Tema: Documentales de ciencia y naturaleza (NG, BBC, DC, IMAX...)

Hay varias versiones de Frozen Planet.
La versión uk son 3 discos BD50 y audio DTS-HD.
La version Holandesa son 4 discos BD50 audio englis, Holandes y Frances pero DD 2.0
y Creo que la versión alemana son 2 discos BD50. (esto no estoy muy seguro).
Parece que hasta Marzo del 2012 no la ponen en españa por canales privados, nos conformaremos con los subtitulos que se están cociendo ya en español y están a un 85%
Desde luego la que merece la pena es la versión UK.
Calculo que a lo largo del 2012, Cameo haga su versión y esperemos de una vez por todas que los audios los realice en dts-hd castellano y no DD como nos tiene acostumbrados.
Un saludo.

Recibida hoy desde Amazon.UK, mañana sin falta la prueba con esa pista DTS-HD...

Iniciado por skipost-it

Recibida hoy desde Amazon.UK, mañana sin falta la prueba con esa pista DTS-HD...

Si está al mismo nivel que la Planet Human va a ser una auténtica gozada. Yo esperando que baje un poco de precio, 25GBP es un poco caro, creo.

Saludos,
Raúl

Iniciado por skipost-it

Recibida hoy desde Amazon.UK, mañana sin falta la prueba con esa pista DTS-HD...

A mi me llegará en dos días y os cuento, también la versión uk de amazon.uk.

Tengo descargada la versión de 4 discos Holandesa por si acaso.

Saludos.

Update: Bueno, ya me llegó, versión 3 discos con sonido DTS-HD, esta versión a diferencia de la Holandesa, al final de cada episodio y como es ya clásico en la BBC, nos deleitan con unas imágenes de como se rodó el capítulo, que es de agradecer.
Estoy syncronizando los subtitulos en castellano, ya que no coincidían los que hay publicados y corrigiendo algunas cosillas. Por lo poco que he podido ver durante la syncro, hay imágenes espectaculares, vamos del pelo de Planeta Tierra.
En la serie a contribuido Antena3, luego imagino se emitirá a lo largo del primer trimestre del 2012 en castellano, pero olvidaros del sonido DTS-MA a no ser que Cameo se ponga las pilas y esta vez lo haga bien.

Iniciado por haute

Hay varias versiones de Frozen Planet.
...
Desde luego la que merece la pena es la versión UK.
Calculo que a lo largo del 2012, Cameo haga su versión y esperemos de una vez por todas que los audios los realice en dts-hd castellano y no DD como nos tiene acostumbrados.
Un saludo.

Pues según los comentarios que hay en Frozen Planet Blu-ray la versión americana está mejor que la de UK porque incluye la opción de verlo sólo con música, sin comentarios (aunque con sonido DTS-HD Master Audio 2.0 stereo) y un extra de 92 minutos: "Production Video Diaries", que es el único que viene con calidad SD.
Estoy pensando en pedírmelo. Es compatible con las regiones A, B y C. Nunca he comprado un BD en USA. Entiendo que no habrá problemas al reproducirlo, ¿no? (lo digo por lo de PAL y NTSC).

Ya me llegó la versión americana de Frozen Planet que pedí en Amazon.com. Son tres discos con tres capítulos en los dos primeros y el tercer disco trae el séptimo capítulo y cuatro horas de extras. El audio viene en inglés y francés y los subtítulos, además de estos dos idiomas, en español.
Tiene la opción de escucharse con música sin comentarios, independientemente de los subtítulos elegidos. Las imágenes son espectaculares en cuanto a calidad gráfica y al contenido. Muy recomendable.

Iniciado por SiriusHD

Ya me llegó la versión americana de Frozen Planet que pedí en Amazon.com. Son tres discos con tres capítulos en los dos primeros y el tercer disco trae el séptimo capítulo y cuatro horas de extras. El audio viene en inglés y francés y los subtítulos, además de estos dos idiomas, en español.
Tiene la opción de escucharse con música sin comentarios, independientemente de los subtítulos elegidos. Las imágenes son espectaculares en cuanto a calidad gráfica y al contenido. Muy recomendable.

Hola, podrías decirnos si el audio ingles esta en DTS-HD 5.1?
y otra cosa, después de cada capitulo esta el diario de como se hizo?.

tambien puedes poner una captura del software BDinfo que te da todos esos datos.

Os adelanto otro super documental ya publicado en Bluray en UK se titula EarthFlight.
http://www.amazon.co.uk/Earthflight-Blu-ray-Region-Free/dp/B004U5M61W

En españa lo han dado en C+ en castellano y lo han titulado "La tierra desde el cielo". Lo malo es que la calidad del video por Sat no es muy buena y quiero poner el audio español con el video del Bluray.



Un saludo.

Iniciado por haute

Hola, podrías decirnos si el audio ingles esta en DTS-HD 5.1?
y otra cosa, después de cada capitulo esta el diario de como se hizo?.

Un saludo.

