Efectivamente, fue redoblada, y no entiendo el motivo, porque pocos meses después de su salida en DVD la emitieron en un canal digital (creo que fue Calle13 pero hace muchos años) y fue emitida con su doblaje original.

ReelOne dijo que trataría siempre de incluir doblajes originales, y la verdad es que para mí es un plus. Otra que tienen previsto sacar y que fue redoblada para DVD es Ojos de fuego.