Tema: Días extraños (Strange Days, 1995, Kathryn Bigelow)

Leo por ahí que la versión española, como la británica (ambas parece que proceden del mismo master), tienen algo de censura. Así como que la edición alemana de Koch Media, es íntegra.

No consigo averiguar exactamente qué escenas son, aunque en IMDB se listan unos cuantos cortes.

¿Alguien sabe algo de este tema?

Iniciado por repopo

Leo por ahí que la versión española, como la británica (ambas parece que proceden del mismo master), tienen algo de censura. Así como que la edición alemana de Koch Media, es íntegra.

No consigo averiguar exactamente qué escenas son, aunque en IMDB se listan unos cuantos cortes.

¿Alguien sabe algo de este tema?

Las escenas son de la violación. Parece que ya estaba así en el DVD de Universal y supongo que en nuestro estreno en cines.
En Alemania en DVD era de Warner y era integro.

He probado el BD y efectivamente no están.

Iniciado por repopo

Leo por ahí que la versión española, como la británica (ambas parece que proceden del mismo master), tienen algo de censura. Así como que la edición alemana de Koch Media, es íntegra.

No consigo averiguar exactamente qué escenas son, aunque en IMDB se listan unos cuantos cortes.

¿Alguien sabe algo de este tema?

Iniciado por hulk_31

Las escenas son de la violación. Parece que ya estaba así en el DVD de Universal y supongo que en nuestro estreno en cines.
En Alemania en DVD era de Warner y era integro.

He probado el BD y efectivamente no están.

Este es uno de esos casos en que la película la produce una compañía independiente, Lightstorm Entertainment de James Cameron y dos grandes studios unen fuerzas para los derechos de distribución, 20th Century Fox en Estados Unidos y Universal Pictures en el resto de territorios (con alguna excepción puntual).

Ello conlleva a información confusa en cuanto que cada uno trabajó sus propias versiones. Salvo error por nuestra parte en la recopilación de información, la versión que se estrenó en cines es la única versión que se ha masterizado en alta definición. Es el montaje aprobado por Lightstorm para 20th Century Fox.
De ahí que las ediciones licenciadas por Universal también utilicen ese master con la cabecera de Fox (como en la edición de Reel One).

Es difícil poder asegurar que la versión con esos planos más extremos en la escena de la violación estuvieran en la versión de cine de Universal que se vio aquí.

Sí podemos afirmar que algunos de esos planos aparecen fugazmente en una de las escenas eliminadas que incluye la edición de Reel One.

Pues nada, habrá que adquirir también la edición con el montaje íntegro, o sin censura. Esto de la censura en el cine es algo que se me atraganta demasiado.

Lenny Nero vuelve con más mercancía / 22-2-22

Los mismos cortes, referidos a las ediciones en DVD, se detallan también en: https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=687249