Sony ¿no iba a poner este tipo de lanzamientos a 19,90€ y los estrenos a 24,90€? Y ahora "Angeles y Demonios" a 29,90€?

Eso mismo pensaba yo, no entiendo nada...
En plena crisis, y suben los precios en vez de bajarlos... ¿A qué narices viene ahora poner películas que no son novedades y que todo el mundo ha visto mil veces y ya tiene en DVD, a 25 eurazos? Y ahora me entero que Ángeles... (que por suerte, no me interesa), la sacan a 30 eurazos... ¡Pero si Sony nunca había puesto esos precios!!!

¿Alguien que se las haya comprado ya, podría decir si POR FIN han subtitulado las canciones en español?. Me refiero a "Dentro del Laberinto". Es que son muy importantes las canciones y en todas las ediciones anteriores solo las ponen en VO sin subtítulos. Solo si esta vez han hecho las cosas bien, me la compraría-

Gracias y un saludo

No hay subtítulos forzados para las canciones pero el subtitulado castellano de toda la película si incluye las letras de las canciones. Eso es lo que he podido observar.

Saludos.

Iniciado por Zhivago

No hay subtítulos forzados para las canciones pero el subtitulado castellano de toda la película si incluye las letras de las canciones. Eso es lo que he podido observar.

Saludos.

Qué tal va de imagen, sonido y extras? Si me permites preguntarlo.

EXTRAS (del menú directamente):

* PiP con entrevistas a los narradores.
* Comentario de Brian Fround.
* Como se hizo "Dentro del Laberinto"
* Viaje por el Laberinto: El reino de los personajes
* Viaje por el Laberinto: La búsqueda de la ciudad Goblin

En cuanto a la calidad -aunque no me gusta hacer valoraciones- por lo que he podido ver es bastante buena aunque varía según escena. Yo le daría un mínimo de ***

Espero haberte ayudado.

Saludos.

Iniciado por Zhivago

No hay subtítulos forzados para las canciones pero el subtitulado castellano de toda la película si incluye las letras de las canciones. Eso es lo que he podido observar.

Vaya cagada entonces.

No cuesta nada hacer unos subs forzados. Se tiene la traducción timeada, solo hace falta quitar del archivo de subs las frases que no hacen falta para tener el trabajo hecho.

Falta de detalle, como siempre.

Iniciado por Zhivago

No hay subtítulos forzados para las canciones pero el subtitulado castellano de toda la película si incluye las letras de las canciones. Eso es lo que he podido observar.

Zhiv, ¿estás hablando de los bds USA o los EUR? En el de aquí a mí no me salen subs en las canciones.

Iniciado por Nec - Inn

Zhiv, ¿estás hablando de los bds USA o los EUR? En el de aquí a mí no me salen subs en las canciones.

Estoy hablando de la edición española. Yo no la he visto entera y mucho menos subtitulada, sólo hice la prueba de ir a una escena con canción y comprobar que no había forzados pero si activas los subtítulos en castellano estaba subtitulada tanto la canción como los diálogos.

Saludos.

Iniciado por Zhivago

No hay subtítulos forzados para las canciones pero el subtitulado castellano de toda la película si incluye las letras de las canciones. Eso es lo que he podido observar.

Saludos.

Me autocito para retractarme... Tras leer el último post de Kyle Reese, con cierto mosqueo, he vuelto a comprobarlo y tengo que entonar el mea culpa y decir que me equivoqué.

Ante la pregunta de si estaban dobladas las canciones, puse un momento el BD, busqué una escena con canción y -de forma muy rápida- concluí lo que decia en el post anterior. Bueno pues resulta que lo que ví fué el audiocomentario.

No puedo decir más que lo siento. Espero no haber fastidiado a nadie, sólo traté de contestar lo más rápido posible a otro forero y lo hice demasiado rápido...

Tras un vistazo más detenido ahora si creo que puedo afirmar que NO ESTÁN SUBTITULADAS LAS CANCIONES.

Una vez más, lo siento

Saludos.

No pasa na, que todos los problemas que tengamos sean como este.

Iniciado por Zhivago

Tras un vistazo más detenido ahora si creo que puedo afirmar que NO ESTÁN SUBTITULADAS LAS CANCIONES.

Una vez más, lo siento

Y pensar que la tengo en VHS doblada al euskera con las canciones perfectamente subtituladas.

Como los cangrejos, para atras.