Criaturas celestiales (Heavenly Creatures, 1994, Peter Jackson)

http://i56.tinypic.com/312ftjd.jpg


Se ha anunciado la edición británica de este excelente título de Peter Jackson, para el 12.09.2011.

Edita Pecaddillo Pictures, así que supongo que será una total incógnita los audios/subs. con los que nos podramos encontrar, por lo que habrá que estar atentos a ésta y a futuras ediciones que se vayan anunciando en Europa/USA :agradable :agradable


Fuente: http://homecinema.thedigitalfix.com/...september.html

Pre-Order: http://www.amazon.co.uk/Heavenly-Cre.../dp/B00525YREI

Review Ed. U.K:

http://www.dvdoutsider.co.uk/bluray/...atures_br.html


Desgraciadamente no ha habido suerte con los idiomas, tal y como era de esperar. Según el enlace, sólo una pista en inglés sin subtítulos:

sound

-Dolby 2.0 stereo
-Dolby 5.1 surround

languages

-English

subtitles

-none

Cita:

---

Iniciado por Balboa

Review Ed. U.K:

http://www.dvdoutsider.co.uk/bluray/...atures_br.html


Desgraciadamente no ha habido suerte con los idiomas, tal y como era de esperar. Según el enlace, sólo una pista en inglés sin subtítulos:

sound

-Dolby 2.0 stereo
-Dolby 5.1 surround

languages

-English

subtitles

-none

---

que lastima, no he tenido suerte con el dvd americano que no tiene subtitulos y ahora esto... sera una señal del destino para que no la vea... espero con ansiedad que aparezca con subtitulos ;)

Se presenta otra posibilidad, en forma de edición USA: 13.12.2011

http://i55.tinypic.com/2j49c7m.jpg


A falta de confirmarse, la fuente indica que incorpora subtítulos en español.

http://www.blu-ray.com/movies/Heaven...Blu-ray/30318/

El problema con la edición USA al ser la responsable Lionsgate, y a la vista de sus últimas ediciones, es el probable bloqueo de zona (aunque esto, evidentemente, también tendrá que ser confirmado) que podría incorporar.

Veremos a ver...

Review: http://www.blu-ray.com/movies/Heaven.../24503/#Review

http://images.static-bluray.com/revi...56_1_large.jpg

http://images4.static-bluray.com/rev...56_2_large.jpg

http://images3.static-bluray.com/rev...56_3_large.jpg

http://images.static-bluray.com/revi...56_5_large.jpg

http://images2.static-bluray.com/rev...56_4_large.jpg

OJO: :megafono Parece que en UK ha salido una partida con defectos de fabricación.

Note: I was informed by the British distributors that a few early Blu-ray copies have a manufacturing defect - instead of gravitating at around 30 MB per second, the bit rate would be at approximately 9/10. The copy I received is one of these defective discs. Therefore, I will only offer some generic comments in my review as I don't feel comfortable addressing the picture quality in detail without having seen one of the good discs.

De pistas de audio pone lo siguiente: There is only one audio track on this Blu-ray disc: English Dolby Digital 2.0. For the record, Peccadillo Pictures have not provided optional English SDH subtitles for the main feature.

LIONSGATE la edita en USA el 13.12.2011:


Review/Capturas:

http://www.blu-ray.com/movies/Heaven.../30318/#Review


Audio:

English: DTS-HD Master Audio 2.0

Subtitles

English, English SDH, Spanish

Discs:

25GB Blu-ray Disc
Single disc (1 BD)[/I]


Parece una buena edición, aunque absolutamente huérfana de extras y con el más que probable bloqueo de zona.

¿No se sabe nada del posible bloqueo? Con Lionsgate nunca se sabe.

Lamentablemente, continúa con la misma tendencia de las últimas ediciones de Lionsgate: bloqueada :bigcry :bigcry :bigcry

Review Ed. USA

http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-r...es_blu-ray.htm

¿Y qué tendencia es esa?

Pues precisamente el bloqueo de sus ediciones BD, restringidas a zona A

¡Mierda! ¿Hay alguna edición europea con subtitulos en español?

Es improbable porque todas estas pelis de Miramax han sido licenciadas a compañías locales en cada país.

Edición española :

http://www.moviesdistribucion.com/bl...+%28Blu-Ray%29

http://images.moviesdistribucion.com...0/74/74426.gif

Crucemos los dedos, toquemos madera, cojamos una gallina...

Llamentol..... ¿Por quéeeeeeee?

Off topic... Anoche estaba viendo por la tele la serie "Dos Hombres y Medio" y la verdad es que qué bien ha madurado Melanie Lynskey, aunque claro, no ha hecho ni la centesima parte del carrerón que ha hecho Kate Winslet.

Llamentol... Al menos en la web de MD indican subtítulos en español y portugués... Ahora solo hace falta que estén sincronizados, porque experiencia en subtitular no tienen mucha.

Ya esta en venta en algunos CI

comentar que segun su caratula trasera lleva como extra, la pelicula version montaje del director en definicion estandar.

A ver si alguien se hace con ella y nos puede decir si respeta el sonido DTS-HD 2.0 EN vo o lo han degradado a un simple estéreo.

Cita:

---

Iniciado por Bud White

Ya esta en venta en algunos CI

comentar que segun su caratula trasera lleva como extra, la pelicula version montaje del director en definicion estandar.

---

Pues si la versión extendida no viene en HD me temo que ya no me interesa, que para eso ya tengo la edición USA que sí trae la versión extendida.

