Ya la tengo. Os dejo fotos de la carátula trasera y del menú. Estoy echándole unas capturillas y pronto las subiré en una review.
http://i214.photobucket.com/albums/c...418_133241.jpgSpoiler:
Saludos!
PD: Capturas.
Versión para imprimir
Ya la tengo. Os dejo fotos de la carátula trasera y del menú. Estoy echándole unas capturillas y pronto las subiré en una review.
http://i214.photobucket.com/albums/c...418_133241.jpg
Saludos!
PD: Capturas.
Con esta y "La serpiente voladora" ya van editados dos títulos TEMA con subtítulos en castellano. Ya sea por un milagro, cosas de la evolución o que les venía masticado de atrás... me alegra mucho.
Entonces ¿Ha salido ya? ¡A por ella!
Sí, con retraso pero sí. En ECI ya la tiene a la venta.Cita:
Iniciado por bigladiesman
Esta película tiene redoblaje?o nunca se dobló por aquí?
Gracias
Yo tuve el VHS comprado en un saldo de videoclub y efectivamente tuvo doblaje en castellano en su momento.
Desconozco si es o no redoblaje, no la había visto antes en castellano :|
me respondo probándola yo,es el doblaje de los años 70-80´s.
salu2
Esta película no se estrenó en España.
Se editó directamente en VHS y BETA en la época gloriosa de los video-clubs, con el título de DARK STAR - ALUNIZA COMO PUEDAS.
El doblaje, supongo, procederá de ahí...
Antes de ser editada en video con ese subtítulo oportunista de "Aluniza como puedas", la pasaron una tarde de sábado por TVE1 siendo yo muy pequeño. Como me fascinaba todo lo que sonara a ciencia ficción me la tragué entera y me gustó, aunque no terminé de entender el tono de comedia y mala leche que destila el filme. Esto debió de ser a mediados de los 80. El doblaje debe de proceder de ahí.
Por cierto que la compré y la vi el otro día, aunque en VO, por lo que no puedo opinar sobre el doblaje (que ni siquiera recuerdo). Me lo pasé pipa viéndola, y es que desde aquella lejana tarde no había tenido ocasión de verla, siendo fan absoluto de Carpenter.
Que nadie se asuste por no encontrar aquí una imagen de referencia. Los medios con los que contó Carpenter fueron paupérrimos y parte de la película se filmo en 16 mm., con efectos ingeniosos y artesanos pero hoy desfasados. De todas formas, es increíble lo que consiguieron con tan poco. Yo creo que la película tiene poco grano teniendo en cuenta la fuente original (el 16 mm. genera un grano descomunal), por lo que intuyo que ha sido sometida a DNR, mermando la definición que, no obstante, nunca debió de ser nada del otro mundo.
En definitiva, un producto de serie B casposo (delicioso por otra parte) destinado a no lucir demasiado bien y que cuenta con el aliciente de ser el prometedor debut de un maestro del género fantástico como John Carpenter. Abstenerse no fanáticos del género.
Sí, parece que han usado el master de la edición americana, que según comentan en otros foros tiene mas DNR que el usado en la edición UK, el cual tiene una calidad de imagen algo superior, supuestamente. Aún así, la voy a comprar.
¿Y la inglesa también tiene ese descoloramiento tendente al rojo?
En realidad, al menos, 3 títulos.Cita:
Iniciado por atticus
Ayer compré Exit Humanity, también de Tema.
Anoche me la vi, y está bastante bien de calidad el bd. Ojo, no he visto la película en cines ni tengo otra referencia, por lo que desconozco si el bd es fiel o no a la imagen cinematográfica de la pelicula. Me limito a constatar que el bd está bien, buena resolución, imagen muy digna, subtítulos correctos, etc. Vamos, que no he encontrado ningún gazapo técnico en el visionado.
En cuanto a la película, una sorpresa muy agradable; pero muy, muy agradable.
Hola a todos.
Creo que en este hilo habéis hablado de la la reciente edición en Blu-ray de Dark Star, de John Carpenter. Me ha llegado de Amazon y os confirmo lo siguiente: no podría asegurar si es un re-escalado del DVD porque no soy un experto, pero la película está codificada a 25 fps, eso os lo puedo garantizar, y no a los 23,97 fps que son el estandard del Blu-ray (y el de la exhibición cinematográfica, que son 24 fps). Por lo tanto, su duración no es la cinematográfica (82 minutos), sino la de DVD (79 minutos).
Mucho ojo con esta edición.