Delicatessen (Marc Caro y Jean-Pierre Jeunet, 1991)

Me niego a pensar que una "delicia" de peli como esta no tiene hilo,seguro que el error es mio al buscarlo,asi que algun buen samaritano lo moverá a su respectivo lugar en el momento adecuado,mientras,segun una review de dvdtimes,o sea bastante fiable,la edicion UK tiene español y tiene toda la pinta de ser CASTELLANO,edita Optimum y sale a la venta el 13 de Septiembre en UK...... sin mas la citada review.......:

http://homecinema.thedigitalfix.co.u...icatessen.html

Y los audios que aporta la innombrable:

•Audio: DTS-HD 2.0 Castellano, Alemán, Francés.
•Subtítulos: Inglés, Castellano, Alemán, Holandés, Danés, Holandés, Finlandés, Noruego, Sueco, Japonés.

O sea misma edicion que UK....SEGUN PARECE.

Aunque el ahorro de momento comparando la edicion uk con la patria no llega a 5 euros de momento,siempre segun pvp recomendado en España y precio+envio de amazon.uk,a dia de hoy.

Un saludo.

Llevo años esperando una EE, y esta puede ser la opción buena. Me sorprende que no hayan preparado un audio 5.1, que en mi opinión en esta película podría ser muy apropiado, pero no obstante tiene toda la pinta de ser muy buena edición.

Eso sí, a ver cuando hacen una oferta con esta colección. El asunto no está para pegar tiros, y menos después de rebajas.

Cita:

---

Iniciado por coleguis

Me niego a pensar que una "delicia" de peli como esta no tiene hilo,seguro que el error es mio al buscarlo,asi que algun buen samaritano lo moverá a su respectivo lugar en el momento adecuado

---

Se comenta en el hilo de la "Colección Studio Canal".

¿Que tal es esta edicion de Universal?http://images.moviesdistribucion.com...0/73/73546.gif
http://www.moviesdistribucion.com/bl...+%28Blu-Ray%29

¿Alguien tiene esta edicion? ¿Que tal es?

Cita:

---

Iniciado por lesliestevens

¿Que tal es esta edicion de Universal?
http://www.moviesdistribucion.com/bl...+%28Blu-Ray%29

---

Si te refieres a frente a la de Studio Canal, salvo por presentación, idéntica (ambas son StudioCanal como editora y Universal como distribuidora).

Opinión sobre la edición. Te copio lo que puse en mubis:

Cita:

---

Imagen
Excelente calidad de imagen que respeta el grano y tonalidades así como la relación de aspecto al detalle, con unas finísimas bandas negras para conseguir el 1.85:1.


Audio y subtítulos
Muy buena calidad de audio estéreo (como se grabó) para la VO, con una gran calidad de compresión en todos (tanto VO como los doblajes español y alemán vienen en DTS-HD, estos en 2.0 mono)
Los subtítulos dispone de varios idiomas, entre ellos español, aunque no le vendría mal unos en francés. Por otra parte, la calidad de los subtítulos en español deja bastante que desear en muchos momentos, aunque son suficientes pero no parecen lo suficiente profesionales.


Extras
Gran cantidad y variedad de extras, todos subtitulados (incluídos los audiocomentarios) que cubren bastantes aspectos de la película desde su creación a su influencia posterior y relevancia.


Presentación
Edición sencilla que salió a la venta tras acabar el período de exclusividad de Fnac de la edición digipack+libreto.


NOTA DE ESTA EDICIÓN Y RESUMEN: 9
Excelente calidad de imagen y restauración, así como unas muy buenas pistas de audio en todos los idiomas, todas DTS-HD 2.0. Presenta subtítulos en español (de una calidad bastante floja, aunque suficiente) y no le vendrían mal unos en francés.

---

Añado que lo que considero negativo de los subtítulos son algunas erratas y alguna traducción que pese a no saber francés a mí me parece que chirriaba. No había desincronizaciones, eso estaba bien. Esta opinión sobre los subtítulos españoles me parece por cierto generalizable a todas las ediciones de StudioCanal, porque en todas noto que hay algunas erratas y casi siempre alguna traducción cuestionable, así que si en otros títulos has quedado satisfecho lo mismo te sucederá con esta (imagino).

Muchisimas gracias por la valiosa informacion Komond , acabo ahora de pedirla.

Informar que la actual edición de Divisa ha perdido todos esos extras suculentos.

Mira que son ratas, ediciones ultrapeladas!