay que recordar que la película tiene ya 36 años y las limitaciones de la época,pero es una maravilla visionarla
.
![]()
Carlo Rambaldi (1925 - 2012)