Re: Respuesta: [BD] Ediciones extranjeras con doblaje castellano
Cita:
Iniciado por
Charito071197
¿qué versión es esta de Deep impact? porque la versión de USA no lleva castellano y la de UK todavía no indican que esté a la venta (en play dicen que no sale hasta el año que viene)
Respuesta: Re: Respuesta: [BD] Ediciones extranjeras con doblaje castellano
Cita:
Iniciado por
xton
¿qué versión es esta de Deep impact? porque la versión de USA no lleva castellano y la de UK todavía no indican que esté a la venta (en play dicen que no sale hasta el año que viene)
Pues yo la he visto en HMV, aunque si es cierto que viendo en amazon aun no esta disponible a la venta. Pues raro, pero yo la he visto a 17 Libras
Re: Respuesta: [BD] Ediciones extranjeras con doblaje castellano
Cita:
Iniciado por
xton
¿qué versión es esta de Deep impact? porque la versión de USA no lleva castellano y la de UK todavía no indican que esté a la venta (en play dicen que no sale hasta el año que viene)
La fecha prevista de lanzamiento en UK era el 5 de octubre, pero efectivamente AMAZON la tiene sin fecha, pero en la web de HMV está disponible... no lo entiendo... ¿será una exclusiva?...
Respuesta: [BD] Ediciones extranjeras con doblaje castellano
Pues no lo se, pero tampoco decia que era producto exclusivo ni nada, como si lo dice en otros BR que he visto.
Respuesta: [BD] Deep Impact
Igual seria la USA que "posiblemente" es latino (digo posiblemente por lo de Paramount con "los intocables").
En Amazon Alemania tampoco aparece, solo la UK de importacion pero sin fecha
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA240_.jpg
Pero en Amazon Francia sale para el dia 19 de noviembre, igual utilizan la USA porque el Frances no es de Canada
Respuesta: Re: [BD] Deep Impact
Cita:
Iniciado por
xton
en USA el latino es seguro (inglés,francés y español), en amazon.co.uk la ponen sin fecha de lanzamiento y en play.com en enero del año que viene... ¿puede que hmv tenga la versión americana? creo que tendríamos que ser un poco más rigurosos sobre el hecho de que si una edición de un país conlleve el castellano o no :cortina
Perdona si no he sido tan "riguroso" al enviar la informacion. He estado en Londres, y entre cientos de BRs que quize comprobar si tenian o no castellano, encontre, entre otros que si lo tenian, la de Deep Impact. No me he fijado si era edicion USA importada o no, pero la borrais y listo, y para la proxima sere mas "riguroso" a la hora de enviaros una informacion, Lo siento, pense que era un foro al que todos podiamos aportar cosas, e ir aprendiendo de las mismas, pero `parece mas un juicio en tu contra, en lo que todo lo que publiques y no sea cierto sera usado en tu contra.
Un saludo
Respuesta: Re: [BD] Deep Impact
Cita:
Iniciado por
Charito071197
Perdona si no he sido tan "riguroso" al enviar la informacion. He estado en Londres, y entre cientos de BRs que quize comprobar si tenian o no castellano, encontre, entre otros que si lo tenian, la de Deep Impact. No me he fijado si era edicion USA importada o no, pero la borrais y listo, y para la proxima sere mas "riguroso" a la hora de enviaros una informacion, Lo siento, pense que era un foro al que todos podiamos aportar cosas, e ir aprendiendo de las mismas, pero `parece mas un juicio en tu contra, en lo que todo lo que publiques y no sea cierto sera usado en tu contra.
Un saludo
Para nada, todo lo que aportes sera agradecido (al menos por mi) en los correspondientes post hacemos verdaderas locuras para lograr averiguar si una y otra edición lleva castellano, lo que si se debe tener en cuenta es a la hora de confirmar el idioma castellano en el hilo de "ediciones extranjeras con idioma castellano" ya que no sera la primera vez que se confirma por caratula o por sospechas y luego la compra algún forero y no lleva castellano.
Por eso siempre es mejor confirmarlo cuando hayamos probado el disco, no por datos.
Cita:
Iniciado por
xton
hombre, ese "francés que no es de Canadá" podría ser una pista relevante... aunque lo verdaderamente interesante sería que Charito071197 pudiera confirmar de primera mano que la escuchó en perfecto castellano y no se guió porque en la contraportada indicara "spanish o español" ¿no?
Lo he dicho pensando en voz alta, porque si en Francia se edita ahora, una de dos, o hay una edición Europea o han podido utilizar el disco USA porque "puede" que el Francés no sea de Canadá.
Respuesta: [BD] Deep Impact
La edición española tiene castellano, inglés, francés, alemán e italiano y sale este mismo mes. Yo diría que la de UK o resto de países europeos será la misma que la española (creo y espero).
La edición USA es claramente latino. Incluye sólo audio: inglés, francés y español y subtítulos en inglés, francés, portugués y español.
Respuesta: Re: [BD] Deep Impact
Cita:
Iniciado por
Charito071197
Perdona si no he sido tan "riguroso" al enviar la informacion. He estado en Londres, y entre cientos de BRs que quize comprobar si tenian o no castellano, encontre, entre otros que si lo tenian, la de Deep Impact. No me he fijado si era edicion USA importada o no, pero la borrais y listo, y para la proxima sere mas "riguroso" a la hora de enviaros una informacion, Lo siento, pense que era un foro al que todos podiamos aportar cosas, e ir aprendiendo de las mismas, pero `parece mas un juicio en tu contra, en lo que todo lo que publiques y no sea cierto sera usado en tu contra.
Un saludo
Para saber si es una edición importada o no es muy sencillo de saber. Tan solo hay que comprobar la anchura del estuche. Aunque dudo mucho que fuese de importación porque no creo que sea legal vender en la CE en tiendas productos traidos directamente y destinados para vender exclusivamente en USA.
Respuesta: [BD] Deep Impact
refloto este hilo. Se supone que sale mañana. Alguien la ha visto en algun sitio???
Respuesta: [BD] Deep Impact
Cita:
Iniciado por
Imeldhil
refloto este hilo. Se supone que sale mañana. Alguien la ha visto en algun sitio???
He preguntado y nada, ni esta ni "misión imposible 3"
Respuesta: [BD] Deep Impact
eso significa que has preguntado en algun sitio? (si es asi, donde) y que te han dixo exactamente.
Gracias y salu2
Respuesta: [BD] Deep Impact
Cita:
Iniciado por
Imeldhil
eso significa que has preguntado en algun sitio? (si es asi, donde) y que te han dixo exactamente.
Gracias y salu2
En MM ni las tenían en su listado en el ordenador (me dicen que misión imposible solo existe en dvd:blink), en el ECI aun no la tenían, me han dicho que puede que mañana.
Respuesta: Re: [BD] Deep Impact
Cita:
Iniciado por
IonAnder
Para saber si es una edición importada o no es muy sencillo de saber. Tan solo hay que comprobar la anchura del estuche. Aunque dudo mucho que fuese de importación porque no creo que sea legal vender en la CE en tiendas productos traidos directamente y destinados para vender exclusivamente en USA.
a mi me han venido desde Usa pelis y las cajas eran igual a las españolas sin embargo todas las de uk son de las gorditas...
Respuesta: [BD] Deep Impact
Ok hulk, a ver entonces si mañana sale por algun lado, al menos para quedarme tranquilo de que existe la edición, porque con el caxondeo que se metieron en UK jamas me quedó claro si llegaría a ver la luz esta peli aqui y la edicion USA dicen que esta muy bien.
