Siempre hay dos partes: la que vende y la que compra. Si no hay acuerdo de precio pues no se vende ni se compra. Con esto quiero decir que unos pueden ser muy agarrados por no querer soltar (vender) el material, pero los otros también por no querer pagarlo.
Universal hizo mucho redoblaje con la unica intención de "vender" que los DVDs incluían una pista 5.1 En algún caso fue por tema de derechos, pero no de doblaje, de las canciones que había en la pista (Doctor en Alaska). Hay cosas de la época de TVE editadas sin problema (El Equipo A, El Choche Fantástico o Se ha Escrito un Crimen por poner ejemplos). Los que mencionas pueden estar perdidos (no perdidos perdidos, pero extraviados en el archivo de TVE), no estar en buenas condiciones o dañados.