Pues si la niña está doblada en el original, prefiero verlo doblado en castellano. El mérito mayor o menor en la voz ya lo tendrá el actor de doblaje, no la niña, con lo que para eso prefiero ver escuchar un doblaje en mi lengua antes que en sueco.