Parece que habrá suerte con CRISTAL OSCURO y que en UK tendrá castellano, según las especificaciones técnicas de dvdactive. Lo único que me extraña es que no incluye subtítulos en español en el listado facilitado... De hecho, tampoco incluye subtítulos en italiano, pese a tener también audio en este idioma. Confío en que sea un error, porque entonces es raro, raro, raro...
Os las copio aquí tal cual:
* 2.35:1 Widescreen Transfer (1080/24p)
* Audio: English Dolby TrueHD 5.1, Italian Dolby TrueHD 5.1, Spanish Dolby TrueHD 5.1
* Subtitles: Arabic, Danish, Dutch, English, English HoH, Finnish, French, German, Hindi, Norwegian, Swedish, Turkish
* Commentary with Brian Froud
* Storyboard Track
* The Book of Thra Dark Crystal Collection
* Original Writer's Language: Test Scenes with Introduction by Screenwriter David Odell
* Deleted Scenes
* The World of The Dark Crystal
* Reflections of the Dark Crystal: Light on the Path of Creation
* Reflections of the Dark Crystal: Shard of Illusion’