Re: Respuesta: [BD/USA] Clerks
Cita:
Iniciado por
tyler durden
Han, ¿Los subs son muy latinos? Es que esta peli con subs muy latinos la mataría...
Una vez vista la peli debo decir que los subtítulos no son muy latinos; dicen alguna vez ustedes x vosotros, un par de carajos x joder pero en general y con la cantidad de diálogo que hay en la peli puedo decir que para nada resulta molesto porque en conjunto parece castellano. Salvo expresiones concretas el subtitulado es muy correcto para ser latino.
Por otro lado debo decir que sólo merece la pena comprar la peli en BD si no se ha adquirido antes y se quiere tener en disco multizona (que es mi caso) porque dadas las características de la peli en ningún momento parece que estés viendo HD. Está claro las limitaciones técnicas que tuvo Smith en su momento y el BD en ese aspecto no ayuda mucho. Está claro que no hay fallos en la imagen tipo defectos de compresión, etc... y creo que la peli se ve todo lo mejor que puede verse pero si alguno se quejaba del grano intencionado de 300 aquí le puede salir sangre por los ojos.
Por mi parte estoy contento porque no tenía la peli y poder adquirir este BD multiregion y encima por 20.99 $ que llegó a tener en Amazon un par de días es un milagro dado que aquí ni se editó. Eso sí, pagar casi 30 euros por ella en Alemania por el castellano me parece abusivo. Puede que en un futuro, si baja bastante de precio a lo mejor la pillo pero por el momento estoy contento con la edición USA.
Por cierto, no recuerdo el doblaje español y si realmente estaba a la altura de los diálogos originales.
Respuesta: [BD/USA] Clerks
Review que confirma lo que dije, la Alemana lleva Español dts.
Click
Re: Respuesta: [BD/USA] Clerks
Cita:
Iniciado por
hulk_31
Review que confirma lo que dije, la Alemana lleva Español dts.
Click
Ahora a esperar a que baje un poco de precio para incarle el diente. 28 euros me parece un poco abusivo.
Respuesta: [BD/USA] Clerks
Entonces, ¿en Alemania no lleva audio alemán? Es extraño, pero que lleve castellano es una buena noticia.
Respuesta: [BD/USA/ALEM] Clerks
Por cierto, que la edición de Alemania tenga castellano ¿no podría significar que estén pensando en sacarla también en España? Porque en ese caso no creo que costara más de los 28€ que cuesta allí, aunque nunca se sabe...
Respuesta: [BDS] Clerks y Chasing Amy (kevin Smith)
Review "Persiguiendo a Amy" edición Alemana.
Cuando vi esta película en su estreno en videoclubs me hizo mucha gracia, tengo ganas de revisionarla.
Re: [BDS] Clerks y Chasing Amy (kevin Smith)
En Amazon UK están puestas Clerks y Chasing Amy pero aun sin fecha. A lo mejor si hay paciencia son los mismos discos que la versión alemana y a un precio más asequible.
Re: Respuesta: [BDS] Clerks y Chasing Amy (kevin Smith)
Cita:
Iniciado por
hulk_31
Review "
Persiguiendo a Amy" edición Alemana.
Cuando vi esta película en su estreno en videoclubs me hizo mucha gracia, tengo ganas de revisionarla.
Para mi es la mejor peli de Smith, con diferencia...
Así que también la tengo en el carrito alemán, junto con alguna otra, esperando "la bajada"...
¡Joé, una de mis mayores y privadas "verguenzas" es que me gustó "mogollón" Jersey Girl:rubor, la 1ª vez que la vi!...:blink:descolocao:rubor:fiu
Hasta que hace poco que lo volví a hacer y :pota (varias veces...).
¡Que razón tiene el bueno de Pumares cuando dice que hay peli que deberíamos dejar tranquilas!...:lol
Por no hablar de las "comidas de tarro", tipo Dogma...:blink:sudor
La original Clerks, y Persiguiendo a Amy. Poco más.
Aunque el tío me cae muy bien. Y va al mismo gimnasio que yo...:cuniao
Re: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
oferta flash en AMAZON, la Gold Box ahora mismo es el Kevin Smith Box, a 38.99 US$. Si lo queréis, no os lo penséis, porque no le debe quedar mucho (unas 2 horas ahora mismo)...
http://ecx.images-amazon.com/images/...-L._SS500_.jpg
Respuesta: Re: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Cita:
Iniciado por
repopo
Muhas gracias!!!inguna tiene castellano verdad?
Respuesta: Re: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Cita:
Iniciado por
Luxio
Muhas gracias!!!inguna tiene castellano verdad?
No
OFF TOPIC: evitemos, en la medida de lo posible, quotear imágenes, ya que se hace repetitivo, ademas de ocupar mucho espacio.
gracias.
Respuesta: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Llevas razon. Lo siento. Un saludo
Respuesta: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
¿Se sabe algo más sobre si el audio "spanish" de la edición alemana de PERSIGUIENDO A AMY es castellano? ¿Alguno sabéis algo medio cierto?
Respuesta: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Cita:
Iniciado por
THE_FLASH
¿Se sabe algo más sobre si el audio "spanish" de la edición alemana de PERSIGUIENDO A AMY es castellano? ¿Alguno sabéis algo medio cierto?
Precisamente ayer la recibí, audio y subtítulos en español LATINO.
Clerks sí que lleva audio y subtítulos en castellano.
Re: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Respuesta: Re: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Cita:
Iniciado por
repopo
Cagontó
Yo también.
Amarok, lo siento mucho.
Un saludo.
Re: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
+ 1.
:xploto:xploto:xploto
Respuesta: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Siempre veis el vaso medio vacio.
Yo pensaba que la dos iban a llevar español latino fijo, asi que eso que ganamos con Clerks. Esta es la filosofia :lengua
Respuesta: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Cita:
Iniciado por
Amarok
Precisamente ayer la recibí, audio y subtítulos en español LATINO.
Clerks sí que lleva audio y subtítulos en castellano.
Lo siento mucho, Amarok. A mí ha pasado algunas veces y fastidia bastante. No obstante, te agradezco muchísimo tu respuesta, porque ya tenía la peli prácticamente en el carrito para pedirla y gracias a ti me he ahorrado un buen dinero. Gracias!
Respuesta: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Cita:
Iniciado por
Amarok
Precisamente ayer la recibí, audio y subtítulos en español LATINO.
Clerks sí que lleva audio y subtítulos en castellano.
Amarok, Clerks tiene 2 doblajes en castellano, uno se hizo para el VHS y otro para su emisión por satélite. ¿Podrías decirme cual de los 2 tiene?
Por ejemplo, en el minuto 7 y pico, cuando a Jay y Bob se le acerca un empanao, en el doblaje de VHS jay dice "Que quieres Oso Adams?. Y en el otro doblaje dice "Que quieres Grizzly Adams?
Y por último, supongo que el "First Cut" sólo vendrá con subtítulos en castellano, verdad?
Gracias!
Respuesta: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
Cita:
Iniciado por
Amarok
Precisamente ayer la recibí, audio y subtítulos en español LATINO.
Clerks sí que lleva audio y subtítulos en castellano.
Que buena noticia que se haya confirmado el castellano en la edición alemana. :palmas
Cuando baje, si no sale antes en España, me la compraré con toda seguridad.
Saludos.
Re: [BD] Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)
A ver si sale por estos lares