Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 21 de 77 PrimerPrimer ... 1119202122233171 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 501 al 525 de 1912

Tema: Dragon Ball (Serie TV)

  1. #501
    maestro
    Fecha de ingreso
    15 dic, 05
    Mensajes
    1,511
    Agradecido
    694 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    La pena es que si usan el doblaje castellano de toda la vida hay escenas en japonés por que no se emitieron aquí en su día y además hay mucha censura en algunas escenas, cambiando el sentido total de las frases. Por ese dineral que vale ya podrían haber doblado los 153 capítulos basándose fielmente en la versión original. Para los nostálgicos pues se respeta el de siempre.

  2. #502
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,642
    Agradecido
    166805 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por francis Ver mensaje
    ya podrían haber doblado los 153 capítulos basándose fielmente en la versión original.

  3. #503
    experto
    Fecha de ingreso
    19 dic, 14
    Mensajes
    427
    Agradecido
    269 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    66 euros, madre mia xD A la espera de un pack completo.

  4. #504
    sabio Avatar de RoberZamora
    Fecha de ingreso
    16 ago, 05
    Mensajes
    2,988
    Agradecido
    2667 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Trek Ver mensaje
    No dice ninguna tontería. Si algo le hace falta a esta serie es un redoblaje con un guión en condiciones. Se hizo con Ranma (aunque quedara a medias), con Kimagure Orange Road... Pero Selecta no suelta un duro xD
    francis, Ponyo_11 y solopinguinos han agradecido esto.

  5. #505
    freak Avatar de miguetupe
    Fecha de ingreso
    20 nov, 09
    Mensajes
    659
    Agradecido
    491 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    A mí lo que más me sorprende es que os sorprenda el precio. Nada nuevo viniendo de parte de Selecta, se veía venir desde que anunciaron la licencia. Tampoco nos pillará de sorpresa cuando a los años anuncien un pack con toda la serie.

  6. #506
    maestro
    Fecha de ingreso
    08 jul, 12
    Mensajes
    1,443
    Agradecido
    1223 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por RoberZamora Ver mensaje
    No dice ninguna tontería. Si algo le hace falta a esta serie es un redoblaje con un guión en condiciones. Se hizo con Ranma (aunque quedara a medias), con Kimagure Orange Road... Pero Selecta no suelta un duro xD
    y creo recordar que ambos redoblajes fueron muy criticados (aunque yo no puedo opinar ranma la vi en catalan con la edicion jonu classics y kor la vi en canal catalan k3, donde compartian bastantes actores con la version jonu)

    si incluso en catalunya se doblo DBZKAI respetando la mayoria de actores, y hubieron criticas igual por los tonos que cambiaban o frases (hasta por no salir la cancion de cuando gohan se transforma en ssj2 en el combate contra celula)
    Última edición por taketokun; 17/09/2019 a las 18:00

  7. #507
    experto
    Fecha de ingreso
    03 oct, 05
    Mensajes
    378
    Agradecido
    373 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por taketokun Ver mensaje
    y creo recordar que ambos redoblajes fueron muy criticados
    En el tema de los doblajes entra mucho en juego el factor nostalgia (independientemente de la calidad de éstos). Siempre que se incluyan todas las opciones (traducción/doblaje nuevo y doblaje clásico de tv) todos contentos, cosa que no ocurrió en kor ni en las últimas temporadas de Ranma.

  8. #508
    Trepamuros Avatar de Devil16
    Fecha de ingreso
    09 oct, 12
    Mensajes
    8,896
    Agradecido
    16544 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Yo creo que si hay una serie mítica de animación que no se puede redoblar es esta. La gente estallaría. Si ya con los cambios de voces de Super ha habido muchísimas criticas, por muy bueno que fuese el doblaje como dice el compañero hay un factor nostalgia importante.

    El otro día estuve viendo la de Broly con un colega, y cuando escucho a Vegeta (no sabia que tenia voz nueva) se tiro toda la película con mala cara

    Yo la pillare en ofertas 2x1 o 50% como hago con DB super, sin problema.
    squall ha agradecido esto.

