Cita Iniciado por lolo Ver mensaje
es una simple cuestion de pasta que hay que pagar por los derechos del doblaje algunas veces piden tanto por ellos que sale mas barato redoblar que fue lo que hizo tripicture que no nos engañen con que fue por hacerlo en 5.1 porque el 5.1 les quedo como el culo
En este caso no es cierto, está película siempre fue de tripictures, desde su estreno en cines, el vhs llevaba el doblaje original de cine y era de ellos. La unica razón de su redoblaje fue la remasterizacion a 5.1 o que perdieran el doblaje de cine, cuestión de derechos, repito, no pudo ser.