En el fondo puede ser una chorrada, o no; según cada cual. La duración de ambas es casi idéntica. El corte obedece a la supresión de algunos planos. Y según todas las reviews que he visto el único íntegro es el bd americano. Yo no tengo el español por lo que de primera mano no lo puedo jurar, pero me fío de las reviews que he visto, como la de dvdbeaver.
Se que se comenta, por ejemplo, que en las versiones europeas faltan planos en cierto decapitamiento... Yo, por tiquismiquis, y porque ya tengo el dvd de aquí, opté por el bd americano (manias, si se quiere, pero eso de "uncut" me tira mucho).
La segunda parte está amputada, tanto en américa como aquí. Faltan planos sangrientos también.
P.D.: olvidé decir que la diferencia de ediciones viene dada porque en España edita Warner esta primera parte, mientras que en USA es Paramount.
Por otro lado, para quien no lo sepa, el bd (y el dvd también) americano de Viernes 13 3 incluye la versión 3D con dos pares de gafotas para echar unas risas en casa. Aquí en España, siempre preocupados por no meter demasiado peso a las ediciones digitales nos han quitado todo eso.