Corazones de hierro (Casualties of War, 1989, Brian De Palma)

Habiendo hecho mención de la edición de "Corazones de Hierro" del catalogo de Sony en el hilo del "clasico" original "Noche de miedo", he visto mas apropiado crear un hilo del disco.

El dato mas importante a mencionar es que Sony nos vuelve a dejar sin castellano en un disco que parece mundial. Así que ultimamente hay que andarse con pies de plomo en titulos de fondo de catalogo de esta editora, ya que a los muchos editados ultimamente con latino pero sin nuestro idioma se le suma esta pelicula de Brian De Palma que sin ser ni mucho menos de mis favoritas en su filmografia, le tengo cierto cariño al recordar la época en que la vi en los cines. Tambien gusta ver al querido Michael J. Fox en la que, creo, es de sus mejores interpretaciones fuera del "universo" de "Regreso al futuro".

https://www.mundodvd.com/attachments...6107-cover.jpg



Review Disco


Como bien se menciona en la review, el apelativo de "Extended Cut" no es correcto, ya que el disco solo lleva el montaje cinematografico, el extendido incorpora dos escenas añadidas.Indicar que los extras (mismos del DVD español) no llevan subtitulado en Español.

Gracias al compañero Kurt Wagner por indicarme donde se habia editado el disco. Últimamente ando un poco despistado....

En japón salió el 2 de julio e imagino que será el mismo disco. ¿Alguien ha comprado en Amazon jp últimamente? Lo digo por el tema de aduanas. Al ser una cantidad pequeña...

Bueno, de perdidos al río. La he pedido a Amazon Japón, a ver que tal. Indicaba algo de AmazonGlobal donde pone que en los gastos viene incluida la gestión de aduanas (o eso me ha parecido entender).

Una pequeña comparativa con el DVD.

https://www.mundodvd.com/attachments...8-pdvd_007.png

Spoiler:

https://www.mundodvd.com/attachments..._17-am-396.png
https://www.mundodvd.com/attachments...2-pdvd_008.png
https://www.mundodvd.com/attachments...5-am-31572.png
https://www.mundodvd.com/attachments...5-pdvd_009.png
https://www.mundodvd.com/attachments...8-am-23420.png
https://www.mundodvd.com/attachments...1-pdvd_010.png
https://www.mundodvd.com/attachments...31-am-2622.png
https://www.mundodvd.com/attachments...7-pdvd_011.png
https://www.mundodvd.com/attachments...5-am-28577.png
https://www.mundodvd.com/attachments...2-pdvd_012.png
https://www.mundodvd.com/attachments...4-am-30798.png

Ya tengo la edición japonesa en mis manos.
La buena noticia es que el disco es la edición mundial que se le presupone por el hecho de llevar todos los idiomas antes mencionados y ser libre de zona.
La mala es que el español es latino y viendo las características del disco mucho me temo que en España nos quedaremos sin edición.
Así que el que esté interesado en ella, ésta es una buena opción, aunque no venga la versión extendida.
Me ha llegado de Amazon Japón en menos de una semana y por DHL.
El otro inconveniente son los extras sin subtitular pero se solventa haciendo una custom con la edición especial en DVD y queda muy apañado.

Anunciada también en USA: http://www.blu-ray.com/movies/Casual...-Blu-ray/5541/

Al parecer existe una edición holandesa. ¿Alguien sabe si trae subtítulos en español? (Según www.blu-ray.com sí tiene, pero en las tiendas Amazon no lo ponen). Gracias.

Cita:

---

Iniciado por ariello2001

Al parecer existe una edición holandesa. ¿Alguien sabe si trae subtítulos en español? (Según www.blu-ray.com sí tiene, pero en las tiendas Amazon no lo ponen). Gracias.

---

Es la edición que menciona hulk en el primer post, en esta comparativa más abajo puedes ver la lista de idiomas http://caps-a-holic.com/c.php?d1=437...2&a=0&go=1&l=1

Gracias por responder. Ocurre que el hecho de que un forero haya comprado la edición japonesa y no la holandesa daba lugara confusión, en el sentido que la japonesa tenía subtítulos en nuestro idioma y la holandesa no.
Además la redacción de hulk_31 en el encabezado de este hilo es un poco confusa ya que comienza diciendo que "Sony nos vuelve a dejar sin castellano en un disco que parece mundial".

Según ésta noticia, parece ser que en Alemania se editará por primera vez la Versión Extendida.

Saldrá a la venta en Diciembre de éste año y contendrá las 2 versiones de la película, además de los extras ya conocidos.

La pregunta es..... podría ser que por una conjunción de los astros incluyan el Castellano en ésta edición? :cortina

Que sorpresa me acabo de llevar, desconocía que estaba editada.
Ahora tengo un dilema esperar a la alemana ó comprar la holandesa.

Cita:

---

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Según ésta noticia, parece ser que en Alemania se editará por primera vez la Versión Extendida.

Saldrá a la venta en Diciembre de éste año y contendrá las 2 versiones de la película, además de los extras ya conocidos.

La pregunta es..... podría ser que por una conjunción de los astros incluyan el Castellano en ésta edición? :cortina

---

Edita Koch Media, o sea, local.

