el vhs llevaba el de cine,la editaba lax video en alquiler,luego en venta la edito tripictures con ese doblaje pero luego ya en dvd la redoblo por que no tenia derechos y le debian pedir mas de lo que le costaba redoblarla aunque fuera con algunos de los actores orginales, esto suele pasar bastante con muchos titulos