Tema: Cuestión de sangre (Stillwater, 2021, Tom McCarthy)

Acabo de ver esta magnífica película protagonizada por Matt Damon en M+.
Hice seguimiento de ella en su momento pero ha pasado casi completamente desapercibida, hasta el punto de que creo que no la veremos en físico por aquí.
Por lo que he visto hay una edición europea con italiano, alemán y francés pero nada de castellano y la edición USA parece que lleva latino. Así que la única forma de hacerse con ella con, al menos subtítulos es cruzando el charco.
Yo no he descubierto nada más y casi seguro acabaré recurriendo a esa opción porque la peli me ha gustado bastante.
Si alguien tiene alguna información extra que se me haya escapado sería fantástico.

En España la estrenó eOne.
La distribución de los títulos de eOne en España corresponde a Arvi. Arvi aún no ha logrado permiso para editar ningún título de eOne aunque lo siguen intentando.
De momento veo difícil una edición española.

La mejor opción de momento es México o USA


México:





Allí ha salido en diciembre. El audio probablemente sea latino.

Creo que es exactamente la misma que la USA, así que nada. A importar para variar, parece que no habrá problema de bloqueo zonal.
Gracias.

Iniciado por diegomp

En España la estrenó eOne.
La distribución de los títulos de eOne en España corresponde a Arvi.

Puede parecer una tontería pero no, la distribución de los títulos de eOne es de Universal. Se da la casualidad que en España a Universal la distribuye Arvi, pero es Universal/eOne quien decide. Es decir, es Universal la que tiene que obtener el permiso de eOne, por ser distribuidor y editor de eOne en todo el mundo.

Entonces entiendo que haya sido deliberado que aquí nos hayamos quedado sin ella. Con lo que les habría costado añadir nuestro idioma en la edición europea…

Ojo que no hay edición europea. Es Universal quien la lleva pero por vías diferentes.
En unos paises la lleva Universal por ser de Focus Features, y en otros por estar distribuida por eOne. Algo parecido a lo que pasó con 1917.

Al venir por dos vías aunque sea Universal el de ambas ediciones tiene que distinguirlas y no mezclarlas.

En la contracarátula italiana parece que Italia, Alemania y Francia comparten.
La uk sólo lleva subs en inglés
Y aquí nos comemos los mocos.

La única opción aqui sería la de UK que también es de Universal para eOne.

Como digo las del resto de Europa son Universal para Universal y ahí no hay posibilidad para España.

Uk


El disco mexicano y el USA parecen distintos. El USA trae francés y el mexicano no.

USA