De aquí a la eternidad (From Here to Eternity, 1953, Fred Zinneman)

No me di cuenta de las pistas de audio. Es que normalmente, lo reconozco, solo miro la calidad de la imagen y los extras, en segudno término. Me pierdo un poco en todo lo relacionado a edición mundial y demás, pero se de lo que me hablas. Gracias.

Y lo de esta página, pues imagino que como muchos de nosotros, es por tradición, digamos. Hace años, cuando funcionaba bien, era una referencia para los que empezábamos y ahora, aunque sea por nostalgia, sigo esa tradición.

Entonces, habrá que esperar a que alguien la compre.

Otra review de la edición USA: http://www.blu-ray.com/movies/From-H.../25061/#Review

Saludos.

Recibido y probado el disco UK. Confirmo audio castellano y latino. Subtítulos en español para todos los extras (incluyendo audiocomentario), salvo la pista de video popup que viene en ingles sin subtítulos. Sin duda será el mismo disco que se venderá en España.

Edito: la pista popup viene con audio en ingles y sin subtítulos, pero las ventanas de "trivia" que aparecen cuando no hay voz sí están en castellano. Raro.

Un poco off-topic pero dentro del tema:

Esta noche emitieron en Canal Hollywood HD la película A PLACE IN THE SUN (Un lugar en el sol) de Monty, y en calidad HD, o sea que ya debe estar preparando Sony (Columbia Classics) su edición en Blu-ray, esperemos.

si no me equivoco A PLACE IN THE SUN - UN LUGAR EN EL SOL era de PARAMOUNT.

Cita:

---

Iniciado por carlos eusebio

si no me equivoco A PLACE IN THE SUN - UN LUGAR EN EL SOL era de PARAMOUNT.

---

Efectivamente, de una de las mejores épocas de Paramount, con gran cantidad de clásicos en esos primeros años de la década de los 50. En mi caso, top-10 y deseando que sea Paramount, aunque esté pelada, la que llegue a editarlo aquí.

Cita:

---

Iniciado por carlos eusebio

si no me equivoco A PLACE IN THE SUN - UN LUGAR EN EL SOL era de PARAMOUNT.

---

Tienes razón! Bueno ya sabemos que ya existe máster en HD y que su emisión en tv por cable es HD real! Bravo! Me la guardaré en el TiVo hasta que saquen el Blu-ray!

El documental sobre la imagen NO viene subtítulado en ningún idioma y dura toda la película.

¿No se puede ampliar a pantalla completa?

Por otro lado, espectacular peliculón. A 8€ ahora mismo en Amazon.

De Aqui a la Eternidad es la miniserie de TV, el doblaje es castellano neutro o coño.
Gracias desde Chile

Cita:

---

Iniciado por Kveza de Tele

De Aqui a la Eternidad es la miniserie de TV, el doblaje es castellano neutro o coño.
Gracias desde Chile

---

Entiendo que es una pregunta y te llamo la atención sobre el vocabulario. No está permitido en este foro (abierto para todas las edades y sensibilidades) emplear un vocabulario menos que educado y "blanco", especialmente cuando puede interpretarse como algo ofensivo por otros miembros.

Te he movido este post desde el hilo de ediciones con doblaje castellano confirmado. Ese hilo NO ES para preguntar, sólo para anunciar. Para hacer preguntas, lo suyo son los hilos independientes de cada título, previo repaso por si la información ya ha sido dada.

En este caso, la única versión de From Here to Eternity editada en Blu-ray es la de la película de Zinnemann. Por tu nick deduzco que no es la que te interesa. El Blu-ray es una edición mundial, que la compres donde la compres, tiene tanto doblaje español latino como castellano (español de España). Esos son los términos que se emplean en este foro para distinguir uno de otro.

Valga esta intervención para guiar a otros nuevos foreros, y no tan nuevos que últimamente tropiezan en alguna de las mismas piedras que este post.

La verdad es que siento mucha vergüenza ajena por el susodicho. Madre mía.

Capturas y BDInfo del disco "Masterizado a 4K", en su edición británica (compartida con España), aquí.

https://images2.imgbox.com/60/ce/wJtldEFf_o.png