Tema: Cosmos (Serie TV - 2013)

La edición USA salió a principios de verano, y la tengo en la estantería, ahora mismo a unos 60cm de mi. Audio en ingles, y subtítulos latinos. Lo confirmo de primera mano.

Hoy he averiguado que la edición UK no lleva subs en portugués. La usa si, así que al menos sabemos que no son los discos usa. Ahora bien, la francesa no lleva tampoco, con lo que es posible que uk, Francia,Alemania y holanda compartan edición. Y nos tocaría así esperar... Si es que deciden algún día editarla

Os confirmo, UK solo audio inglés en los discos

Añado q blu-ray.com ha actualizado su ficha de esta serie en Uk y parece mismos discos que Usa
http://www.blu-ray.com/movies/Cosmos...lu-ray/100397/

Yo había visto imágenes del menú del audio y ya había dicho lo de audio solo ingles pero los subs no lo sabia. Ahora bien, a pesar de esto un cliente en Amazon uk dice q no tiene subs en portugués, aunque claro, puede ser un portugués que considere eso brasileño (los portugueses detestan todo lo que sea el portugués de brasil, comprobado durante años en primera persona) no sé, o seo o aquí se columpian pero no creo porque han tardado mucho en Actualizar la información

Por fin tengo los discos BD de la edicion UK en mi mano, con los logos típicos (amarillo triangular y azul octogonal). Os cuento:

1) audio:
DTS-HD Master Audio 5.1 en inglés;
DD 2.0 para el audio comentario en inglés
(entre otras personas, Ann Druyan, viuda de Carl Sagan y una de las escritoras, productoras ejecutivas y directoras de la nueva serie)

2) subtítulos:
para el documental en sí (entre paréntesis pongo literalmente lo que sale en el menú):
inglés para sordos (English for the Deaf and Hard of Hearing),
español (Español),
francés de Quebec (Français Québécois),
francés (Français),
holandés (Nederlands),
portugués (Português) - supongo que de Brasil por vuestros comentarios previos (yo npi)
para el audiocomentario (no salen en el menú, supongo que se pueden seleccionar con el mando a distancia):
inglés
francés (no especifica más)
holandés

De lo anterior deduzco que es un "port" de los discos USA, lo que se refrenda porque el soft que uso para verlo me dice que las pistas de audio son "English (United States)". En la contraportada pone regiones A, B y C.

EDITO: el audiocomentario sólo lo hacen en el primer capítulo de la serie, el resto sólo tiene una pista de audio.

La gente de FOX España ha respondido a un usuario que preguntaba por la edición en blu-ray (imagino que puede haber sido uno de vosotros). Aquí os dejo dicha respuesta:

Muy buenas, Se está trabajando para sacar Cosmos en DVD lo antes
posible, y con respecto al Blu-Ray estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos. Un saludo

Espero que al final no la editen únicamente en DVD y tengamos versión en Blu-Ray también.

Saludos

Lo de "todo lo que está en nuestras manos" pinta a que no se va a editar en Blu-Ray, lo mismito que dijeron de American Horror Story y Sleepy Hollow.

Al menos no dicen como cierto político de nuestro país " estamos trabajando en ello ! " seria desesperante

Pues seguiremos esperando, pero vamos luego q no digan

Cosmos ya ha salido a la venta en España el 18 de noviembre, solamente en DVD y editada por Llamentol.

http://www.amazon.es/Cosmos-Una-Odis...eywords=cosmos

Lo que me faltaba por ver

Esto tiene que ser una broma de los santos inocentes, se han adelantado por fecha?. Como es posible que lo editen esta gente?, y mas con los logos de Fox, o es que Fox distribuye a LLamentol?, porque ahora estoy perdido con esta noticia. Y la edición en BD?

Llamentol editando con italiano?

Aparece el lanzamiento en la pagina de llamentol
http://www.llamentol.com/catalogo/an...a/cosmos-4-dvd

Parece como si llamentol estuviera distribuyendo un producto de fox, eso explicaría el italiano y los subtítulos en inglés. Aparte del logo de fox en la portada y el lomo. Vivir para ver.

Por mi parte seguiré esperando por FOX. A Llamentol no les compro absolutamente nada.

Iniciado por javibl

Parece como si llamentol estuviera distribuyendo un producto de fox, eso explicaría el italiano y los subtítulos en inglés. Aparte del logo de fox en la portada y el lomo. Vivir para ver.

