Tema: Comidos vivos! (Mangiati vivi!, 1980, Umberto Lenzi)

Iniciado por pp

No jodas, en serio?
Alguien ha comunicado ese fallo a los de Severin?

Yo, y no me han respondido. Por eso ya ni me molesté en pedirles si esta venía con audio castellano.

¿Esta película contiene muertes reales de animales?

Sí, aunque en menor medida que en Holocausto Caníbal. Aquí las muertes de animales creo recordar que son escasas y se reducen a un cocodrilo, un lagarto y algunas serpientes.

poca cosa

Iniciado por PadreKarras

poca cosa

jajajajajajajaj

Iniciado por Mulholland Dr.

Yo, y no me han respondido. Por eso ya ni me molesté en pedirles si esta venía con audio castellano.

Pues ya estoy acojonado...ya informare de como está el audio
Ya me la han mandado
ufff
digo yo que esta gente deberia estar mas atenta a estas cosas..si no es otro Resen(las primeras ediciones, ahora la cosa ha cambiado) Llamentol, Impulso . tsunami etc

Recibida en 10 dias

Primeras impresiones, la imagen para la peli de la que se trata ,muy bien, mejor que por ejmplo canibal feroz, un estilo asi

He probado el principio de cada capitulo en castellano y está sincronizado perfectamente, claro la tengo que ver entera por si hay desajustes por el medio

doblaje original (no hay otro, jejeje) , asi que si todo va bien, iré a por El sadico

Vista entera

Muy bien, pero con matices

El audio Castellano está perfectamente sincronizado, solo un par de leves frases algo desajustadas, pero muy bien, sobre todo teniendo en cuenta, y aqui viene lo malo, que hay varias escenas con dialogos en italiano, mezclados con el castellano, porque no habria dialogo, claro, pequeños cortes que no afectan a escenas gore o importantes, solo dialogos que cortarian en su dia para aligerar metraje, pues bien, está perfectamente ensamblado cuando hablan en italiano y cuando cambian a castellano, pero no hay ningun tipo de subtitulo que salte automaticamente en castellano, evidentemente tampoco hay subtitulos en castellano ni latinos en general, solo hay Subt en Ingles

( en mi caso particularmente no me afecta, porque hablo italiano, si llegan a ser en ingles las frases sin meter subt me cago en sus muelas)
la imagen mejor de lo esperado
Hay varios extras, aunque solo he visto el primero que es una entrevista fantastica a Lenzi, en italiano con sunt en ingles

Antes de pedirla, una duda, a ver si me podéis ayudar los que la habéis visto.

Esos momentos con audio italiano, respecto del total, más o menos, a qué equivaldrían en minutaje o tanto por ciento? Hablamos de 5 minutos de ausencia de castillian? 10? un 10% de peli?

Totalmente a ojo y aproximadamente. Por tener una idea.
No quiero pillarla por el audio español y encontrarme media peli en italiano... Gracias in advance ...

Iniciado por PadreKarras

Antes de pedirla, una duda, a ver si me podéis ayudar los que la habéis visto.

Esos momentos con audio italiano, respecto del total, más o menos, a qué equivaldrían en minutaje o tanto por ciento? Hablamos de 5 minutos de ausencia de castillian? 10? un 10% de peli?

Totalmente a ojo y aproximadamente. Por tener una idea.
No quiero pillarla por el audio español y encontrarme media peli en italiano... Gracias in advance ...

A ver si la vuelvo a ver, y las cuento, no son escenas completas, son siempre intercaladas con el doblaje

Iniciado por pp;4170Es065

A ver si la vuelvo a ver, y las cuento, no son escenas completas, son siempre intercaladas con el doblaje

Es mas , a veces lo dicen en Italiano y luego en castellano lo repiten( hablan en italiano y luego sin que se les vea la boca lo repiten en castellano, pero ojo que no es fallo, es tal como la montaron aqui, recortando y luego pegando, y no lo entiendo porque , son escenas chorras de dialogos

no creo que sean mas de 5 minutos en total, estan bastante desperdigados, pero a ver si cuento el tiempo exacto