  9. #509
    Baneado
    Fecha de ingreso
    24 abr, 19
    Mensajes
    743
    Agradecido
    518 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Genial el mítico doblaje catalán. Incluyéndolo para mi ya es compra obligatoria. Con el precio se han pasado veinte pueblos. Saben que la serie tiene tirón y aun así con las rebajas de 2x1 o 50% son 30 pavos por pack; cuántos más sacarán para editar toda la serie?

  10. #510
    freak Avatar de Blu-ray Disc
    Fecha de ingreso
    01 mar, 10
    Mensajes
    517
    Agradecido
    327 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Pues ya se sabe que serán 7 packs...como las bolas de dragón.
    MacReady1984 ha agradecido esto.

  11. #511
    restaurador Avatar de rantamplan
    Fecha de ingreso
    26 feb, 06
    Mensajes
    2,184
    Agradecido
    6047 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    La edición en Blu-ray de la saga original de "Dragon Ball" que Selecta acaban de anunciar, ¿se sabe si vendrá CON o SIN censura?

    Última edición por rantamplan; 18/09/2019 a las 10:18
    CaRnAgE ha agradecido esto.
    Homenaje a mi amigo Bob Wakelin, gran maestro ilustrador.

    Spoiler Spoiler:

  12. #512
    Baneado
    Fecha de ingreso
    24 abr, 19
    Mensajes
    743
    Agradecido
    518 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Blu-ray Disc Ver mensaje
    Pues ya se sabe que serán 7 packs...como las bolas de dragón.
    Si no me fallan las cuentas serían 7 packs por 60€, la friolera cantidad de 420€?! Con descuento incluido, es decir, esperar a adquirirla en una promoción de 50% sería la módica cantidad de 210€, a mi parecer sigue siendo caro y con la racha que llevo no me lo podría permitir ni con descuentos. Veamos a ver en qué condiciones será editada (formato, censura, extras, presentación...). Por el precio también podrían lucirse con una bonita presentacion: al ser 7 entregas algo relacionado con las bolas de dragón (un relieve ya sea metalizado, con efecto líquido, o una bola dentro de la caja, algo que me explique la exageración del precio de salida.

  13. #513
    gurú Avatar de CaRnAgE
    Fecha de ingreso
    25 jun, 07
    Mensajes
    6,763
    Agradecido
    4341 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por rantamplan Ver mensaje
    La edición en Blu-ray de la saga original de "Dragon Ball" que Selecta acaban de anunciar, ¿se sabe si vendrá CON o SIN censura?

    Muy buena pregunta...
    rantamplan ha agradecido esto.
    A black belt is a white belt that never quit.

  14. #514
    maestro
    Fecha de ingreso
    15 dic, 05
    Mensajes
    1,511
    Agradecido
    694 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    El doblaje castellano, hablo siempre del castellano sobre todo para aquellos que de críos la vimos en Canal Sur y Telemadrid, es nostálgico, pero esta lleno de errores, esta serie de animación tiene una de las peores traducciones y adaptaciones de la historia.

    Se hizo una traducción del Gallego que a su vez venia del Frances, lo que provoco perdidas de frases y mucha confusión a la hora de adaptar al castellano muchas escenas, sobre todo bromas y gags que si la volvéis a revisar veréis que no tienen sentido alguno.

    La he revisado recientemente, esta serie, la de Dragon Ball, de verdad que sobre todo desde cierto episodio adelante es un poco desastre. Hay buenos actores de doblaje, si es verdad que se le nota a muchos la poca experiencia que tenían, os recuero o informo que muchos aprendieron a doblar con esta serie. Hoy en día muchos de ellos trabajan en teatro y cine o doblan en Madrid.