No sería tan raro, en Alemania The Killing, de FOX, la distribuye por acuerdo StudioCanal.

Pero es que si esto fuera así aqui, ¿por qué FOX no sabe que se está ya distribuyendo?

Por especular ahí a lo loco... la edición en DVD de la Cosmos original en España la editó/distribuyó Llamentol. Quizás, por alguna vinculación entre ambas series en derechos, Fox pese a poseer los derechos de la serie nueva (pero no los de "Cosmos" en España, en plan "tú no puedes editar Cosmos sin mi permiso y tú no puedes editar la nueva Cosmos sin el mío) ha pactado algo con Llamentol para que una editara y la otra distribuyera. Como digo es especular a lo loco, porque no tengo ni idea de cómo pueden funcionar estos temas.

Si no desde luego suena rarísimo que para un título concreto vayan a mezclarse ambas y que Llamentol edite poniendo únicamente el logo de Fox en portada, si no fuera por contrato con Fox no creo que se atreviera a poner el logo en la caja de otra compañía que vende en el territorio español.

Menudo culebrón tenemos entre manos
Komond, eso que dices creo que tiene mucho sentido y quizá por ahí vayan los tiros. Por mi parte no me atrevo a aventurar nada.

A esperar toca.

Iniciado por Komond

Por especular ahí a lo loco... la edición en DVD de la Cosmos original en España la editó/distribuyó Llamentol. Quizás, por alguna vinculación entre ambas series en derechos, Fox pese a poseer los derechos de la serie nueva (pero no los de "Cosmos" en España, en plan "tú no puedes editar Cosmos sin mi permiso y tú no puedes editar la nueva Cosmos sin el mío) ha pactado algo con Llamentol para que una editara y la otra distribuyera. Como digo es especular a lo loco, porque no tengo ni idea de cómo pueden funcionar estos temas.

Si no desde luego suena rarísimo que para un título concreto vayan a mezclarse ambas y que Llamentol edite poniendo únicamente el logo de Fox en portada, si no fuera por contrato con Fox no creo que se atreviera a poner el logo en la caja de otra compañía que vende en el territorio español.

Sentido tiene, pero aunque así fuera como es que FOX no se ha enterado. Ha contestado hoy que están intentando sacarla cuanto antes en DVD y resulta que está a la venta desde hace 2 semanas. Mayor delito tiene no saber que hay editado.

Pues o el community manager está un poco perdido o sí que es un descontrol grande el no saber lo que han editado, sobre todo usando sus logos... No había leído ese mensaje sobre que aún hoy estaban diciendo que harían lo posible :S

La verdad es que después de lo que ocurrió con los extras de Cómo Entrenar a tu Dragón 2 (aun a sabiendas de que no están accesibles de forma sencilla), ya me creo casi cualquier cosa en relación a cuán desinformados están, la verdad.

Esta es otra más. Cuando ya estaba la ficha de la temporada 17 de Los Simpson en Amazon en Facebook seguían diciendo que que intentarían traerla lo antes posible y que no tenian aun fecha.

Vamos, que o el Community Manager no se entera (tampoco sería raro) o no tienen ni puñetera idea de que editan, cuando ni en que condiciones.

Iniciado por tatoadsl

Esta es otra más. Cuando ya estaba la ficha de la temporada 17 de Los Simpson en Amazon en Facebook seguían diciendo que que intentarían traerla lo antes posible y que no tenian aun fecha.

Vamos, que o el Community Manager no se entera (tampoco sería raro) o no tienen ni puñetera idea de que editan, cuando ni en que condiciones.

la mayoria de CM de las empresas en facebook estan solo para dar "imagen" de cara a la galeria, suelen ser contratados por empresas de marketing ajenas a las marcas, cada vez que les preguntas algo te responden como los SAT con respuestas ya predefinidas para quedar bien.

En Mubis han actualizado la noticia relacionada con la serie con la siguiente información:

Actualización: A pesar de la información que nos transmitió en verano el departamento de prensa de 20th Century Fox la realidad sobre el lanzamiento de la serie Cosmos: Una Odisea en el Espacio-Tiempo es la siguiente. La distribución doméstica ha sido cedida en España a la distribuidora Llamentol, quien ha decidido ponerla a la venta el 18 de noviembre únicamente en formato DVD. Personalmente nos parece un error no editarla en alta definición, tal y como se ha hecho en medio mundo.

Empezamos a tocar la pandereta en 3, 2, 1...