Tema: Colección "National Lampoon's"

Hola, me encantan estas películas, estoy pensando en comprar la de National Lampoon's Vacation: 30th Anniversary. A mi me gusta verlas en castellano, tengo el DVD y no se si el redoblaje es tan malo que no me merece la pena comprarla. Por favor darme vuestra opinión. Muchas gracias.

Iniciado por rule

Hola, me encantan estas películas, estoy pensando en comprar la de National Lampoon's Vacation: 30th Anniversary. A mi me gusta verlas en castellano, tengo el DVD y no se si el redoblaje es tan malo que no me merece la pena comprarla. Por favor darme vuestra opinión. Muchas gracias.

Pues mira yo tengo también el dvd español y el bd usa y sí se nota la diferencia, pero no es de los malos.
Además el original no eran las típicas voces de Chevy o Beberly que le pusieron en las siguientes. O al menos a mí me suenan diferente.
Yo sí que me la pillaba.
Y mientras a la espera de Christmas Vacation que me pone que me llega del 24 diciembre al 10 de enero. Espero que sea el 24 para verla justo ese día!

Salu2

Muchas gracias por tu opinión, me he animado y la he comprado. Cuando te llegue la de Christmas Vacation, por favor comenta que tal está, es otra que quiero. Saludos.

la de socorro ya es navidad 25 aniversario (en teoria lleva castellano ) ha desaparecido de amazon.com

la tenia reservada y me la han cancelado

Iniciado por Mandaraka

la de socorro ya es navidad 25 aniversario (en teoria lleva castellano ) ha desaparecido de amazon.com

la tenia reservada y me la han cancelado

Yo la compré en noviembre y sí me la han enviado. Pone que llega por imex el 5 de enero. A ver si es verdad.
Lo que creo que pasa es que era una presentaciòn especial (creo que steelbook) y se ha agotado y no ha salido aún en formato normal, pero seguro que al final lo hace.

Ganas de que me llegue!!

salu2

yo tambien la compre en noviembre

Iniciado por Mandaraka

yo tambien la compre en noviembre

ç

Jo, ya es mala suerte.
Ponte en contacto con ellos para que te den una explicación o alguna alternativa, porque si la tenías comprada es raro que en amazon no la manden
Ya nos contarás
Suerte

Iniciado por rule

estoy pensando en comprar la de National Lampoon's Vacation: 30th Anniversary. A mi me gusta verlas en castellano, tengo el DVD y no se si el redoblaje es tan malo que no me merece la pena comprarla.

Sinceramente, debo tener el oído fatal porque juraría que el BD de la primera entrega tiene el mismo doblaje que incluía el DVD y podría ser el de 1999. He buscado extractos del doblaje original por la red sin suerte alguna. Únicamente un vídeo con el redoblaje. ¿No se habrán confundido aquellos que dicen diferenciarlo en las distintas ediciones? Puede que tanto cambio de actores de doblaje en la saga nos haya hecho el lío.

Este es el que tengo en el DVD y el BD, si el oído no me falla:

Borrado

Ya sabréis que con la etiqueta National Lampoon's hay otras muchas películas, como la legendaria Animal House (Desmadre a la Americana), incluso hay una revista a lo MAD, así que aprovecharé para hablar de otro film.

¿Alguien sabe algo de National Lampoon's Loaded Weapon (Con el Arma a punto)? Es una parodia de Arma Letal con Emilio Estevez y Samuel L. Jackson (curiosamente pretendían que fuera el nuevo Murthaugh), con muchos cameos, uno de ellos de los más impagable.