    No quiero que desaparezca el doblaje, quiero que se mantenga, pero me encantaría volver a ver esta serie concretamente, con una buena traducción y adaptación al castellano. No creo que este diciendo ninguna locura como algún compañero del foro a insinuado más arriba, le pediría que tuviese algo más de respeto y que se informe bien del asunto.

    El dineral que Selecta quiere sacar me parece una barbaridad para los tiempos que corren.

    Saludos.
    Ponyo_11, solopinguinos y MacReady1984 han agradecido esto.

  15. #515
    Baneado
    Fecha de ingreso
    24 abr, 19
    Mensajes
    743
    Agradecido
    518 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    No tenia conocimiento de esos fallos de otros doblajes, yo vi de crio con el doblaje catalán y quizá ahora si la volviera a ver fuera distinto o le viera fallos, que no lo se. El hecho es que la recuerdo con cariño y para mi los redoblajes son bienvenidos siempre y cuando incluyan también los originales; así dan más opciones y todos contentos.

  16. #516
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,642
    Agradecido
    166805 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por RoberZamora Ver mensaje
    No dice ninguna tontería. Si algo le hace falta a esta serie es un redoblaje con un guión en condiciones. Se hizo con Ranma (aunque quedara a medias), con Kimagure Orange Road... Pero Selecta no suelta un duro xD
    No iban por ahí los tiros. No dudo que necesite otro doblaje, pero pensar que Selecta lo debería hacer....

  17. #517
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,273
    Agradecido
    18428 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Hombre, podrían hacerlo. Dragon Ball SIEMPRE vende si o si, y un puto mogollón. Otra cosa es que no les dé la gana porque saben que habría gente que les daría por hacerlo, aunque tengan siempre el original como opción.

  18. #518
    Ocioso, que no vago… Avatar de samuel28591
    Fecha de ingreso
    14 nov, 13
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    1,677
    Agradecido
    6214 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    A ver, es cierto que 60 euros por box es caro... pero... pensad una cosa:
    - Selecta trabaja en el máster (no digo ya si bien o mal, pero el trabajo se está haciendo)
    - Selecta está haciendo una traducción nueva entera de los subítulos
    - Presentación en digipack
    - Diseños exclusivos por parte de TOEI (lo que eso vale en una serie como Dragon Ball a nivel mundial pfff)
    - En rebajas, cosa que ellos ya cuentan, se queda en 30 euros

    Joer, 30 euros por ser el primer país del mundo en tener Dragon Ball en bluray... teniendo en cuenta además todo lo anterior...
    Aquí es que parece que o sale todo a 15 euros como las miniseries de paramount o es caro.

    Ahora pregunto, mucha gente duda de si calidad del máster tal o cual y demás; si finalmente es una edición con un máster top (teniendo en cuenta lo que se puede sacar) y con todos esos puntos que decía, ¿30 euros en rebajas os parece caro?
    Trek, Slinker, Lobram y 6 usuarios han agradecido esto.

  19. #519
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,642
    Agradecido
    166805 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    Hombre, podrían hacerlo. Dragon Ball SIEMPRE vende si o si, y un puto mogollón. Otra cosa es que no les dé la gana porque saben que habría gente que les daría por hacerlo, aunque tengan siempre el original como opción.
    Que si, que si... Pero no lo van a hacer

  20. #520
    maestro
    Fecha de ingreso
    08 jul, 12
    Mensajes
    1,443
    Agradecido
    1223 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por samuel28591 Ver mensaje
    A ver, es cierto que 60 euros por box es caro... pero... pensad una cosa:
    - Selecta trabaja en el máster (no digo ya si bien o mal, pero el trabajo se está haciendo)
    - Selecta está haciendo una traducción nueva entera de los subítulos
    - Presentación en digipack
    - Diseños exclusivos por parte de TOEI (lo que eso vale en una serie como Dragon Ball a nivel mundial pfff)
    - En rebajas, cosa que ellos ya cuentan, se queda en 30 euros

    Joer, 30 euros por ser el primer país del mundo en tener Dragon Ball en bluray... teniendo en cuenta además todo lo anterior...
    Aquí es que parece que o sale todo a 15 euros como las miniseries de paramount o es caro.

