Cita Iniciado por tyler durden Ver mensaje


¿¿¿Cómo no van a estar las pistas de audio originales en los discos para Europa??? Si te estás contradiciendo con los mismos datos que aportas... Sólo hay una única pista de audio original, que es la inglesa, y tanto en Region A como B es DTS HD Master Audio 5.1.

Que luego en Europa los distintos doblajes los codifique Fox en DTS y en América en Dolby Digital depende de Fox y de sus deciosones comerciales, pero la (única) pista de audio original es la misma a ambos lados del Atlántico.
Creo que pamual se refiere a que en USA tienen 2 pistas VO para cada una de las películas que en su momento no contaban con mezcla 5.1. Con lo de "originales" se refeiere a la mezcla realizada en la fecha del estreno, mono o stereo 2.0 (como en el caso de Moonraker que cita). En cambio en Europa sólo contamos con la mezcla 5.1 VO y el resto de audios para la edición europea. Así que nos quedamos sin poder escuchar la mezcla original.

Esto ya pasa en las ya editadas por separado. En USA tienen 2 pistas VO y nosotros sólo la 5.1.