Yo lo veo todo en VOSE y quería preguntaros si el subtitulado latino del filme es muy latino o es neutro, pudiendo pasar por castellano. Es un puntazo que las canciones sí estén subtituladas en latino, mientras que en castellano nunca lo han estado (lamentable, por cierto).

Klingenfeldt todos los extras vienen subtitulados en español, incluidos el audio comentario y el PiP y por lo que he visto muy Castellanos.

Xavier los subtítulos son muy neutros como dices. Ojo, no la he visto entera, solo para probarlos y por lo que he visto muy Castellanos.
Y como bien dices, las canciones subtituladas. Muy fuerte que tengamos que comprarla fuera para tenerlos al fin. Y más en un musical cuyas canciones son parte de la historia.

Y por cierto, el steel es súper chulo.
Salu2

Iniciado por C Klingenfeldt

Muchas gracias george_crow. Si esta noche me confirmas que los extras también están subtitulados me animaré a cogerla.

Saludos

Los extras estan subtitulados en la edicion it.

Iniciado por Xavier Blasco G

Yo lo veo todo en VOSE y quería preguntaros si el subtitulado latino del filme es muy latino o es neutro, pudiendo pasar por castellano. Es un puntazo que las canciones sí estén subtituladas en latino, mientras que en castellano nunca lo han estado (lamentable, por cierto).

Aun no he visto la pelicula completa con subtitulos,pero vista un poco por encima aparte de algunos "latinismos" es tirando a neutro.Supongo que alguien que tenga esta edicion y la halla visto de principio a fin podria confirmarlo mejor.

Muchas gracias a los dos, ya la he pedido.

Saludos y buen día

Comprada la edicion UK de zavvi por 20 euros. Los de sony se la van a colar a quien yo te diga.

Iniciado por kevin33

Comprada la edicion UK de zavvi por 20 euros. Los de sony se la van a colar a su puta madre.

¿De verdad es necesario que uséis esos insultos tan graves, cuando ademas solo estamos hablando de unas simples películas?

Iniciado por Raulvz

¿De verdad es necesario que uséis esos insultos tan graves, cuando ademas solo estamos hablando de unas simples películas?

Menudo Flanders estas echo...

No es ya sólo por una educación mínima y respeto a los demás. Además te cito dos normas del foro, que recuerdo que al completar el registro, aceptaste respetar y cumplir. Las puedes consultar cuando quieras:

No está permitida la utilización de lenguaje ofensivo o soez.

No se permite la publicación de pornografía, contenido sexual explícito o implícito ni cualquier otro contenido que incite a ello. Este foro está abierto al público y no creemos que sea necesaria la utilización de imágenes, vídeos, audios o incluso lenguaje que pueda herir la sensibilidad del resto de usuarios.

Y las normas son como las lentejas.

Fin del offtopic. Comentarios a una intervención de la moderación, sólo por privados.

Iniciado por Sick Boy

Menudo Flanders estas echo...

mejor no digo lo que estas hecho tu...