    Ahora pregunto, mucha gente duda de si calidad del máster tal o cual y demás; si finalmente es una edición con un máster top (teniendo en cuenta lo que se puede sacar) y con todos esos puntos que decía, ¿30 euros en rebajas os parece caro?
    y ya veras como se pondra la gente cuando en los proximos packs vengan menos capitulos y el precio sea el mismo

    Aqui al final, parece que lo unico que importa es el precio, porque cuando sacan una temporada de serie nueva, ponen 13 capitulos aprox a 70 euros y se critica por caro y que por eso precio tendria que ser la serie completa. Con dragon ball por un precio parecio (algo mas bajo) ponen 28 episodios (seguramente en los posteriores packs seran entre 20-25) y continua siendo caro, y apriori entiendo que el packaging sera el mismo que la series modernas de selecta (las que no llevan bso), y de extras no confio que hayan muchos, porque no creo que en aquella epoca estuvieran por estas cosas.

    Y sobre la censura, ya se ha dicho que no, es mas, diria que selecta nunca la edito con censura, y en caso de que la hubiera, que no creo, seria cosa del master que toei da a selecta para remasterizar, aunque ahi tendria culpa selecta por aceptar y no avisar al consumidor. Pero ya digo, lo veo improbable. Lo que si sucedera es lo de las partes censuradas en su dia no tendran doblaje, ya que hace años, ya comentaron que japon les obligaba a hacerlo sin canvio de voces, y algunos (por lo menos en la version catalana) ya no estavan en vida.

    y lo del doblaje, es inviable economicamente, porque pensad, que selecta (y cualquier compañia) adquiere los derechos por X años, y paga cada vez que renueva un precio por el material que recibe, que se compone por video, audio y imagenes, y los doblajes tienen un coste (que se lo digan a jonu con ranma). Los audio autonomicos no se porque, pero si que son propiedad del canal, y estos suelen cederlos gratuitamente (no se porque el valenciano no). Es como con los doblajes de series de jonu o buzz y que han editado a posterior otras compañias, ese doblaje, para usarse, tiene que pagarse, pero a quien. A jonu o a buzz? al licenciatario europeo? al licenciatario japones?
    No se como va exactamente.

    Espero haberme explicado
    squall ha agradecido esto.

  21. #521
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    13,138
    Agradecido
    9788 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    El tema del precio para valorar si es caro o no creo que hay que ver que hay detrás de todo, desde el contenido pero también el precio de los materiales y donde son recuperables esos costes. Reel One ya lo ha explicado varias veces y es aplicable a toda editora y distribuidora.

    Y en cuanto a 60 Euros por esto, algunos parece que no recuerdan cuando se pagaba por 1 temporada de Perdidos en Blu-Ray (o incluso en DVD) o por los digipaks de Expediente-X. O las temporadas de Buffy Cazavampiros.

    Es curioso con Juego de Tronos o con Chernobyl he leido "buff que pasada de precio por 5 capitulos", "que careros si son solo 6 capitulos". Pero en este caso no lo he leido:
    - 28 capitulos - 60 Euros.
    - 6 capitulos - 52 Euros.
    - 5 capitulos - 30 Euros.

    A mi no me gusta comparar eso, porque si nos ponemos así las películas sería carisimas, pero ya que mucha gente lo hace pues nada, ahñi queda.
    Ponyo_11, taketokun, Devil16 y 1 usuarios han agradecido esto.