Venga SiriusHD, yo tambien estoy interesado en esos datos de Audio y resúmenes, y lo más importante, los subtítulos son castellano de aquí o latino del sudcontinente americano?
Tengo la versión UK pero quizás la cambie por ésta... Mil gracias

Acabo de pedir el Earthflight de la BBC, si mejora al Digital Plus HD, que seguro, seguiré flipando con nuestros amigos de la BBC, aunque aquí el mérito y la idea es de Jaques Perrin y su "Nomadas del Viento"...

A

Iniciado por skipost-it

Venga SiriusHD, yo tambien estoy interesado en esos datos de Audio y resúmenes, y lo más importante, los subtítulos son castellano de aquí o latino del sudcontinente americano?
Tengo la versión UK pero quizás la cambie por ésta... Mil gracias

Acabo de pedir el Earthflight de la BBC, si mejora al Digital Plus HD, que seguro, seguiré flipando con nuestros amigos de la BBC, aunque aquí el mérito y la idea es de Jaques Perrin y su "Nomadas del Viento"...

Los datos del audio los he contestado en un post anterior, básicamente DTS-HD MA 5.1 en inglés y DTS-HD MA 2.0 para el francés y la opción de escuchar música sin audio.

Sobre el idioma no sabría decirte claramente qué tipo de español han usado. La gran mayoría de las palabras son castellanas, posiblemente casi el 99 % pero de vez en cuando se le escapa alguna palabra rara como 'afiloso' en vez de 'afilado'. Al no tratarse de una película, es difícil de saber qué versión están usando, lo que si es cierto, que la traducción es totalmente fiel a lo que se está hablando en inglés, palabra por palabra.

Iniciado por haute

Hola, podrías decirnos si el audio ingles esta en DTS-HD 5.1?
y otra cosa, después de cada capitulo esta el diario de como se hizo?.

tambien puedes poner una captura del software BDinfo que te da todos esos datos.

Os adelanto otro super documental ya publicado en Bluray en UK se titula EarthFlight.
Earthflight [Blu-ray][Region Free]: Amazon.co.uk: Film & TV

En españa lo han dado en C+ en castellano y lo han titulado "La tierra desde el cielo". Lo malo es que la calidad del video por Sat no es muy buena y quiero poner el audio español con el video del Bluray.



Un saludo.

Hola haute. Los extras comienzan automáticamente al finalizar cada capítulo. Se denominan 'Freeze Frame'.
Esta es la información extraída con BDInfo:

Iniciado por haute

Os adelanto otro super documental ya publicado en Bluray en UK se titula EarthFlight.
Earthflight [Blu-ray][Region Free]: Amazon.co.uk: Film & TV

En españa lo han dado en C+ en castellano y lo han titulado "La tierra desde el cielo". Lo malo es que la calidad del video por Sat no es muy buena y quiero poner el audio español con el video del Bluray.


Un saludo.

En Blu-ray.com ya aparece pero todavía no tiene comentarios. Las imágenes que he encontrado son espectaculares. Aquí tenéis algunas reviews al respecto:


http://www.telegraph.co.uk/culture/t...e-review.html#


http://www.indielondon.co.uk/TV-Revi...isode-reviewed

Sobre el título en español, 'La Tierra desde el cielo' ya hay un DVD/BD con ese mismo título de origen francés del año 2009. Creo que va a provocar confusión:

http://www.moviesdistribucion.com/dv...desde+el+Cielo

Iniciado por SiriusHD

En Blu-ray.com ya aparece pero todavía no tiene comentarios. Las imágenes que he encontrado son espectaculares. Aquí tenéis algunas reviews al respecto:


Earthflight, BBC One, review - Telegraph


IndieLondon: Earthflight: North America (BBC) - First episode reviewed - Your London Reviews

Sobre el título en español, 'La Tierra desde el cielo' ya hay un DVD/BD con ese mismo título de origen francés del año 2009. Creo que va a provocar confusión:

La Tierra desde el Cielo :: moviesdistribucion.com

Acabo de recibirlo desde Amazon UK, en cuanto pueda le doy un vistazo y os cuento....

Iniciado por skipost-it

Acabo de recibirlo desde Amazon UK, en cuanto pueda le doy un vistazo y os cuento....

¿Trae subtítulos?

Iniciado por skipost-it

Acabo de recibirlo desde Amazon UK, en cuanto pueda le doy un vistazo y os cuento....

¿Qué tal está la serie? Me gustaría ver comentarios al respecto para decidir si la pido.

La última producción de la BBC en su apartado de Historia Natural: Africa. Es de febrero de este año y está narrada por Sir David Attenborough:

La versión europea viene viene con tres discos y, al parecer, sólo con idioma y subtítulos en inglés. La versión americana trae dos discos de 50 GB en el mismo idioma pero con subtítulos en inglés, francés y español. La portada es diferente:

En Blu-ray.com le dan una valoración de 4,5 sobre 5 y por los comentarios tanto de ellos como por las opiniones de los que se la han comprado, parece que es de una calidad excelente. Si alguien la ha visto, se agradecerán sus comentarios.

Os dejo unas imágenes: