Tema: Distribuciones de "Arvi Licensing"

Dejo otra más por aquí, Cita a Ciegas.
Esta es de la "comprables".
https://www.mundodvd.com/reviews_blu...8/#post4716523

Un asunto con el que podría ganarse nuestro cariño esta editora y/o distribuidora: recuperar doblajes originales. Y es que Universal tenía la manía de hacer redoblajes para realizar un 5.1 en lugar de convertir el mono original; y se supone que los DVD y sus sucesores tienen capacidad para varias bandas de audio, que bien podría haber incluido siempre todos los existentes.

Me he enterado hace poco que El Sentido de la Vida se estrenó en V.O.S.E., que se dobló para la televisión pero que todas las ediciones en VHS eran en V.O.S.E. También que escenas censuras de otras pelis se tradujeron para pases televisivos pero que se redoblaron chapuceramente para los DVD. Me pregunto si es porque todo esto pertenece a TVE, la única empresa de TV de entonces, y que los muy agarrados no han querido soltar el material, igual que el redoblaje en castellano para las reposiciones de La Familia Monster y Superagente 86, que salieron en DVD con latino.

Iniciado por janiji

que los muy agarrados no han querido soltar el material

Siempre hay dos partes: la que vende y la que compra. Si no hay acuerdo de precio pues no se vende ni se compra. Con esto quiero decir que unos pueden ser muy agarrados por no querer soltar (vender) el material, pero los otros también por no querer pagarlo.

Universal hizo mucho redoblaje con la unica intención de "vender" que los DVDs incluían una pista 5.1 En algún caso fue por tema de derechos, pero no de doblaje, de las canciones que había en la pista (Doctor en Alaska). Hay cosas de la época de TVE editadas sin problema (El Equipo A, El Choche Fantástico o Se ha Escrito un Crimen por poner ejemplos). Los que mencionas pueden estar perdidos (no perdidos perdidos, pero extraviados en el archivo de TVE), no estar en buenas condiciones o dañados.

Iniciado por janiji

Un asunto con el que podría ganarse nuestro cariño esta editora y/o distribuidora: recuperar doblajes originales. Y es que Universal tenía la manía de hacer redoblajes para realizar un 5.1 en lugar de convertir el mono original; y se supone que los DVD y sus sucesores tienen capacidad para varias bandas de audio, que bien podría haber incluido siempre todos los existentes.

Me sumo a esa propuesta. Tienen corte donde empezar: Licencia mara matar, La Jungla humana, King Kong 1976, Un hombre lobo americano en londres, Calles de fuego,......

Iniciado por janiji

Un asunto con el que podría ganarse nuestro cariño esta editora y/o distribuidora: recuperar doblajes originales. Y es que Universal tenía la manía de hacer redoblajes para realizar un 5.1 en lugar de convertir el mono original; y se supone que los DVD y sus sucesores tienen capacidad para varias bandas de audio, que bien podría haber incluido siempre todos los existentes.

Seguro que muchos lo agradecerían, pero lo primero que tienen que hacer es conseguir un material con buena calidad de imagen, condición que en muchas de sus ediciones no se cumple.

Iniciado por samuel28591

Dejo otra más por aquí, Cita a Ciegas.
Esta es de la "comprables".
https://www.mundodvd.com/reviews_blu...8/#post4716523

No llega al horror de "Mi novia es una extraterrestre", pero me sigue pareciendo algo deficiente