  22. #522
    freak Avatar de Blu-ray Disc
    Fecha de ingreso
    01 mar, 10
    Mensajes
    517
    Agradecido
    327 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Cita Iniciado por samuel28591 Ver mensaje
    A ver, es cierto que 60 euros por box es caro... pero... pensad una cosa:
    - Selecta trabaja en el máster (no digo ya si bien o mal, pero el trabajo se está haciendo)
    - Selecta está haciendo una traducción nueva entera de los subítulos
    - Presentación en digipack
    - Diseños exclusivos por parte de TOEI (lo que eso vale en una serie como Dragon Ball a nivel mundial pfff)
    - En rebajas, cosa que ellos ya cuentan, se queda en 30 euros

    Joer, 30 euros por ser el primer país del mundo en tener Dragon Ball en bluray... teniendo en cuenta además todo lo anterior...
    Aquí es que parece que o sale todo a 15 euros como las miniseries de paramount o es caro.

    Ahora pregunto, mucha gente duda de si calidad del máster tal o cual y demás; si finalmente es una edición con un máster top (teniendo en cuenta lo que se puede sacar) y con todos esos puntos que decía, ¿30 euros en rebajas os parece caro?
    No, no es caro ni aunque fuese a 60€ como está actualmente pero siendo top master como bien dices. Es decir escaneos directamente de los 16 mm siendo la calidad de imagen similar a los level 1.1, y sabes qué...que por desgracia dudo mucho.

    Ya sabemos de sobra que una empresa como Selecta no va a escanear nada pero, ¿entonces Toei lo ha hecho y se los ha cedido? Es que no hablan de eso específicamente. Este fin de semana sabremos mucho más detalles y tanto algunos de aquí como yo con ver unas capturas comparativas y vídeos sabremos del tirón si es un reescalado o un buen master partiendo de los negativos originales 16mm.

  23. #523
    Trepamuros Avatar de Devil16
    Fecha de ingreso
    09 oct, 12
    Mensajes
    8,896
    Agradecido
    16544 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Copio el post del compañero Albator que puso en el hilo de Anime

    Cita Iniciado por Albator Ver mensaje
    He vuelto a escuchar el #SelectaVisionDirect a partir del fragmento de Dragon Ball y este es el glosario transcrito desde que empieza hasta que acaba en relación al nuevo remasterizado de la serie clásica de Dragon Ball (1986, 153 episodios).

    ● Tres años trabajando en el proyecto.

    ● Proyecto conjuntamente con Toei Animation.

    ● Toei le envía material a Selecta Visión y SV le envía material a Toei. SV le envía pruebas a Toei y Toei se las devuelven. SV va a Japón y los de Japón vienen a España.

    ● Todo está rigurosamente aprobado por Toei Animation.

    ● Han sido muchas prueba-y-error que, gracias a los años que han pasado y la tecnología, llegan en el momento justo.

    ● Un día harán un "Cómo se hizo..." ("making of") del proyecto, porque hay muchas anécdotas por contar.

    ● Ellos reciben básicamente unos masters desde Toei Animation para poder realizar este trabajo de remasterización en HD aquí en España, y después todo ese trabajo
    tiene que ser comprobado con Toei directamente. Si Toei no da el visto bueno o no tiene la calidad que creen que debe de tener, no saldría.

    ● El vídeo de muestra que hay detrás de la pantalla del directo no hay que tomarlo al pie de la letra, está solamente de atrezzo para que veamos que están trabajando en la remasterización del Blu-ray, hace mucho tiempo que se hizo ese vídeo y han pasado por mil pruebas.

    ● Sobre la calidad de los materiales, el HD y la remasterización. Que no nos preocupemos, los materiales han venido directamente desde Japón y todos esos materiales una vez remasterizados son enviados de vuelta a Japón para que den el visto bueno y SV pueda seguir trabajando en la serie.

    ● El formato de la imagen será 4:3, como el original, sin hacer zoom, e incluso puede que por el tipo de material que han recibido se vea un poquito más por cada borde superior e inferior, el fotograma está completísimo, porque es lo que han necesitado, tener el fotograma completo para poder realizar la remasterización.

    ● La diferencia entre la remasterización de Funimation y la de Selecta Visión son los años que han pasado entre remasterización y remasterización, que parece una tontería pero la tecnología avanza muy rápida.