Vendrán menos idiomas incluso que la de Sony. Editan siempre con alemán e inglés y subtítulos en alemán y alguna vez inglés.

Los extras de la edición UK vienen subtitulados en español en el dvd. No así en el blu-ray, pero son exactamente los mismos.

Edición USA a cargo de Sony para el 31 de Julio: http://www.blu-ray.com/movies/Casual...lu-ray/206284/

Pues ya la tenemos disponible para su reserva en Amazon.es .... para Septiembre.

Sabemos si tendremos contenido nuevo o es un nuevo empaquetado?

Cita:

---

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Pues ya la tenemos disponible para su reserva en Amazon.es .... para Septiembre.

Sabemos si tendremos contenido nuevo o es un nuevo empaquetado?

---

Nuevo empaquetado no, supongo que será el disco que hay Europeo pero con castellano.

¿Incluirá los extras de la edición especial en dvd? Esperemos que sí. Para mí, es imprescindible su adición.

Muy contento con el anuncio de la salida del bd en España.

Llevará estos extras:

• La Guerra de Eriksson.
• Escenas eliminadas.
• Cómo se hizo Corazones de Hierro.
  

Sony lo venderá el 5 de septiembre con imagen 2.40:1 1080p, sonido DTS-HD Master Audio 5.1 en inglés y Dolby Digital 2.0 para el castellano. Su precio... 14,95 €.

Recibida hoy. Extras subtitulados en castellano. Audio castellano un poco bajo de volumen, supongo que el mismo del DVD.

Es posible que esta peli tenga una versión con escenas extra subtituladas dentro de la peli??

Cita:

---

Iniciado por Narmer

Es posible que esta peli tenga una versión con escenas extra subtituladas dentro de la peli??

---

Lo dudo, desde luego el BD que contenía todos los idiomas incluido el latino era el montaje normal.

Además viendo que en Español lleva Francés, Alemán e italiano.....

Hoy mismo me he hecho con ella y, revisada por encima, la calidad de imagen es muy superior al primitivo Dvd que teníamos.
Cuando la vea detenidamente ya os contaré si hay algo digno de señalar.

Ficha fotográfica boxset francés combo dvd/bd Corazones de hierro




https://www.mundodvd.com/corazones-d...7/#post4924261

https://hosting.photobucket.com/c84a...080&fit=bounds

La edición española es la única que lleva doblaje castellano?

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

La edición española es la única que lleva doblaje castellano?

---

Te acabo de hacer una investigación preliminar. Estos son los audios de la edición española de 2018 según Mubis:

Cita:

---

Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1
Castellano - Dolby Digital 2.0
Alemán - Dolby Digital 2.0
Francés - Dolby Digital 2.0
Italiano - Dolby Digital 2.0

---

Es una edición de Sony, no local, y no es de esas que hizo Arvi con Sony; por lo tanto, deberíamos compartir con Alemania, Francia e Italia. Lo que pasa es, lo de siempre, sin disco en mano..

Ahora mismo están disponibles reediciones de las ediciones francesa e italiana.

A la espera de que alguien te lo confirme (y quizá te puedas quedar esperando años).. podrías arriesgarte y pillar una de las dos. Amazon pone cero pegas con devoluciones, tanto Italia como Francia; solo que devoluciones allá son mas coñazo, y tienes que pagar tú el envío, pero luego si presentas factura, te lo devuelven.

O, comprar en ECI, que está disponible (y en un 3x2) o DVD Store Spain por 18 pavazos+G.I.

La francesa que enlazas, SI tiene castellano. Pero esta otra edición francesa, NO (la editó otra editora)... https://www.mundodvd.com/corazones-d...7/#post4924261

Y la italiana que enlazas es la Eagle, no la de Sony que anteriormente se editó, la cual si contenía castellano. Así que con esa me andaría con cuidado.

He visto las contraportadas de ambas y pone español 5.1.
Y eso me escama.

Cita:

---

Iniciado por Trek

La francesa que enlazas, SI tiene castellano. Pero esta otra edición francesa, NO (la editó otra editora)... https://www.mundodvd.com/corazones-d...7/#post4924261

Y la italiana que enlazas es la Eagle, no la de Sony que anteriormente se editó, la cual si contenía castellano. Así que con esa me andaría con cuidado.

---

Cuidado, que aunque salga el logo de Eagle, es muy probable (pero no confirmo sin disco en mano, que nos conocemos) que no sea local, simplemente una reedición de Sony; lo digo porque ya he visto varias reediciones de Sony, que ponen el logo de Eagle en el lomo, pero son eso, reediciones, simplemente Sony les deja poner el logo suyo, en vez del de Sony, igual que aquí, no ponen logo directamente.

Segun se lee en el hilo las ediciones europeas llevaban latino. La primera noticia de castellano es la española.
Y esa francesa que pone Ponyo también es de una distribuidora local.

Contraportada francesa (ESCD)

https://i.ebayimg.com/images/g/~FkAA...U/s-l1600.webp

Contraportada italiana (Eagle)

https://i.ebayimg.com/images/g/7HYAA...v/s-l1600.webp

Contraportada española

https://m.media-amazon.com/images/I/...L._SL1085_.jpg