Re: Doble cuerpo (Body Double, 1984, Brian De Palma)
Igual quiere decir que el que ha hecho la carátula no es el que hace todas las que veamos.
Podían aprovechar y traducir bien el título; eso sería tambien un gran avance.
P.D.: ahora alguien les dirá que hay un error con una "o", y para arreglarlo pondrán "no creo todo lo que veo".
Re: Doble cuerpo (Body Double, 1984, Brian De Palma)
Exacto, el título original correctamente traducido sería "Doble de Cuerpo" ("Body" como adjetivo y no como sustantivo), lo que tiene mucho más sentido en relación a la trama que como lo tradujeron en su momento
Re: Doble cuerpo (Body Double, 1984, Brian De Palma)
Ya la tengo y la he visto por encima. Buena calidad visual y mejor que la del DVD (que hoy día da pena).
Re: Doble cuerpo (Body Double, 1984, Brian De Palma)