    ● No van a recortar el fotograma. No van a cambiar los colores. No van a tocar el tono. No van a hacer absolutamente nada. Van a hacer una remasterización en HD lo más pura y completa posible, tocando lo mínimo que se tiene que tocar para realizar una remasterización que viene de unos materiales que les envían desde Japón, y reiteran que es Toei Animation la que da el visto bueno al final, porque no va a existir otro remaster de Dragon Ball en HD hasta que lo haga SV.

    ● Vamos a tener todos los audios que ya estamos acostumbrados: catalán, euskera, gallego, castellano y versión original (japonés) con subtítulos en castellano. La calidad del audio ha sido rescatada desde el original y remasterizada, es un audio nuevo, será DTS-HD para la edición Blu-ray, y es un audio que nace totalmente de nuevo. En cuanto a si van a reutilizar algo de las ediciones antiguas en DVD de Dragon Ball para la edición de Blu-ray, la respuesta es no, es totalmente una edición que nace de cero, que nace desde los materiales más puros que tienen para montarla de nuevo.

    ● Sobre el ghosting y el entrelazado: será 1080p (progresivo), no habrá ghosting, trabajan desde el material japonés y están tardando mucho en hacerla, el tiempo que tarda cada episodio en ser remasterizado nos sorprendería, no es una cosa que le das a un botón y lo tienes al cabo de un rato: ni lo tienes mañana, ni lo tienes pasado, cada episodio pasa por un proceso.

    ● Hicieron un gran esfuerzo en coger todos los guiones originales japoneses de los 153 episodios, dárselos a uno de los mayores expertos que hay de Dragon Ball en España (además de ser traductor japonés que trabaja para Selecta Visión desde hace muchos años) y decirle: ¡traduce!. Para que sea una traducción fiel a la original. Por eso los subtítulos no coincidirán con lo que hablan, porque los subtítulos son el guión original y de esta forma podremos disfrutar de lo que realmente contaba la versión japonesa original, más fiel imposible.

    ● Que en japonés original es otra serie, nos sorprenderíamos, que si tenemos la oportunidad de verla en versión original con subtítulos en castellano lo hagamos, que disfrutemos de la traducción que ha realizado Selecta Visión para nosotros, porque es ver una serie totalmente nueva, han puesto mucho énfasis en traducirla fielmente para que todo el mundo pueda disfrutar de ella como lo disfrutaron los japoneses en su día, es una experiencia de visionado nueva, que les gusta remarcar esto porque es algo que a ellos les costó bastante hacerlo, y a su traductor bastantes quebraderos de cabeza, porque ya hay traducciones antiguas hechas y lo fácil hubiese sido coger el guión que ya estaba hecho, volcarlo y ya tendrían los subtítulos hechos, pero querían darle este valor añadido para el fan, para poder entender de verdad todas las referencias, todas las bromas, todos los nombres, ya que en épocas pasadas los doblajes se hacían como se hacían, en las traducciones a veces se inventaban cosas que no tenían nada que ver con lo que decían en realidad en el guión original, y como fans les chirriaba, siempre estaban con que ojalá supieran japonés para entender lo que decían de verdad, para ver cuáles son las referencias que Akira Toriyama y Toei Animation estaban haciendo, y que por eso hicieron este paso, esta inversión, de traducir el guión de nuevo, para así a través de los subtítulos poder disfrutarlo completamente en idioma original.

    ● Sobre el audio valenciano. Dicen que se lo han preguntado ya muchas veces, que lo han intentado pero es algo con lo que nunca han podido llevar hasta el fin a buen puerto, siempre ha habido algún impedimento, problema o cosa que ha hecho que no fuera posible. Que ellos sí están haciendo gestiones pero digamos que hay problemas por el camino que no se pueden superar, por desgracia ahora mismo escapa a su control el poder tener el audio valenciano en la edición de Dragon Ball.

