Iniciado por furoa

Si lees el hilo específico de ediciones extranjeras con audio en español, no aparece, por lo que veo complicado que lleve sonido español. Eso sí, en la web de zavvi.es, en subtítulos indica, aparte de inglés para sordos, español latino. Esto es como todo. A mi me basta que venga en inglés subtitulado (el audio solo todavía es difícil para mi), pero para mi entorno, el audio español es imprescindible. En las tiendas de aquí no baja de 29€, lo que me parece una pasada para un título que pasó sin pena ni gloria.

Eso sí, lo que lo hace muy atractivo es que el título original es fantástico y más si lo comparamos con la "chapuza" de traducción que se ha hecho aquí. Es decir, quien haya visto la peli. el título inglés se adapta a la realidad. El español, ni de lejos.

Muchas gracias por la información. Me pasa parecido que a tí. Para mí con subtitulos es suficiente, pero para mi entorno (como no veo las películas solo) prefieren doblado al español. Igual esperaré un poco, sino la compraré por ese precio que esta casi regalado.