Cita:

---

Iniciado por Bud White

Ya esta en venta en algunos CI

comentar que segun su caratula trasera lleva como extra, la pelicula version montaje del director en definicion estandar.

---

:descolocao:descolocao

Cita:

---

Iniciado por romita2

Llamentol... Al menos en la web de MD indican subtítulos en español y portugués... Ahora solo hace falta que estén sincronizados, porque experiencia en subtitular no tienen mucha.

---

¿llamentol que es un emon de la vida?, no tengo nada de esta productora O_o

Cita:

---

Iniciado por rubo

¿llamentol que es un emon de la vida?, no tengo nada de esta productora O_o

---

No se puede comparar EMON con LLAMENTOL. EMON son la perfección al lado de LLAMENTOL.

Segun me ha contado alguien que ya la ha visto en VOS en la edicion española

-Errata en la portada y contraportada, en vez de poner Melanie Lynskey, pone Melanie Lynskye.
-Calidad de imagen buena o aceptable para lo que esta distribuidora suele acostumbrarnos
-Subtitulos no desincronizados ( sí desincronizados en el montaje del director definicion standard).

contracaratula indica formato 2.35, Castellano 2.0, e Ingles 2.0 de audios, subtitulos en castellano y portugués

Cita:

---

Iniciado por Bud White

-Subtitulos no desincronizados ( sí desincronizados en el montaje del director definicion standard).

---

:fiu:fiu:fiu

Me río por no llorar...

Cubriendose de gloria día tras día...
He de suponer entonces que el DVD con la versión del director que también era de Llamentol tiene los subtítulos desincronizados??
Eso me pasa por no probar las pelis cuando las compro...Pues nada a comprarla a USA que me acabo de comprar un reproductor miltiregión baratito..

Cita:

---

Iniciado por Bud White

Segun me ha contado alguien que ya la ha visto en VOS en la edicion española

-Errata en la portada y contraportada, en vez de poner Melanie Lynskey, pone Melanie Lynskye.
-Calidad de imagen buena o aceptable para lo que esta distribuidora suele acostumbrarnos
-Subtitulos no desincronizados ( sí desincronizados en el montaje del director definicion standard).

contracaratula indica formato 2.35, Castellano 2.0, e Ingles 2.0 de audios, subtitulos en castellano y portugués

---

Vaya chapuza... Encima tendremos que estarles agradecidos con que la imagen sea aceptable después de todo.

Lo que no entiendo es por qué la versión del director es definición estandard.

Ahora ya con mi propia copia probada en casa, me reafirmo en lo que me han contado:

-Buena imagen con bastante grano.
-el sonido en vo y doblado ( doblaje original) aunque es 2.0 bastante limpio.
-subtitulado correcto
-En la musica y efectos de sonido del menu, al final del bucle se oye como un chasquido :cuniao
-el montaje del director, subtitulado desfasado, y con diferente formato al de cine, ocupa toda la pantalla.

Pues que edición más chusca. Saludos

al menos para el visionado propio de la pelicula ya sea en vo o doblada, la verdad es que creo que cumple, que ya es mucho viniendo de esta casa.

Si nos olvidamos que existe una versión del director es una edición decente...

Subtítulos aparte... ¿Está editada la versión del director con definición HD en algún país?

Segun informo el forero timburtonstown la edicion USA aunque bloqueada, sí la incluye en HD

He estado investigando sobre las diferentes versiones y encontré esta cita en el IMDB:

"The original New Zealand version ran 108 min. Peter Jackson then cut 9 minutes from the film for the international release. (he has mentioned that the 99 min. cut is the one he prefers.)"

Es decir, que Peter Jackson supuestamente prefiere la versión corta que hizo para el mercado internacional.

Claro que lo ideal es que la edición tuviera las dos versiones con la misma definición.

Visionado integro de la version doblada:

-Imagen estupenda diria de 4* por lo menos

-Cierta pega esta en el audio doblado ( quizas tambien pasa en el dvd), y es que aunque los dialogos suenan bastante limpios se nota durante toda la pista que se han hecho varios apaños y montajes de audio ( muy palpable sobre todo en la musica). Hacia el inicio de la pelicula se nota un levisimo desfase de sincronizacion que se arregla rapidamente. Ademas hay un par de frases que suenan en VO, una de Kate Winslet y otra del doctor.

¿El máster es el de UK supongo no? Teniendo en cuenta que es la versión de cine imagino que sí, porque si fuera el montaje de cine pero con la calidad del máster USA ya no me importaría mucho teniendo en cuenta que la versión preferida de Jackson es el montaje internacional. Aunque la imagen USA tiene menos grano no parece que sea porque este ha sido quitado a base de DNR y en rasgos generales tiene una calidad mucho mayor.

Si alguien puede hacer capturas para comparar estaría muy bien.

no se como sera el de UK, solo puedo decir que este master es bueno y con bastante grano, nada de imagen suavizada, desde luego a nivel de imagen esta edicion no tienen ningun pero.

Aquí la comparativa de USA y UK por si te sirve para hacerte una idea, que igual no es ni una ni otra pero hablo de esas porque son las que existen en otros países (la de Canadá la ignoro por completo porque es un DVD reescalado muy malamente), pero si es una diferente que se parezca más a la USA que a la UK estupendo:

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...mage=2#auswahl

Como se ve los colores son mejores y aunque muestra menos grano, muestra más detalle, vamos que la pérdida de grano no es artificial y producto del DNR. También muestra un brillo mejor, la UK parece excesivamente clara.

pues vistas ambas no sabria decirte esta mas cerca de la de UK, pero la verdad es que incluso yo la he notado mejor