    ● En cuanto a la aceleración de los audios. Durante estas semanas de verano hasta que hagan el parón por vacaciones se está trabajando precisamente en los audios, en remasterizarlos, por cada idioma. No están manipulando nada ni van a tener ningún tipo de aceleración. Uno de los revisores del producto dice que nunca había escuchado algo así, que incluso ha escuchado más cosas de las que creía que se tenían que escuchar, que en unas sesiones de muestra incluso había unos coros que no sabían que existían, que es el audio más limpio que han escuchado de Dragon Ball, y que felicitan a todo el equipo técnico de sonido de los de estudios de Selecta Visión por el trabajo que están realizando.

    ● Sobre el grano, preguntaba uno que si sería como en Estados Unidos donde se lo cargaron todo. Y cito el extracto del vídeo: "Eso depende del tipo de remasterización que haces. Depende de qué programa utilices tienes que poner grano, o depende de qué programa utilices no tienes que poner grano. Es que depende de la remasterización. El programa tiene que leer el dibujo completo, hay programas que si no le pones el grano adecuado no sabe leerlo, interpreta cosas, se inventa cosas en la remasterización. Hay otros programas -por el tema de los años que han pasado y la tecnología que ha avanzado- que ya no es tan necesario. Nosotros no vamos a ir, grosso modo, ni a tanto ni a tan poco. Yo creo que la primera muestra que nos han enseñado (que no es la del vídeo de aquí atrás, que solo es un atrezzo) está en el punto perfecto de ser una serie del 1986 que remasterizamos en 2019. (...) No se ha aplicado DNR para suavizar la imagen, que es de lo que más se quejaba la gente, del suavizado excesivo de las imágenes para que queden totalmente limpias. No, no se ha utilizado este tipo de proceso. Mucha gente nos pregunta si es un reescalado. No es un reescalado. Lo que se intenta es que sea lo más fiel al original. En colores, en imagen, que no te chirríe. Sobre las quejas que hubo de las anteriores ediciones. Que quede lo más parecido al original, que no se toque nada. Y eso es en lo que se están centrando en los estudios de Selecta Visión ahora. Tampoco habrá entrelazado ni ghosting. La verdad es que el material que hemos recibido es muy bueno. Sorprendentemente bueno. Sorprendentemente que en Japón no querían sacarlo, ¿te acuerdas? Que vaya historias nos han pasado en estos tres años. No es material que pueda ir por ahí pululando. La primera vez que escuchamos los audios haciendo simples pruebas para sincronizar fue una sorpresa increíble.
    Malson, Lobram y Blu-ray Disc han agradecido esto.

  24. #524
    Baneado
    Fecha de ingreso
    24 abr, 19
    Mensajes
    743
    Agradecido
    518 veces

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Pues nada, que vendan cada pack a 100 € ya que estamos y tanto empeño le han puesto. Así redondeamos y sale la serie a 700 €. A lo francés, encareciendo que es gerundio!

  25. #525
    Anonimo09062023
    Invitado

    Predeterminado Re: Dragon Ball (Serie TV)

    Yo daría bastante por hecho que es un Upscale. Es cierto que si el master de origen que suministra Toei es bueno, y usan programas muy actuales, puede dar un resultado bastante superior a los dvds que había hasta ahora (y materiales japoneses en teoría deberían dar un resultado progresivo bueno, nada de las conversiones pal con montones de problemas que teníamos)... pero dudo enormemente que Toei esté dispuesta a día de hoy. No hay mas que ver como sacaron Sailor Moon, por ej... pero a saber, veremos.

    A mi el precio no me parece tan exagerado. Idealmente, serían 5 boxes viendo el numero de episodios... pero me temo que se irán a 6 o 7. También es que no soy super fan yo de dragon ball, pero si lo pillare en rebajas a 30€ el pack, me parece bastante bueno por casi 30 episodios. Desgraciadamente, es como se ha quedado el mercado español con estas ofertas salvajes que tenemos ya siempre. Se me junta con que no tengo ninguna edición previa, además.

+ Responder tema
Página 21 de 77 PrimerPrimer ... 1119202122233171 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins