Tema: Dragon Ball Kai (Serie TV)

Si, es que pensemos que no se ha estrenado en España, al menos en Catalunya, con lo que habría que doblarla y tal así que veremos muchas cosas.

¿De veras estais pensando en adquirir una mierda mutilada y fusilada?

Lo que le hacen al formato, es parecido a lo que los Alemanes le hicieron a Polonia en la segunda.

Iniciado por FHarlock

¿De veras estais pensando en adquirir una mierda mutilada y fusilada?

Lo que le hacen al formato, es parecido a lo que los Alemanes le hicieron a Polonia en la segunda.

¿Mutilada y fusilada? ¿A qué te refieres? De momento no sabemos los idiomas ni nada que traerá, ni siquiera si obtendrán los derechos. De verdad que te entiendo perfectamente y te doy un consejo de forero a forero, deja de usar ese smiley porque aparte de ser realmente desagradable, en muchas ocasiones es ofensivo.

Saludos!

Iniciado por FHarlock

Lo que le hacen al formato, es parecido a lo que los Alemanes le hicieron a Polonia en la segunda.

Igualito, igualito. Díselo a los polacos que sufrieron aquello y verás cómo se sienten identificados. Comparación acertadísima, que duda cabe.

Un familiar mío, que posee reproductor multizona, se hizo con los 2 primeros volúmenes de DB Kai japoneses.

Para mi sorpresa, la imagen no es 16:9, sino el formato 4:3 del original, así que nada de imagen mutilada como sucede en la emisión televisiva nipona. El colorido es impresionante, y la BSO (si no la comparamos con la original), da la talla.

Huelga decir que el regreso del formato original le da una mayor vistosidad al lanzamiento, y la supresión del relleno hace el visionado mucho más liviano y ameno (el combate contra Freeza, que en el original se hacía interminable, ahora es muy emocionante de ver).

Por lo visto hasta el momento, algunos gazapos presentes en el anime original han sido subsanados, y las repetitivas escenas de destrucción creadas para alargar los episodios han desaparecido. Fiel 100 % al manga siempre que es posible.

Si no me equivoco, en 56 episodios que se han emitido en Japón, Trunks acaba de liquidar a Freeza, cuando en la original eso no sucede hasta el 121. Como podeis apreciar, el relleno hizo mucho.

Una cosa más: es normal que Selecta sólo dé la posibilidad de editarlo en Blu-Ray, ya que su master original es HD y en DVD ya está la serie original. No creo que el fan, por muy friki que sea (entre los que me incluyo), de un duro por DB Kai en DVD. Mi opinión es: o BD o se lo comen con patatas.