Me autorrespondo tras comprar la edición, que ha salido hoy: el audio finalmente es 5.1 en su versión original.
Tanto la española como la americana tienen repartidos los episodios en 3 discos.
Diferencias:
Perdemos el audiocomentario de dos capítulos (el 5 y el 10). Los extras americanos van en un bluray y los nuestros en un dvd, si bien los contenidos de ese disco de extras son diferentes: en el americano se centran en reunir al equipo de doblaje en inglés en dos documentales de hora y media y una hora respectivamente, mientras que el disco español se centra en entrevistas a priori bastante más interesantes con miembros del equipo original, como el director y la compositora.
Como ha comentado el forero miguetupe, dentro de la edición no viene la ilustración exclusiva de Toshihiro Kawamoto que se anuncia en una pegatina en el frontal. Habrá que ver qué dicen desde Selecta al respecto, si es que dicen algo.
Saludos
PD. Creo que Trek ha duplicado hilo al publicar su fotorreportaje de esta edición.




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar

